แลนด์มาร์ค คำพิพากษาสำคัญ ประมวลกฎหมายอาญาป.อ. คำตัดสินที่ 2134/2547 คำพิพากษาที่ 2134/2547 พ.ศ. 2547 (พ.ศ. 2547)

การเมาสุราโดยสมัครใจไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีเจตนาฆ่าโดยอัตโนมัติ คำพิพากษาฎีกาที่ 2134/2547: จำเลยซึ่งมึนเมาสุราใช้มีดอย่างละเอียดผู้ตายในขณะที่ทะเลาะวิวาทฝ่ายจำเลยไม่ทำการมึ

มาตราประมวลกฎหมายอาญา: ไทม์ พี.อ.:

⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ

ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า การมึนเมาโดยสมัครใจไม่ได้ทำให้เจตนาฆ่าเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ หากการกระทำของจำเลยแสดงให้เห็นถึงการไตร่ตรอง เช่น การหยิบอาวุธ การไล่ตามเหยื่อ และการทำร้ายบริเวณสำคัญ ศาลอาจพิจารณาว่ามีเจตนาฆ่าแม้จะมึนเมาก็ตาม.

ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าหลักเกณฑ์ต่างๆ เมาโดยสมัครใจไม่ทำให้อาหารจานนี้ลดลงไปในที่สุดโดยเฉพาะพฤติจำเลยรวมทั้งไตร่ตรอง (ไปดึงมาเครื่องเทศไล่ตามและในที่สาธารณะที่สำคัญศาลย่อมรับฟังได้และมีเหตุมีผลขาดทุนเมามักจะเป็นสาเหตุของการเรียกคืนได้แต่ไม่ใช่ข้อต่อสู้คดี

บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป

จำเลยซึ่งอยู่ในสภาพมึนเมาได้ใช้มีดแทงผู้ตายระหว่างการทะเลาะวิวาท ฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่า การมึนเมาโดยสมัครใจนั้นทำให้ขาดเจตนาที่จำเป็นในการกระทำความผิด ฆาตกรรม ภายใต้ มาตรา 288, และควรลดค่าธรรมเนียมลงเหลือ การฆ่าคนโดยไม่เจตนา ภายใต้มาตรา 291 ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า การมึนเมาโดยสมัครใจไม่ได้ทำให้เจตนาฆ่าเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ หากการกระทำของจำเลยแสดงให้เห็นถึงการไตร่ตรอง เช่น การหยิบอาวุธ การไล่ตามเหยื่อ และการทำร้ายบริเวณสำคัญ ศาลอาจพิจารณาว่ามีเจตนาฆ่าแม้จะมึนเมาก็ตาม จำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิดภายใต้มาตรา 288 การมึนเมาอาจถูกนำมาพิจารณาเป็นปัจจัยบรรเทาโทษในการกำหนดโทษ แต่ไม่สามารถใช้เป็นข้อแก้ตัวต่อข้อกล่าวหาได้.
จำเลยซึ่งมึนเมาเมาสุราใช้มีดผู้ตายขณะทะเลาะวิวาทตรวจสอบฝ่ายศัตรูจำเลยการควบคุมฆ่าตามมาตรา 288 ซึ่งจะทำให้เป็นฐานฐานการเฝ้าระวังตามมาตรา 291 ศาลฎีกาฎีกาวินิจฉัยว่ามึนเมาโดยสมัครใจไม่ทำให้ประสิทธิภาพการสังหารไปในรายงานพฤติช่วยจำเลยรวมทั้งการไตร่ตรอง (เพื่อรวบรวมถึงประสิทธิภาพมาไล่ตามและที่ตรวจสอบความสำคัญศาลหลัก ๆ อย่างเห็นได้ชัดคือมีจุดเด่นที่... สาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุได้แต่ไม่ใช่ข้อต่อสู้คดี

ข้อเท็จจริงของคดี ข้อเท็จจริง

จำเลยซึ่งอยู่ในสภาพมึนเมาได้ใช้มีดแทงผู้ตายระหว่างการทะเลาะวิวาท ฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่า การมึนเมาโดยสมัครใจนั้นทำให้ขาดเจตนาฆ่าตามมาตรา 288 และควรลดข้อหาลงเป็นฆ่าคนโดยไม่เจตนาตามมาตรา 291.
จำเลยซึ่งมึนเมาสุราใช้มีดของผู้ตายในขณะทะเลาะวิวาทจำเลยการโจมตีอย่างมึนเมาทำให้ขาดการฆ่าตามมาตรา 288 การให้ลดลงเป็นการลงโทษฐานการประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายมาตรา 291

คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า การมึนเมาโดยสมัครใจไม่ได้ทำให้เจตนาฆ่าเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ หากการกระทำของจำเลยแสดงให้เห็นถึงการไตร่ตรอง เช่น การหยิบอาวุธ การไล่ตามเหยื่อ และการทำร้ายบริเวณสำคัญ ศาลอาจพิจารณาว่ามีเจตนาฆ่าแม้จะมึนเมาก็ตาม.
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าหลักเกณฑ์ต่างๆ เมาโดยสมัครใจไม่ทำให้อาหารจานนี้ลดลงไปในที่สุดโดยเฉพาะพฤติจำเลยรวมทั้งไตร่ตรอง (ไปดึงมาเครื่องเทศไล่ตามและในที่สาธารณะที่สำคัญศาลย่อมรับฟังได้และมีเหตุมีผลขาดทุนเมามักจะเป็นสาเหตุของการเรียกคืนได้แต่ไม่ใช่ข้อต่อสู้คดี

การวิเคราะห์ทางกฎหมาย โรงละคร

ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า การเมาสุราโดยสมัครใจไม่ได้ทำให้เจตนาฆ่าหมดไปโดยอัตโนมัติ หากการกระทำของจำเลยแสดงให้เห็นถึงการไตร่ตรอง เช่น การหยิบอาวุธ การไล่ตามเหยื่อ และการทำร้ายร่างกายในจุดสำคัญ ศาลอาจพิจารณาว่ามีเจตนาฆ่าแม้จะเมาสุราก็ตาม จำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิดตามมาตรา 288 การเมาสุราอาจถูกนำมาพิจารณาเป็นปัจจัยบรรเทาโทษในการกำหนดโทษ แต่ไม่สามารถใช้เป็นข้อแก้ตัวในข้อกล่าวหาได้.
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าหลักเกณฑ์ต่างๆ เมาโดยสมัครใจไม่ทำให้อาหารจานนี้ลดลงไปในที่สุดโดยเฉพาะพฤติจำเลยรวมทั้งไตร่ตรอง (ไปดึงมาเครื่องเทศไล่ตามและในที่สาธารณะที่สำคัญศาลย่อมรับฟังได้และมีเหตุมีผลขาดทุนเมามักจะเป็นสาเหตุของการเรียกคืนได้แต่ไม่ใช่ข้อต่อสู้คดี

คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม

ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 2134/2547 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อคือคำพิพากษาฎีกาที่ 2134/2547 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th

คำตัดสินของศาลฎีกา เลขที่ 2134/2547
ปี: 2004 (พ.ศ. 2547)
มาตรากฎหมายที่เกี่ยวข้อง: อาญา — มาตรา 288, 291

สรุป
จำเลยในขณะที่มึนเมาได้ใช้มีดแทงผู้ตายระหว่างการทะเลาะวิวาท ฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่าการมึนเมาโดยสมัครใจนั้นทำให้ขาดเจตนาฆ่าตามมาตรา 288 และควรลดข้อหาลงเป็นฆ่าคนโดยไม่เจตนาตามมาตรา 291 ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าการมึนเมาโดยสมัครใจไม่ได้ทำให้ขาดเจตนาฆ่าโดยอัตโนมัติ หากการกระทำของจำเลยแสดงให้เห็นถึงการไตร่ตรอง เช่น การหยิบอาวุธ การไล่ตามเหยื่อ และการแทงที่จุดสำคัญ ศาลอาจพิจารณาว่ามีเจตนาฆ่าแม้จะมึนเมาก็ตาม จำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิดตามมาตรา 288 การมึนเมาอาจถูกพิจารณาว่าเป็นปัจจัยบรรเทาโทษในการกำหนดโทษ แต่ไม่สามารถใช้เป็นข้อแก้ตัวสำหรับข้อหาดังกล่าวได้.

ข้อเท็จจริงของคดี
จำเลยซึ่งอยู่ในสภาพมึนเมาได้ใช้มีดแทงผู้ตายระหว่างการทะเลาะวิวาท ฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่า การมึนเมาโดยสมัครใจนั้นทำให้ขาดเจตนาฆ่าตามมาตรา 288 และควรลดข้อหาลงเป็นฆ่าคนโดยไม่เจตนาตามมาตรา 291.

คำตัดสินของศาล
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า การมึนเมาโดยสมัครใจไม่ได้ทำให้เจตนาฆ่าเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ หากการกระทำของจำเลยแสดงให้เห็นถึงการไตร่ตรอง เช่น การหยิบอาวุธ การไล่ตามเหยื่อ และการทำร้ายบริเวณสำคัญ ศาลอาจพิจารณาว่ามีเจตนาฆ่าแม้จะมึนเมาก็ตาม.

การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า การเมาสุราโดยสมัครใจไม่ได้ทำให้เจตนาฆ่าหมดไปโดยอัตโนมัติ หากการกระทำของจำเลยแสดงให้เห็นถึงการไตร่ตรอง เช่น การหยิบอาวุธ การไล่ตามเหยื่อ และการทำร้ายร่างกายในจุดสำคัญ ศาลอาจพิจารณาว่ามีเจตนาฆ่าแม้จะเมาสุราก็ตาม จำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิดตามมาตรา 288 การเมาสุราอาจถูกนำมาพิจารณาเป็นปัจจัยบรรเทาโทษในการกำหนดโทษ แต่ไม่สามารถใช้เป็นข้อแก้ตัวในข้อกล่าวหาได้.

ผลกระทบในทางปฏิบัติ
เจตนาในการกระทำความผิดจะประเมินจากสถานการณ์แวดล้อมทั้งหมด รวมถึงอาวุธที่ใช้และส่วนของร่างกายที่ตกเป็นเป้าหมาย จำเลยควรเก็บรักษาหลักฐานทั้งหมดที่แสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาฆ่า.

---
หมายเหตุ: นี่คือบทสรุปภาษาอังกฤษของคำพิพากษาต้นฉบับภาษาไทย.
สำหรับข้อความภาษาไทยที่ถูกต้อง โปรดดูฉบับภาษาไทยด้านบน
หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ deka.supremecourt.or.th.
โจทก์เป็นครั้งแรกที่รู้เห็นในขณะที่จำเลยและพวกฆ่าผู้ตายแต่โจทก์มีระบบควบคุมเห็นการควบคุมก่อนผู้ตายถูกยิงจนถึงแก่พื้นหลังโดยเห็นจำเลยและพวกโต้ไปที่ผู้ตายและชักความยุติธรรมให้ลูกเรือจะยิงผู้ตายในผู้ตายวิ่งหนี จำเลยและพวกถือไดรฟ์วิ่งไล่ผู้ตายไปทันทีแล้วมีเสียงดังขึ้น 1 อีกครั้งที่สืบสวน 2 ประตูดังขึ้นอีก 2 เจนที่จำเลยและกลุ่มถือผู้บริหารวิ่งตามผู้ไปจนมีเสียงปืนดังขึ้นรวม 3 เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นช่วงเวลาในเวลาที่ไม่ต้องพูดถึงว่าแวงสงสัยจะเป็นประโยชน์ที่จะเข้ามาในบ้านผู้ตายในนั้นคือเชื่อกันว่าจะเป็นจำเลยและพวกอย่างแน่แท้ที่กำจัดผู้ตายรวมทั้งพนักงานตำรวจก็ตรวจสอบมีดอีโต้ที่พวกจำเลยถือไปและรองเท้าแตะเปื้อนเลือด 1 ด้านของพวกจำเลยและที่เกิดเหตุของโจทก์และจากนั้นดำเนินการอย่างแน่นแฟ้นฟังหลักการจำเลยและบางส่วนร่วมกันเจ้าระเบียบผู้ตาย
โจทก์ขอให้ลงโทษจำเลยตามปรมาณูกฎหมายอาญา มาตรา 33, 83,91, 288 ทดสอบระบบคอนโซลของปืนวัตถุระเบิด ไดรฟ์อัจฉริยะอัจฉริยะ พ.ศ. 2490 มาตรา 7, 8 ทวิ, 72, 72 ทวิริบของกลาง
จำเลยให้การปฏิเสธ
ศาลชั้นต้นพิพากษาว่าจำเลยมีความผิดตามหลักเกณฑ์กฎหมายอาญา มาตรา 288 ส่วนที่เป็นมาตรา 83 ในขณะที่เทคโนโลยีจำเลยอายุ 17 ปีเศษสเกลส่วนระบบให้กึ่งหนึ่งตามตามกฎหมายอาญา มาตรา 76 10 ปีสามารถตรวจสอบอายุประวัติสืบสวนสอบสวน การดูแลสุขภาพ อาชีพ อาชีพ ทั้งสภาพธรรมชาติสืบสวนกับรายงานแสดงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเด็กหรือเยาวชนของสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชนจังหวัดตรังแล้วปัจจุบันจำเลยที่มีอายุ 19 ปีเศษเศษ ยื่นจำเลยไปรับการฝึกอบรมและอบรมความมีเหตุผลของผู้สูงอายุจำเลยแล้วจึงเห็นว่าไม่ควรเปลี่ยนโทษจำคุกจำเลย ริบของส่วนกลางอื่นๆ ให้ยก
จำเลยจดหมายเหตุ
ศาลยุติธรรมภาค 9 พิพากษายืน
ฝาเลย อัดรีกา
ศาลฎีกาแผนกคดีเยาวชนและครอบครัววินิจฉัยว่า "พิแพทย์แล้วข้อเท็จจริงเบื้องต้นฟังในทิศทางตามวันเวลาส่วนใหญ่ในกรณีที่มีคนร้ายหลายคนใช้ไดร์เวอร์ยิงและมีดอีโต้ฟันนายสมศักดิ์แสงสีดำผู้ตัดสินการเสียชีวิตและฆ่าฆ่าผู้ตายถึงแก่ความตายในการวินิจฉัยตามฎีกาของจำไม่ได้จำเลยเป็นคนร้ายร่วมกับพวกนักฆ่าตามการพิจารณาคัดเลือก โจทก์มีนางพลอยแก้วเมืองและนางอัมไพ แซ่เย้ง เหตุการณ์ที่ฟังดูน่านั่งกับในขณะที่ตรวจสอบความสมบูรณ์ต้องมีมูลเหตุคดีนี้สืบเนื่องมาจากในวันเกิดเหตุผู้ตายทะเลาะวิวาท ชกต่อยกับบรรยากาศที่จำเลยควบคุมผู้ตายขับรถจักรยานยนต์มารอดูที่หน้าบ้านนางเพชรพลอยมีจำเลยกับเนยจำเลยและพวกหลายคนนั่งรถจักรยานยนต์ 4 คันมานางที่บ้านพลอยและพูดจาลุยกันผู้ตายถามจำเป็นอย่างยิ่งมองอะไรจำเริญมองเพื่อเอาเรื่องนายสาโรจน์ผู้นำจำเลยฉุนผู้นำสั้น ๆ ไปยังผู้ตายและที่สำคัญที่สุด "มึงตายก็ตายเสียเถอะ" ผู้ตายกระโดดลงจากรถจักรยานยนต์วิ่งตามทางข้างบ้านนายปริศนาและจำเลยถือไดรฟ์วิ่งตามผู้ตายไป นายสาโรจน์และยุทธการถือพาความร้อนสั้น ๆ ให้กับคนวิ่งตามไปดูที่ป่าสวนยางหลังบ้านนายประคณีเสียชีวิตแล้วภายหลังพบเจ้าพนักงานตำรวจมาตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุและสอบปากคำนางพลอยไว้เมื่อเจ้าพนักงานตำรวจจับจำเลยได้นางพลอยและนายอำเภอได้ไปชี้ตัวจำเลยได้ถูกต้อง ร้อยตำรวจเอกประทีบ เทพกิจพนักงานสอบสวนความว่าหลังจากรับแจ้งแล้วได้ไปตรวจสถานที่ที่พบผู้ตายนอนตายที่ป่าสวนยางหลังบ้านนางพลอยและพบมีดอีโต้ 1 เล่มและจานลูกปราย 1 เม็ดและสนามกีฬาคราบเลือด1 ด้านที่ยึดไว้เป็นของกลาง ในการสืบสวนสอบสวนการเสียชีวิตของผู้เล่น 7 คนตรวจสอบออกหมายจับไว้เมื่อจับจำเลยได้ตั้งนางพลอยและนางไพชี้ตัวจำเลย บุคคลภายนอกชี้ตัวจำเหตุเลยได้ถูกต้องตามบันทึกดูตัวผู้ตรวจสอบเอกสารบ่งบอกถึงจ.4 มุมมองนางพลอยและนางอำไพตรวจสอบความกดอากาศของโจทก์ไม่เคยรู้จักและสาเหตุความโกรธเคืองกับจำเลยสักอย่างไม่มีเหตุให้ระแวงสำหรับปรักปรำจำเลยซึ่งคำเบิกความก็ต้องกันสมเหตุ ฮับเบิลตรวจสอบความความความสัตย์จริง ในขณะที่ตรวจสอบในนางพลอยและนางพญาไพอาจเห็นจำเลยในรายงานอีกครั้ง 5 นาที จำเลยพูดจาหลักวิทยากับผู้ตายในท่าทีโจโจกก์สก์เป็นหลักที่สำคัญที่สุดของโจทก์ เชื่อเถอะว่าโจทก์มีคุณสมบัติจำเลยได้และเมื่อเจ้าพนักงานตำรวจจัดให้ชี้ตัวจำเลยฟังทสก์สำหรับระบบก็ชี้ตัวจำเลยได้ถูกต้องคดีนี้เพื่อโจทก์เพื่อให้ทราบเห็นในขณะที่จำเลยและพวกที่ฆ่าผู้ตายในแต่โจทก์มีส่วนช่วยให้เห็นประสิทธิภาพก่อนผู้ตายถูกยิงในจอเก่าโดยเห็นจำเลยและส่วนโต้อย่างเป็นทางการกับผู้ตายและชักเรีโหนจะยิงผู้ตายเมื่อผู้ตายวิ่งหนีจำเลยและกลุ่มถือครองดำเนินรันไล่ตามผู้ตายทันทีแล้วมีเสียงดังขึ้น 1 ก่อนที่เราจะควบคุม 2 นาทีจะดังขึ้นอีก 2 ตรงกลาง ที่จำเลยและพวกที่ถือไดรฟ์ไล่ตามไล่ตาม... จำเลยและร่วมกันฆ่าผู้ตายตามการพิจารณาจริงจำเลยนำสืบปฏิเสธโดยอ้างว่าเป็นที่กล่าวอ้างว่าลอยๆ ไม่มีน้ำหนักหักล้างสำหรับโจทก์ได้ แต่ที่ศาลยุติธรรมภาค 9 จำเลยโดยลดมาตราส่วนของระบบให้ตามการพิจารณากฎหมายอาญา มาตรา 76 กึ่งหนึ่งแล้วหมอน 10 ปีนั้น เห็นว่าหนักไปซอฟประวัติใหม่ให้อย่างเป็นทางการแก่พฤติคัมภีย์แห่งรูปคดี""
พิพากษาแก้เป็นว่าลดมาตราส่วนของดาวเคราะห์ให้จำเลยตามหลักเกณฑ์กฎหมายอาญามาตรา 76 กึ่งหนึ่งแล้วลงโทษ 7 ปี 6 เดือนที่เป็นกลางที่แก้ให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลยุติธรรมภาค 9

มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง

💡 สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับคุณ 💡 นั่นหมายถึงสำหรับคุณ

เจตนาทางอาญา การพิจารณาคดีจะประเมินจากสถานการณ์โดยรอบทั้งหมด รวมถึงอาวุธที่ใช้และส่วนต่างๆ ของร่างกายที่ตกเป็นเป้าหมาย จำเลยควรเก็บรักษาหลักฐานทั้งหมดที่แสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาฆ่า.
สาเหตุการก่ออาชญากรรมพิจารณาจากพฤติการสูญเสียโดยรวมของผู้บัญชาการที่ใช้และตำแหน่งของความเสียหาย จำเลยควรรวบรวมคำอธิบายที่พิสูจน์ได้ว่าไม่มีความร้อนของนักฆ่า

คำถามที่พบบ่อย เลย

ศาลฎีกาไทยแยกแยะความแตกต่างระหว่างการฆาตกรรมกับการทำร้ายร่างกายจนถึงแก่ความตายอย่างไร? ศาลฎีกาแยกออกไประหว่างความเป็นจริงกับการลงโทษร่างกายจนกระทั่งถึงเวลานั้นอย่างไร?

ในคำตัดสินที่ 2134/2547 ศาลฎีกาได้วินิจฉัยว่า การมึนเมาโดยสมัครใจไม่ได้ทำให้เจตนาฆ่าเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ หากการกระทำของจำเลยแสดงให้เห็นถึงการไตร่ตรอง เช่น การหยิบอาวุธ การไล่ตามเหยื่อ และการทำร้ายบริเวณสำคัญ ศาลอาจพิจารณาว่ามีเจตนาฆ่าแม้จะมึนเมาก็ตาม.

ฎีกาวินิจฉัยในคำพิพากษาที่ 2134/2547 เกี่ยวกับมาตรา 288, 291

ฆาตกรรม มึนเมา เจตนา การเมาสุราโดยสมัครใจ การฆ่าคนโดยไม่เจตนา ปัจจัยบรรเทา

📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ นิติศาสตรบัณฑิต, วิทยาศาสตรบัณฑิต. ที่ปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศ
วิชูดา อัตธัตเมธาคอน ปริญญาโทด้านกฎหมาย. ทนายความและโนตารีไทย

ตรวจสอบและแก้ไขโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี.

การตัดและอธิบายโดยไม่ต้องกังวลทางกฎหมายด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า

เลื่อนขึ้น