Article 345/1: Fraud by electronic transfer
Annotation de l'entreprise
L'article 345/1 (มาตรา 345/1) modernise le chapitre relatif à la fraude et à l'escroquerie dans le domaine des services bancaires électroniques. Il constitue une tromperie malhonnête par fausse déclaration ou par dissimulation de faits qui devraient être divulgués, et a pour conséquence spécifique l'obtention d'un virement électronique de fonds appartenant à la personne trompée ou à un tiers vers le compte de l'auteur de l'infraction ou celui d'un tiers. Il transpose la notion de fraude de base, telle que définie à l'article 341, au mécanisme des transferts d'argent numériques, élément central des escroqueries modernes. Il se distingue des dispositions relatives à la fraude publique car il vise la tromperie individuelle entraînant un virement électronique, et son barème de peines, pouvant aller jusqu'à trois ans, est identique à celui de la fraude de base.
Pourquoi cela est important en pratique
La peine encourue peut aller jusqu'à trois ans d'emprisonnement ou une amende. En pratique, ces affaires reposent sur l'historique des transferts de fonds ; les relevés bancaires, la propriété des comptes et le calendrier des transferts constituent donc des preuves essentielles. Les poursuites sont souvent associées à des accusations de blanchiment d'argent ou de cybercriminalité lorsqu'un réseau d'escroquerie est impliqué. Si la tromperie vise une personne en particulier, cette disposition s'applique ; si elle est diffusée publiquement, les dispositions relatives à la fraude publique peuvent s'appliquer, ce qui influe sur la possibilité d'un accord transactionnel. Toute personne faisant l'objet de telles accusations doit conserver les échanges par messagerie instantanée, les reçus de transfert et l'historique du compte. Consultez notre guide. Lois sur la fraude et les escroqueries en Thaïlande.
Foire aux questions
Que couvre l'article 345/1 ?
Elle concerne les escroqueries malhonnêtes qui permettent d'obtenir un transfert électronique de fonds de la victime ou d'une tierce personne vers le compte de l'auteur de l'infraction ou d'une tierce personne.
Quelle est la sanction prévue par l'article 345/1 ?
L'infraction est passible d'une peine d'emprisonnement n'excédant pas trois ans, ou d'une amende n'excédant pas soixante mille bahts, ou des deux, et elle est souvent associée à d'autres infractions dans les réseaux d'escroquerie.
L’article 345/1 s’applique-t-il aux escroqueries en ligne impliquant des transferts d’argent ?
Oui, lorsqu'une personne est trompée et amenée à effectuer un virement électronique. Si la tromperie est rendue publique, les dispositions relatives à la fraude publique peuvent alors s'appliquer.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 345/1 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 345/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-345-1/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 345/1 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-345-1/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-345-1/"><p></p><footer>Penal Code, s. 345/1 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-345-1/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.