แลนด์มาร์ค คำพิพากษาสำคัญ ประมวลกฎหมายอาญาป.อ. คำตัดสินที่ 889/2544 คำพิพากษาที่ 889/2544 พ.ศ. 2544 (พ.ศ. 2547)

ศาลฎีกาพิพากษาจำเลยมีความผิดฐานทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตโดยประมาท ตามมาตรา 291 คำพิพากษาฎีกาที่ 889/2544: จำเลยขับรถด้วยความระมัดระวังเกินกว่าที่กฎหมายกำหนดในเขตชุมชนที่ช...

มาตราประมวลกฎหมายอาญา: ไทม์ พี.อ.:

⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ

ศาลฎีกาพิพากษาจำเลยมีความผิดฐานทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตโดยประมาท ตามมาตรา 291.

ศาลฎีกาพิพากษาว่าจำเลยมีฐานความผิดโดยประมาทเลินเล่อถึงเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายตามมาตรา 291 การขับรถเร็วเกินกว่าอัตราที่กำหนดในชุมชนที่คนสัญจรต้องถือเป็นความประมาทเลินเล่อถึงขั้นเป็นความผิดอาญา วิญญูชนย่อมมีแนวโน้มที่จะเห็นถึงอันตรายจากการขับรถเร็ว ๆ นี้

บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป

จำเลยขับรถด้วยความเร็วเกินกำหนดในเขตที่อยู่อาศัยและชนคนเดินเท้าจนเสียชีวิตจากบาดเจ็บ ศาลฎีกาพิพากษาว่าจำเลยมีความผิดฐานประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นเสียชีวิตตามมาตรา 291 ศาลเห็นว่าการขับรถด้วยความเร็วเกินกว่ากำหนดอย่างมากในเขตที่อยู่อาศัยซึ่งมีคนเดินเท้าอยู่ทั่วไป ถือเป็นการกระทำโดยประมาทอย่างร้ายแรง ความประมาททางอาญา. บุคคลทั่วไปย่อมคาดการณ์ถึงอันตรายของการขับรถด้วยความเร็วสูงในบริเวณดังกล่าวได้ มาตรฐานความประมาทภายใต้มาตรา 291 กำหนดว่าจำเลยล้มเหลวในการใช้ความระมัดระวังที่บุคคลทั่วไปที่รอบคอบจะกระทำภายใต้สถานการณ์เดียวกัน และความล้มเหลวนี้เป็นสาเหตุโดยตรงที่ทำให้เสียชีวิต.
จำเลยขับรถด้วยความเร็วสูงกว่าที่กฎหมายกำหนดในเขตชุมชนที่ควรพิจารณา ชนคนถนนถึงแก่ฟันเฟืองศาลฎีกาพิพากษาว่าจำเลยมีฐานพื้นฐานโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่นตามมาตรา 291 การขับรถเร็วเกินกว่าอัตราที่กำหนดในชุมชนที่คนสัญจรจะถือว่าความประมาทเลินเล่อถึงขั้นเป็นอาญา วิญญูชนย่อมมุ่งเห็นถึงอันตรายที่เกิดจากการขับรถเร็ว ๆ นี้

ข้อเท็จจริงของคดี ข้อเท็จจริง

จำเลยขับรถด้วยความเร็วเกินกำหนดในเขตที่อยู่อาศัยและชนคนเดินเท้าจนเสียชีวิตจากบาดเจ็บ ศาลฎีกาพิพากษาว่าจำเลยมีความผิดฐานประมาททำให้ผู้อื่นเสียชีวิตตามมาตรา 291.
จำเลยขับรถด้วยความเร็วสูงเกินกว่าที่กฎหมายกำหนดในเขตชุมชนที่เฝ้า ชนคนเดินถนนถึงแก่นตำนาน

คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

ศาลฎีกาพิพากษาจำเลยมีความผิดฐานทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตโดยประมาท ตามมาตรา 291.
ศาลฎีกาพิพากษาว่าจำเลยมีฐานความผิดโดยประมาทเลินเล่อถึงเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายตามมาตรา 291 การขับรถเร็วเกินกว่าอัตราที่กำหนดในชุมชนที่คนสัญจรต้องถือเป็นความประมาทเลินเล่อถึงขั้นเป็นความผิดอาญา วิญญูชนย่อมมีแนวโน้มที่จะเห็นถึงอันตรายจากการขับรถเร็ว ๆ นี้

การวิเคราะห์ทางกฎหมาย โรงละคร

ศาลตัดสินว่าการขับรถด้วยความเร็วเกินกว่ากำหนดอย่างมากในเขตที่อยู่อาศัยซึ่งคาดว่าจะมีคนเดินเท้า ถือเป็นการกระทำโดยประมาทอย่างร้ายแรงซึ่งเข้าข่ายความประมาททางอาญา บุคคลทั่วไปย่อมคาดการณ์ถึงอันตรายของการขับรถด้วยความเร็วสูงในพื้นที่ดังกล่าวได้ มาตรฐานความประมาทภายใต้มาตรา 291 กำหนดว่าจำเลยล้มเหลวในการใช้ความระมัดระวังที่บุคคลทั่วไปที่รอบคอบจะกระทำภายใต้สถานการณ์เดียวกัน และความล้มเหลวนี้เป็นสาเหตุโดยตรงที่ทำให้เสียชีวิต.
ศาลฎีกาพิพากษาว่าจำเลยมีฐานความผิดโดยประมาทเลินเล่อถึงเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายตามมาตรา 291 การขับรถเร็วเกินกว่าอัตราที่กำหนดในชุมชนที่คนสัญจรต้องถือเป็นความประมาทเลินเล่อถึงขั้นเป็นความผิดอาญา วิญญูชนย่อมมีแนวโน้มที่จะเห็นถึงอันตรายจากการขับรถเร็ว ๆ นี้

คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม

ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 889/2544 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 889/2544 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th

คำตัดสินของศาลฎีกา เลขที่ 889/2544
ปี: 2001 (พ.ศ. 2544)
มาตรากฎหมายที่เกี่ยวข้อง: อาญา — มาตรา 291

สรุป
จำเลยขับรถด้วยความเร็วเกินกำหนดในเขตที่อยู่อาศัยและชนคนเดินเท้าจนเสียชีวิตจากบาดเจ็บ ศาลฎีกาตัดสินว่าจำเลยมีความผิดฐานประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นเสียชีวิตตามมาตรา 291 ศาลวินิจฉัยว่าการขับรถด้วยความเร็วเกินกว่ากำหนดอย่างมากในเขตที่อยู่อาศัยซึ่งคาดว่าจะมีคนเดินเท้าอยู่ ถือเป็นการกระทำโดยประมาทอย่างร้ายแรงซึ่งเข้าข่ายความผิดทางอาญา บุคคลทั่วไปย่อมคาดการณ์ถึงอันตรายของการขับรถด้วยความเร็วสูงในพื้นที่เช่นนั้นได้ มาตรฐานความประมาทตามมาตรา 291 กำหนดว่าจำเลยล้มเหลวในการใช้ความระมัดระวังที่บุคคลทั่วไปที่รอบคอบจะกระทำในสถานการณ์เดียวกัน และความล้มเหลวนี้เป็นสาเหตุโดยตรงที่ทำให้เสียชีวิต

ข้อเท็จจริงของคดี
จำเลยขับรถด้วยความเร็วเกินกำหนดในเขตที่อยู่อาศัยและชนคนเดินเท้าจนเสียชีวิตจากบาดเจ็บ ศาลฎีกาพิพากษาว่าจำเลยมีความผิดฐานประมาททำให้ผู้อื่นเสียชีวิตตามมาตรา 291.

คำตัดสินของศาล
ศาลฎีกาพิพากษาจำเลยมีความผิดฐานทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตโดยประมาท ตามมาตรา 291.

การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
ศาลตัดสินว่าการขับรถด้วยความเร็วเกินกว่ากำหนดอย่างมากในเขตที่อยู่อาศัยซึ่งคาดว่าจะมีคนเดินเท้า ถือเป็นการกระทำโดยประมาทอย่างร้ายแรงซึ่งเข้าข่ายความประมาททางอาญา บุคคลทั่วไปย่อมคาดการณ์ถึงอันตรายของการขับรถด้วยความเร็วสูงในพื้นที่ดังกล่าวได้ มาตรฐานความประมาทภายใต้มาตรา 291 กำหนดว่าจำเลยล้มเหลวในการใช้ความระมัดระวังที่บุคคลทั่วไปที่รอบคอบจะกระทำภายใต้สถานการณ์เดียวกัน และความล้มเหลวนี้เป็นสาเหตุโดยตรงที่ทำให้เสียชีวิต.

ผลกระทบในทางปฏิบัติ
เจตนาในการกระทำความผิดจะประเมินจากสถานการณ์แวดล้อมทั้งหมด รวมถึงอาวุธที่ใช้และส่วนของร่างกายที่ตกเป็นเป้าหมาย จำเลยควรเก็บรักษาหลักฐานทั้งหมดที่แสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาฆ่า.

---
หมายเหตุ: นี่คือบทสรุปภาษาอังกฤษของคำพิพากษาต้นฉบับภาษาไทย.
สำหรับข้อความภาษาไทยที่ถูกต้อง โปรดดูฉบับภาษาไทยด้านบน
หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ deka.supremecourt.or.th.
ผู้มีอำนาจร้องเพียงอย่างเดียวบริษัทที่เห็นได้ชัดว่าผู้ขับรถจักรยานยนต์เองก็นำสืบไม่ได้ว่าผู้ร้องเสียงร้องมองเห็นเป็นใจด้วยในการละเมิดความผิดของจำเลยที่ 2 ตรวจสอบการฟังของผู้มีอำนาจของจำเลยที่ 2 ตรวจสอบการฟังของผู้ตัดสินอีกครั้งรู้เห็นเป็นใจด้วยในจริงจังส่วนการที่หลังจากศาลชั้นมีคำให้ริบจักรยานยนต์ของกลางแล้วผู้ร้องยังรับชำระหนี้ซื้ออีก 9 งวดนั้น ถือเป็นสิทธิในการร้องที่จะรับชำระหนี้บางส่วนซื้อไว้ซึ่งผู้ร้องไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบเลิกสัญญาและติดตามเอารถจักรยานยนต์ของคืนและสิทธิในการยื่นคำร้องต่อศาลขอรถจักรยานยนต์ในตอนกลางคืนได้จะถือว่าผู้ร้องใช้สิทธิโดยไม่พบว่าจะหาได้ไม่
คดีสืบเนื่องมาจากศาลชั้นต้นมีคำตัดสินลงโทษจำเลยดูตามการปฏิบัติตามกฎหมายพ.ศ. 2522 มาตรา 134, 160 ทวิอัตโนมัติกฎหมายอาญา มาตรา 83, 33 และริบรถจักรยานยนต์ของกลาง
ผู้ร้องยื่นคำร้องว่าผู้ร้องร้องเป็นเจ้าของรถจักรยานยนต์ของกลางและผู้บริสุทธิ์รู้เห็นเป็นใจด้วยในความผิดกลางๆ ขอให้สั่งคืนรถจักรยานยนต์ของแก่ผู้ร้อง
โจทก์ยื่นคำร้องว่าผู้มีอำนาจไม่ใช่ผู้พิพากษาของศาลกลางร้องรู้เห็นเป็นใจในการลงโทษขอให้ยกคำร้อง
ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วมีคำสั่งยกคำร้อง
ผู้ร้องร้องขอจดหมาย
ศาลยุติธรรมภาค 2 แผนกคดีเยาวชนพิพากษายืน
ผู้แต่งฎีกา
ศาลฎีกาแผนกคดีเยาวชนวินิจฉัยว่า "พิแพทย์แล้วข้อเท็จจริงที่โจทก์เพื่อร้องออโต้โต้เพื่อตรวจสอบกันในชั้นฎีกาฟังผู้ควบคุมเจ้าของรถจักรยานยนต์กลางที่สามารถให้นายพงศ์วุฒิเช่าซื้อไปในราคา 51,313.80 บาทสำหรับ 1 มีนาคม 2537 ตรวจสอบการชำระเงินในวันทำสัญญา 6,172.90 บาท อย่างเป็นทางการเป็นรายเดือนเดือนละ 1,504.67 บาทกับภาษี 105.33 บาทรวมการดำเนินการ 1,610 บาทเริ่มต้นชำระงวดแรกในวันที่ 1 2537งวดต่อไปทุกวันที่ 1 ของทุกเดือนถัดไปก่อนครบตามซื้อเอกสารหมาย ร.4 ตามด้วยวันที่ 6 พฤศจิกายน 2537 จำเลยที่ 2 กับพวกนำรถจักรยานยนต์ของกลางในคดีผิดตามการสอบสวนทางสนามเจ้าพนักงานตำรวจจำเลยที่ 2 กับพวกและยึดรถจักรยานยนต์เป็นของศาลกลางชั้นศาลจำเลยที่ 2 กับพรรคและสั่งริบเครื่องยนต์ของส่วนกลาง6 2537 นายพงศ์วุฒิแบ่งซื้อรวม 17 ขั้นตอนแล้วไม่ชำระอีกผู้ร้องมีหนังสือลงวันที่ 29 พฤศจิกายน 2538 บอกเลิกสัญญากับนายพงศ์วุฒิวุฒิของนายพงศ์ศ์แล้วไม่ชำระอีกซื้อคืนมีปัญหาต้องวินิจฉัยฎีกาผู้ผลิตร้องว่าผู้ร้องรู้เห็นเป็นใจในการโจมตีความผิดของจำเลยที่ 2 หรือไม่พิจารณาบริษัทผู้ร้องเฉพาะบริษัทที่นำรถจักรยานยนต์ออกเท่านั้นซื้อซื้อและคดีนี้ผู้ที่นำรถจักรยานยนต์อย่างจริงจังในผิดคือจำเลยที่ 2 สาเหตุเพื่อนของนายพงศ์วุฒิผู้เช่าซื้อซึ่งสามารถสแกนได้ตามปกติในความผิดปรกติ โจทก์เองของระบบมีแต่ร้อยตำรวจโทเติมรัศมิรินจินดาวัฒน์มาเบิกความเพียงว่าจำเลยที่ 2 นำรถจักรยานยนต์พิพาทไปใช้ในทันทีโดยไม่ปรากฏขึ้นอย่างเป็นทางการบริษัทผู้ร้องอาจรู้เห็นเป็นใจด้วยในการกระทำของจำเลยที่ 2 ข้อเท็จจริงฟัง ผู้ร้องครวญรู้เห็นเป็นใจด้วยการละเมิดความผิดส่วนหลังจากศาลชั้นต้นมีคำพิพากษาให้ริบรถจักรยานยนต์ของแล้วกลางผู้ร้องยังรับชำระหนี้ซื้ออีก 9 งวดสุดท้ายนั้นถือเป็นการละเมิดที่จะรับชำระหนี้ซื้อไว้ ผู้ร้องไม่บอกเลิกสัญญาและติดตามเอารถจักรยานยนต์ของเวลากลางคืนต่อสาธารณชนผิดสัญญาไม่ให้มีค่าใช้จ่ายในการซื้อผู้ร้องเพราะฉะนั้นผู้บอกเลิกสัญญาและติดตามเอารถจักรยานยนต์ของกลางคืนและสิทธิที่จะยื่นคำร้องต่ออนุสาวรีย์ขอรถจักรยานยนต์ของกลางคืนได้จะถือว่าผู้ร้องใช้สิทธิโดยไม่สุจริตหาได้ไม่ที่ศาลด้านล่างในเวลานี้มีคำสั่งให้ริบของกลางไม่ต้องด้วยความช่วยเหลือของศาลฎีกา ฎีกาผู้ร้องฟังขึ้น""
พิพากษากลับให้คืนรถจักรยานยนต์คันหมายเลขทะเบียนกรุงเทพมหานคร 5 ย-7209 ของกลางแก่ผู้ร้องร้อง

มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง

💡 สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับคุณ 💡 นั่นหมายถึงสำหรับคุณ

เจตนาทางอาญา การพิจารณาคดีจะประเมินจากสถานการณ์โดยรอบทั้งหมด รวมถึงอาวุธที่ใช้และส่วนต่างๆ ของร่างกายที่ตกเป็นเป้าหมาย จำเลยควรเก็บรักษาหลักฐานทั้งหมดที่แสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาฆ่า.
สาเหตุการก่ออาชญากรรมพิจารณาจากพฤติการสูญเสียโดยรวมของผู้บัญชาการที่ใช้และตำแหน่งของความเสียหาย จำเลยควรรวบรวมคำอธิบายที่พิสูจน์ได้ว่าไม่มีความร้อนของนักฆ่า

คำถามที่พบบ่อย เลย

ศาลฎีกาไทยแยกแยะความแตกต่างระหว่างการฆาตกรรมกับการทำร้ายร่างกายจนถึงแก่ความตายอย่างไร? ศาลฎีกาแยกออกไประหว่างความเป็นจริงกับการลงโทษร่างกายจนกระทั่งถึงเวลานั้นอย่างไร?

ในคำพิพากษาหมายเลข 889/2544 ศาลฎีกาได้พิพากษาว่าจำเลยมีความผิดฐานทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตโดยประมาทตามมาตรา 291.

ฎีกาวินิจฉัยในคำพิพากษาที่ 889/2544 เกี่ยวกับมาตรา 291

การฆ่าคนโดยไม่เจตนา ความประมาท การขับรถโดยประมาท การขับรถเร็ว พื้นที่อยู่อาศัย คนเดินเท้า

📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ นิติศาสตรบัณฑิต, วิทยาศาสตรบัณฑิต. ที่ปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศ
วิชูดา อัตธัตเมธาคอน ปริญญาโทด้านกฎหมาย. ทนายความและโนตารีไทย

ตรวจสอบและแก้ไขโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี.

การตัดและอธิบายโดยไม่ต้องกังวลทางกฎหมายด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า

เลื่อนขึ้น