Comprendre le droit de la consommation en Thaïlande : Informations essentielles pour les expatriés

Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.

Édité par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Dernière mise à jour le 9 novembre 2026.
Journal des mises à jour
  • 3 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text

Dernière révision : 25 septembre 2026. Lu en thaï au regard de la loi sur la procédure applicable aux litiges de consommation B.E. 2551, articles 2, 3 et 39 à 44, et de la loi sur la responsabilité du fait des produits B.E. 2551. Non vérifié dans cette révision : la loi sur la protection des consommateurs B.E. 2522 et ses modifications, que résume la FAQ ci-dessous, ainsi que la date d’entrée en vigueur de la loi sur la responsabilité du fait des produits, indiquée telle que la page l’indique depuis longtemps. Revérifié le 6 octobre 2026 : lecture en thaï de l’article 4 de la loi sur la protection des consommateurs B.E. 2522 (version consolidée), et des articles 2, 5 et 15 de la loi sur la responsabilité du fait des produits avec sa date de publication au Journal officiel (20 février 2008, en vigueur un an plus tard, le 21 février 2009, la date indiquée ci-dessous est donc exacte) ; la FAQ sur les droits des consommateurs énumère désormais les cinq droits prévus par la loi ; les autres réponses de la FAQ sur le Conseil de la protection des consommateurs et ses comités n’ont pas été relues. Revérifié le 10 octobre 2026 : lecture en thaï des articles 10, 14, 15, 27, 28, 29, 31 et 33 de la loi sur la protection des consommateurs B.E. 2522 (version consolidée, telle que modifiée jusqu’à la loi n° 4 B.E. 2562) ; la FAQ attribuait au Conseil le pouvoir de faire cesser les publicités, que la loi confère au Comité de la publicité, et les réponses sur le Conseil, les étiquettes, les avis préalables en matière de publicité et les comités spécialisés indiquent désormais ce que prévoit la loi.

Le droit de la consommation en Thaïlande vise à protéger les consommateurs lors de leurs relations avec les entreprises. Ralph Nader, un activiste et avocat américain, a contribué à développer ce domaine du droit. Il a commencé par le secteur automobile aux États-Unis. Les gouvernements se sont ensuite associés et ont promulgué des lois précisant les règles régissant le consentement des consommateurs et la sécurité. Le droit de la consommation en Thaïlande est une notion récente mais il se répand rapidement. Il repose essentiellement sur une loi promulguée en 1979, intitulée Loi de protection des consommateurs B.E. 2522.

Le droit de la consommation en Thaïlande est un ensemble de règles visant à protéger les consommateurs contre certaines pratiques commerciales abusives. Il encadre les clauses contractuelles et prévoit des règles contre les achats impulsifs ou les techniques de vente sous pression qui sont déloyales envers les consommateurs.

La Thaïlande a connu de nombreuses tentatives infructueuses de réforme du système de protection des consommateurs. Vers 2008-2009, les gouvernements ont adopté deux lois pour marquer le début d'une nouvelle ère.

Deux lois importantes qui constituent le fondement de cette nouvelle ère de protection des consommateurs ont déjà été adoptées. Elles sont toutes deux entrées en vigueur vers 2008-2009 et ont complètement transformé le droit des consommateurs en Thaïlande.

Deux nouvelles lois sur le droit de la consommation en Thaïlande

Ces deux lois supplémentaires offrent une meilleure protection aux consommateurs. Elles ont réduit de nombreux obstacles pour naviguer dans un système juridique complexe. Elles ont également facilité la capacité des consommateurs à réclamer des dommages-intérêts résultant de produits, de services et même de services professionnels.

L'introduction de ces lois a indéniablement modifié les pratiques commerciales en Thaïlande. Certains opérateurs les perçoivent comme un risque et une contrainte, tandis que d'autres y voient une opportunité d'acquérir un avantage concurrentiel. Quelle que soit leur perception de ces changements, les opérateurs n'ont d'autre choix que d'en comprendre les implications et de se préparer aux défis à venir.

Le droit applicable à cette page

English

Section 3 Consumer Case Procedure Act B.E. 2551

Full text

In this Act, "consumer case" means: (1) a civil case between a consumer, or a person entitled to sue on behalf of a consumer under section 19 or under other laws, and a business operator, in dispute over legal rights or duties arising from the consumption of goods or services; (2) a civil case under the law on liability for damage caused by unsafe goods; (3) a civil case related to a case under (1) or (2); (4) a civil case which a law provides is to be tried under the procedure of this Act; "consumer" means a consumer under the law on consumer protection, and includes an injured person under the law on liability for damage caused by unsafe goods; "business operator" means a business operator under the law on consumer protection, and includes an operator under the law on liability for damage caused by unsafe goods; "Kor.Sor." means the Judicial Officials Commission under the law on the administration of the Courts of Justice; "case officer" means a person appointed by the Secretary-General of the Office of the Judiciary to perform duties under this Act.

ThaiLawOnline translation

Section 42 Consumer Case Procedure Act B.E. 2551

Full text

If the act complained of was committed by the business operator with intent to take unfair advantage of the consumer, or with intent to cause damage to the consumer, or with gross negligence disregarding the damage that would be caused to the consumer, or in breach of the responsibility of a person in a profession or business which is ordinarily trusted by the public, then when the court gives judgment ordering the business operator to compensate the consumer, the court shall have power to order the business operator to pay punitive damages in addition to the amount of actual damages determined by the court, as it considers appropriate, having regard to the circumstances, such as the damage suffered by the consumer, the benefits obtained by the business operator, the financial status of the business operator, the business operator's mitigation of the damage caused, and the consumer's contribution to causing the damage. In determining punitive damages under paragraph one, the court shall have power to award not more than twice the actual damages determined by the court; but if the actual damages determined by the court do not exceed fifty thousand baht, the court shall have power to award punitive damages of not more than five times the actual damages determined by the court.

ThaiLawOnline translation

Section 44 Consumer Case Procedure Act B.E. 2551

Full text

In a case where the business operator sued is a juristic person, if the facts appear that the juristic person was established or operated in bad faith, or has engaged in fraudulent conduct deceiving consumers, or its assets have been moved or transferred for the benefit of any person, and the assets of the juristic person are insufficient to satisfy the debt claimed, then, upon the request of a party or where the court considers it appropriate, the court shall have power to summon the partners, shareholders or persons having power to control the operations of the juristic person, or the transferees of assets from such juristic person, to be joined as co-defendants, and shall have power to give judgment holding such persons jointly liable for the debt owed by the juristic person to the consumer, unless such person proves that he had no knowledge of or part in such conduct or, in the case of a transferee of assets from the juristic person, proves that he received the assets in good faith and for value. A transferee of assets from the juristic person under paragraph one shall be jointly liable up to the assets which he received from that juristic person.

ThaiLawOnline translation

Section 43 Consumer Case Procedure Act B.E. 2551

Full text

In a consumer case, when the court decides the case or strikes it from the case list, if the facts appear to the court that goods already sold or remaining on the market may be dangerous to the life, body, health or hygiene of consumers in general, and no other preventive measure can be used, the court shall have power to make the following orders: (1) order the business operator to make an announcement and take back such potentially dangerous goods from consumers in order to repair or replace them within the time specified, at the business operator's own expense; but where it is impossible to repair them or to act as aforesaid, the business operator shall pay their price as the court considers appropriate, having regard to the nature and condition of the goods at the time of their return and the good faith of the business operator; (2) prohibit the business operator from selling the remaining goods and order the recall of goods not yet sold to consumers until such goods have been rectified or modified so as to be safe; but where they cannot be rectified or modified, the court may order the business operator not to manufacture or import such goods; and if it is suspected that the business operator will keep the remaining goods for further sale, the court shall have power to order the business operator to destroy the remaining goods as well. If it subsequently appears that the business operator has failed to comply with the court's order, the court shall have power to order the arrest and detention of the business operator, or, where the business operator is a juristic person, of the person authorised to act on its behalf, until the order is complied with, or to order a case officer or any other person to carry it out with the business operator bearing the expense; and if the business operator fails to pay, that person shall have power to enforce against the business operator as if he were a judgment creditor. A business operator, or, where the business operator is a juristic person, the person authorised to act on its behalf, who has been arrested for wilful disobedience of the order shall be detained until a surety, or a surety and security, in such amount as the court considers appropriate is furnished, undertaking to comply fully with the order; provided that the business operator, or, where the business operator is a juristic person, the person authorised to act on its behalf, shall not be detained on each occasion for more than six months from the date of arrest or detention, as the case may be.

ThaiLawOnline translation

Section 39 Consumer Case Procedure Act B.E. 2551

Full text

In a case where a consumer or a person entitled to sue on behalf of a consumer is the plaintiff, if it appears to the court that the amount of damages claimed by the plaintiff is incorrect, or that the method of enforcement sought by the plaintiff is insufficient to remedy the damage alleged in the plaint, the court shall have power to raise the matter of its own motion and decide it correctly, or to prescribe an appropriate method of enforcement, even if this exceeds what appears in the plaintiff's prayer for relief; but the matter raised by the court must relate to facts which the parties have properly raised and contested.

ThaiLawOnline translation

Section 4 Consumer Protection Act B.E. 2522

Full text

Consumers shall have the following rights to protection: (1) the right to receive correct and sufficient information, including descriptions of quality, concerning goods or services; (2) the right to freedom in choosing goods or services; (3) the right to safety from the use of goods or services; (3 bis) the right to fairness in entering into contracts; (4) the right to consideration of and compensation for damage; all as provided by the law governing the relevant matter or by this Act.

ThaiLawOnline translation

Section 10 Consumer Protection Act B.E. 2522

Full text

The Board shall have the following powers and duties: (1) to consider complaints from consumers who have suffered hardship or damage as a result of the acts of business operators; (1/1) to mediate or conciliate disputes concerning the violation of consumer rights, as agreed by the consumer and the business operator, before an action is brought in court, in accordance with the rules prescribed by the Board by notification in the Government Gazette; (1/2) to promote, develop and support consumer protection work, in accordance with the rules prescribed by the Board; (2) (repealed); (3) to prescribe guidelines for the notification or advertisement of information under section 20 (2/2); (4) to give advice and recommendations to the specialised committees, and to consider and decide appeals against orders of the specialised committees; (5) to lay down regulations concerning the performance of duties of the specialised committees and the sub-committees; (6) to monitor and expedite competent officials, government agencies or other State agencies in acting in accordance with their powers and duties prescribed by law, and to expedite competent officials in prosecuting offences relating to the violation of consumer rights; (7) to take legal proceedings concerning the violation of consumer rights which the Board considers appropriate or upon a request under section 39; (8) to certify associations and foundations under section 40; (8/1) to prepare a consumer protection strategic plan consistent with the National Strategy, the policies of the Government, resolutions of the Council of Ministers relating to consumer protection, or international consumer protection standards; (9) to submit opinions to the Council of Ministers concerning policies and measures for consumer protection, and to consider and give opinions on any matter relating to consumer protection as assigned by the Council of Ministers or a Minister; (9/1) to submit opinions to the Council of Ministers for the enactment, amendment or improvement of laws or rules relating to consumer protection so as to be consistent with or in pursuance of the consumer protection strategic plan; (9/2) to submit opinions to government agencies, other State agencies or other organisations for the preparation, review, evaluation or improvement of measures and guidelines for the performance of official duties or operations under the consumer protection strategic plan, including the issuance and enforcement of laws and rules relating to consumer protection; (9/3) to consider and decide on the application of laws relating to consumer protection under section 21, paragraph two; (10) to perform any other acts prescribed by law to be the powers and duties of the Board. In performing its duties under this section, the Board may assign the Office of the Consumer Protection Board to carry out the work or to prepare proposals for submission to the Board for further consideration.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 3 พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีผู้บริโภค พ.ศ. 2551

ข้อความเต็ม

ในพระราชบัญญัตินี้ “คดีผู้บริโภค” หมายความว่า (๑) คดีแพ่งระหว่างผู้บริโภคหรือผู้มีอำนาจฟ้องคดีแทนผู้บริโภคตามมาตรา ๑๙ หรือตามกฎหมายอื่น กับผู้ประกอบธุรกิจซึ่งพิพาทกันเกี่ยวกับสิทธิหรือหน้าที่ตามกฎหมายอันเนื่องมาจากการบริโภคสินค้าหรือบริการ (๒) คดีแพ่งตามกฎหมายเกี่ยวกับความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย (๓) คดีแพ่งที่เกี่ยวพันกันกับคดีตาม (๑) หรือ (๒) (๔) คดีแพ่งที่มีกฎหมายบัญญัติให้ใช้วิธีพิจารณาตามพระราชบัญญัตินี้ “ผู้บริโภค” หมายความว่า ผู้บริโภคตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภค และให้หมายความรวมถึงผู้เสียหายตามกฎหมายเกี่ยวกับความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัยด้วย “ผู้ประกอบธุรกิจ” หมายความว่า ผู้ประกอบธุรกิจตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภค และให้หมายความรวมถึงผู้ประกอบการตามกฎหมายเกี่ยวกับความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัยด้วย “ก.ศ.” หมายความว่า คณะกรรมการข้าราชการศาลยุติธรรมตามกฎหมายว่าด้วยระเบียบบริหารราชการศาลยุติธรรม “เจ้าพนักงานคดี” หมายความว่า บุคคลที่เลขาธิการสำนักงานศาลยุติธรรมแต่งตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 42 พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีผู้บริโภค พ.ศ. 2551

ข้อความเต็ม

ถ้าการกระทำที่ถูกฟ้องร้องเกิดจากการที่ผู้ประกอบธุรกิจกระทำโดยเจตนาเอาเปรียบผู้บริโภคโดยไม่เป็นธรรมหรือจงใจให้ผู้บริโภคได้รับความเสียหายหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงไม่นำพาต่อความเสียหายที่จะเกิดแก่ผู้บริโภคหรือกระทำการอันเป็นการฝ่าฝืนต่อความรับผิดชอบในฐานะผู้มีอาชีพหรือธุรกิจอันย่อมเป็นที่ไว้วางใจของประชาชน เมื่อศาลมีคำพิพากษาให้ผู้ประกอบธุรกิจชดใช้ค่าเสียหายแก่ผู้บริโภค ให้ศาลมีอำนาจสั่งให้ผู้ประกอบธุรกิจจ่ายค่าเสียหายเพื่อการลงโทษเพิ่มขึ้นจากจำนวนค่าเสียหายที่แท้จริงที่ศาลกำหนดได้ตามที่เห็นสมควร ทั้งนี้ โดยคำนึงถึงพฤติการณ์ต่าง ๆ เช่น ความเสียหายที่ผู้บริโภคได้รับ ผลประโยชน์ที่ผู้ประกอบธุรกิจได้รับ สถานะทางการเงินของผู้ประกอบธุรกิจ การที่ผู้ประกอบธุรกิจได้บรรเทาความเสียหายที่เกิดขึ้น ตลอดจนการที่ผู้บริโภคมีส่วนในการก่อให้เกิดความเสียหายด้วย การกำหนดค่าเสียหายเพื่อการลงโทษตามวรรคหนึ่ง ให้ศาลมีอำนาจกำหนดได้ไม่เกินสองเท่าของค่าเสียหายที่แท้จริงที่ศาลกำหนด แต่ถ้าค่าเสียหายที่แท้จริงที่ศาลกำหนดมีจำนวนเงินไม่เกินห้าหมื่นบาท ให้ศาลมีอำนาจกำหนดค่าเสียหายเพื่อการลงโทษได้ไม่เกินห้าเท่าของค่าเสียหายที่แท้จริงที่ศาลกำหนด

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 44 พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีผู้บริโภค พ.ศ. 2551

ข้อความเต็ม

ในคดีที่ผู้ประกอบธุรกิจซึ่งถูกฟ้องเป็นนิติบุคคล หากข้อเท็จจริงปรากฏว่านิติบุคคลดังกล่าวถูกจัดตั้งขึ้นหรือดำเนินการโดยไม่สุจริต หรือมีพฤติการณ์ฉ้อฉลหลอกลวงผู้บริโภค หรือมีการยักย้ายถ่ายเททรัพย์สินของนิติบุคคลไปเป็นประโยชน์ของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง และทรัพย์สินของนิติบุคคลมีไม่เพียงพอต่อการชำระหนี้ตามฟ้อง เมื่อคู่ความร้องขอหรือศาลเห็นสมควร ให้ศาลมีอำนาจเรียกหุ้นส่วน ผู้ถือหุ้นหรือบุคคลที่มีอำนาจควบคุมการดำเนินงานของนิติบุคคลหรือผู้รับมอบทรัพย์สินจากนิติบุคคลดังกล่าวเข้ามาเป็นจำเลยร่วม และให้มีอำนาจพิพากษาให้บุคคลเช่นว่านั้นร่วมรับผิดชอบในหนี้ที่นิติบุคคลมีต่อผู้บริโภคได้ด้วย เว้นแต่ผู้นั้นจะพิสูจน์ได้ว่าตนมิได้มีส่วนรู้เห็นในการกระทำดังกล่าว หรือในกรณีของผู้รับมอบทรัพย์สินนั้นจากนิติบุคคลจะต้องพิสูจน์ได้ว่าตนได้รับทรัพย์สินมาโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทน ผู้รับมอบทรัพย์สินจากนิติบุคคลตามวรรคหนึ่งให้ร่วมรับผิดไม่เกินทรัพย์สินที่ผู้นั้นได้รับจากนิติบุคคลนั้น

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 43 พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีผู้บริโภค พ.ศ. 2551

ข้อความเต็ม

ในคดีผู้บริโภค เมื่อศาลวินิจฉัยชี้ขาดคดีหรือจำหน่ายคดีเสียจากสารบบความ หากข้อเท็จจริงปรากฏแก่ศาลว่ายังมีสินค้าที่ได้จำหน่ายไปแล้วหรือที่เหลืออยู่ในท้องตลาดอาจเป็นอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย สุขภาพ หรืออนามัยของผู้บริโภคโดยส่วนรวม และไม่อาจใช้วิธีป้องกันอย่างอื่นได้ ให้ศาลมีอำนาจออกคำสั่ง ดังต่อไปนี้ (๑) ให้ผู้ประกอบธุรกิจจัดการประกาศและรับสินค้าดังกล่าวซึ่งอาจเป็นอันตรายคืนจากผู้บริโภคเพื่อทำการแก้ไขหรือเปลี่ยนให้ใหม่ภายในเวลาที่กำหนดโดยค่าใช้จ่ายของผู้ประกอบธุรกิจเอง แต่ถ้าเป็นกรณีที่ไม่อาจแก้ไขหรือดำเนินการตามที่กล่าวข้างต้นได้ ก็ให้ใช้ราคาตามที่ศาลเห็นสมควร โดยคำนึงถึงลักษณะและสภาพของสินค้าขณะรับคืน รวมทั้งความสุจริตของผู้ประกอบธุรกิจประกอบด้วย (๒) ห้ามผู้ประกอบธุรกิจจำหน่ายสินค้าที่เหลืออยู่และให้เรียกเก็บสินค้าที่ยังไม่ได้จำหน่ายแก่ผู้บริโภคกลับคืนจนกว่าจะได้มีการแก้ไขเปลี่ยนแปลงสินค้าดังกล่าวให้มีความปลอดภัย แต่ถ้าเป็นกรณีที่ไม่สามารถแก้ไขเปลี่ยนแปลงได้ ศาลจะมีคำสั่งห้ามผู้ประกอบธุรกิจผลิตหรือนำเข้าสินค้านั้นก็ได้ และหากเป็นที่สงสัยว่าผู้ประกอบธุรกิจจะเก็บสินค้าที่เหลือไว้เพื่อจำหน่ายต่อไป ให้ศาลมีอำนาจสั่งให้ผู้ประกอบธุรกิจทำลายสินค้าที่เหลือนั้นด้วย ถ้าความปรากฏในภายหลังว่าผู้ประกอบธุรกิจไม่ปฏิบัติตามคำสั่งศาล ให้ศาลมีอำนาจสั่งจับกุมและกักขังผู้ประกอบธุรกิจหรือผู้มีอำนาจทำการแทนของผู้ประกอบธุรกิจในกรณีที่ผู้ประกอบธุรกิจเป็นนิติบุคคลไว้จนกว่าจะได้ปฏิบัติตามคำสั่งดังกล่าว หรือสั่งให้เจ้าพนักงานคดีหรือบุคคลหนึ่งบุคคลใดดำเนินการโดยให้ผู้ประกอบธุรกิจเป็นผู้รับผิดชอบในค่าใช้จ่าย และหากผู้ประกอบธุรกิจไม่ชำระ ให้บุคคลนั้นมีอำนาจบังคับคดีกับผู้ประกอบธุรกิจเสมือนหนึ่งเป็นเจ้าหนี้ตามคำพิพากษา ผู้ประกอบธุรกิจหรือผู้มีอำนาจทำการแทนของผู้ประกอบธุรกิจในกรณีที่ผู้ประกอบธุรกิจเป็นนิติบุคคลที่ถูกจับกุมโดยเหตุจงใจขัดขืนคำสั่ง จะต้องถูกกักขังไว้จนกว่าจะมีประกัน หรือประกันและหลักประกันตามจำนวนที่ศาลเห็นสมควรกำหนดว่าตนยินยอมที่จะปฏิบัติตามคำสั่งทุกประการ แต่ทั้งนี้ ห้ามไม่ให้กักขังผู้ประกอบธุรกิจหรือผู้มีอำนาจทำการแทนของผู้ประกอบธุรกิจในกรณีที่ผู้ประกอบธุรกิจเป็นนิติบุคคลแต่ละครั้งเกินกว่าหกเดือนนับแต่วันจับหรือกักขัง แล้วแต่กรณี

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 39 พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีผู้บริโภค พ.ศ. 2551

ข้อความเต็ม

ในคดีที่ผู้บริโภคหรือผู้มีอำนาจฟ้องคดีแทนผู้บริโภคเป็นโจทก์ ถ้าความปรากฏแก่ศาลว่าจำนวนค่าเสียหายที่โจทก์เรียกร้องไม่ถูกต้องหรือวิธีการบังคับตามคำขอของโจทก์ไม่เพียงพอต่อการแก้ไขเยียวยาความเสียหายตามฟ้อง ศาลมีอำนาจยกขึ้นวินิจฉัยให้ถูกต้องหรือกำหนดวิธีการบังคับให้เหมาะสมได้แม้จะเกินกว่าที่ปรากฏในคำขอบังคับของโจทก์ก็ตาม แต่ข้อที่ศาลยกขึ้นวินิจฉัยนั้นจะต้องเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่คู่ความยกขึ้นมาว่ากล่าวกันแล้วโดยชอบ

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 4 พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

ผู้บริโภคมีสิทธิได้รับความคุ้มครองดังต่อไปนี้ (๑) สิทธิที่จะได้รับข่าวสารรวมทั้งคำพรรณาคุณภาพที่ถูกต้องและเพียงพอเกี่ยวกับสินค้าหรือบริการ (๒) สิทธิที่จะมีอิสระในการเลือกหาสินค้าหรือบริการ (๓) สิทธิที่จะได้รับความปลอดภัยจากการใช้สินค้าหรือบริการ (๓ ทวิ) สิทธิที่จะได้รับความเป็นธรรมในการทำสัญญา (๔) สิทธิที่จะได้รับการพิจารณาและชดเชยความเสียหาย ทั้งนี้ ตามที่กฎหมายว่าด้วยการนั้น ๆ หรือพระราชบัญญัตินี้บัญญัติไว้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 10 พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

คณะกรรมการมีอำนาจและหน้าที่ดังต่อไปนี้ (๑) พิจารณาเรื่องราวร้องทุกข์จากผู้บริโภคที่ได้รับความเดือดร้อนหรือเสียหายอันเนื่องมาจากการกระทำของผู้ประกอบธุรกิจ (๑/๑) ไกล่เกลี่ยหรือประนีประนอมข้อพิพาทเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิของผู้บริโภคตามที่ผู้บริโภคและผู้ประกอบธุรกิจตกลงกันก่อนมีการฟ้องคดีต่อศาล ทั้งนี้ ตามหลักเกณฑ์ที่คณะกรรมการกำหนดโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา (๑/๒) ส่งเสริม พัฒนา และสนับสนุนงานคุ้มครองผู้บริโภค ทั้งนี้ ตามหลักเกณฑ์ที่คณะกรรมการกำหนด (๒) (ยกเลิก) (๓) กำหนดแนวทางการแจ้งหรือโฆษณาข่าวสารตามมาตรา ๒๐ (๒/๒) (๔) ให้คำปรึกษาและแนะนำแก่คณะกรรมการเฉพาะเรื่อง และพิจารณาวินิจฉัยการอุทธรณ์คำสั่งของคณะกรรมการเฉพาะเรื่อง (๕) วางระเบียบเกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของคณะกรรมการเฉพาะเรื่องและคณะอนุกรรมการ (๖) สอดส่องเร่งรัดพนักงานเจ้าหน้าที่ ส่วนราชการ หรือหน่วยงานอื่นของรัฐให้ปฏิบัติการตามอำนาจและหน้าที่ที่กฎหมายกำหนด ตลอดจนเร่งรัดพนักงานเจ้าหน้าที่ให้ดำเนินคดีในความผิดเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิของผู้บริโภค (๗) ดำเนินคดีเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิของผู้บริโภคที่คณะกรรมการเห็นสมควรหรือมีผู้ร้องขอตามมาตรา ๓๙ (๘) รับรองสมาคมและมูลนิธิตามมาตรา ๔๐ (๘/๑) จัดทำแผนยุทธศาสตร์การคุ้มครองผู้บริโภคให้สอดคล้องกับยุทธศาสตร์ชาติ นโยบายของรัฐบาล มติคณะรัฐมนตรีที่เกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค หรือมาตรฐานการคุ้มครองผู้บริโภคสากล (๙) เสนอความเห็นต่อคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับนโยบายและมาตรการในการคุ้มครองผู้บริโภค และพิจารณาให้ความเห็นในเรื่องใด ๆ ที่เกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคตามที่คณะรัฐมนตรีหรือรัฐมนตรีมอบหมาย (๙/๑) เสนอความเห็นต่อคณะรัฐมนตรีเพื่อให้มีการตรากฎหมาย แก้ไขหรือปรับปรุงกฎหมายหรือกฎเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคให้สอดคล้องกับหรือเป็นไปตามแผนยุทธศาสตร์การคุ้มครองผู้บริโภค (๙/๒) เสนอความเห็นต่อส่วนราชการ หน่วยงานอื่นของรัฐ หรือองค์กรอื่น เพื่อให้จัดทำ ทบทวน ประเมิน หรือปรับปรุงมาตรการ และแนวทางการปฏิบัติราชการหรือการดำเนินงานตามแผนยุทธศาสตร์การคุ้มครองผู้บริโภค รวมทั้งในการออกกฎหมายและการบังคับใช้กฎหมายและกฎเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค (๙/๓) พิจารณาวินิจฉัยชี้ขาดการใช้บังคับกฎหมายเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคตามมาตรา ๒๑ วรรคสอง (๑๐) ปฏิบัติการอื่นใดตามที่มีกฎหมายกำหนดไว้ให้เป็นอำนาจและหน้าที่ของคณะกรรมการ ในการปฏิบัติหน้าที่ตามมาตรานี้ คณะกรรมการอาจมอบหมายให้สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคเป็นผู้ปฏิบัติการหรือเตรียมข้อเสนอมายังคณะกรรมการเพื่อพิจารณาดำเนินการต่อไปได้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 3 Consumer Case Procedure Act B.E. 2551

Définit: affaire de consommation (litige civil consommateur/professionnel sur biens ou services, produits dangereux, affaires connexes, renvois légaux), consommateur (y compris victime de produits dangereux), professionnel (y compris exploitant), Commission des fonctionnaires judiciaires (K.S.) et agent chargé des affaires nommé par le Secrétaire général de l'Office judiciaire.

résumé non officiel

Article 42 Consumer Case Procedure Act B.E. 2551

Le tribunal condamnant le professionnel peut ajouter des dommages punitifs en cas d'exploitation déloyale, intention de nuire, négligence grave ou manquement à la confiance professionnelle, selon préjudice, profit, situation financière, atténuation et faute du consommateur. Plafond: deux fois les dommages réels, cinq fois s'ils n'excèdent pas 50 000 bahts.

résumé non officiel

Article 44 Consumer Case Procedure Act B.E. 2551

Si la personne morale poursuivie, constituée ou gérée de mauvaise foi, frauduleuse ou ayant détourné ses actifs, est insolvable, le tribunal peut condamner solidairement associés, actionnaires, dirigeants et cessionnaires, sauf preuve d'ignorance ou d'acquisition de bonne foi à titre onéreux; cessionnaires tenus dans la limite des biens reçus.

résumé non officiel

Article 43 Consumer Case Procedure Act B.E. 2551

Produits menaçant la santé publique, sans autre remède: le tribunal peut ordonner, aux frais du professionnel, rappel pour réparation ou remplacement, sinon paiement du prix; interdire la vente jusqu'à mise en sécurité, sinon fabrication et importation; détruire les stocks suspects. Inexécution: détention (six mois maximum par fois) ou exécution substituée.

résumé non officiel

Article 39 Consumer Case Procedure Act B.E. 2551

Lorsque le consommateur ou son représentant à l'action est demandeur et que les dommages réclamés sont inexacts ou le mode d'exécution insuffisant, le tribunal peut d'office les rectifier ou fixer un mode adapté, même au-delà de la demande, sur les seuls faits régulièrement débattus.

résumé non officiel

Article 4 Consumer Protection Act B.E. 2522

Droits du consommateur: information exacte et suffisante, y compris sur la qualité des biens et services; libre choix; sécurité d'utilisation; équité contractuelle; examen et réparation du préjudice; selon la loi spéciale ou la présente loi.

résumé non officiel

Article 10 Consumer Protection Act B.E. 2522

Le Comité examine les plaintes, médie avant procès, promeut la protection, encadre l'information publicitaire, conseille les comités spécialisés et juge leurs recours, réglemente, presse les agents publics, agit en justice, agrée associations et fondations, établit le plan stratégique, conseille le gouvernement, tranche selon l'article 21; délégation possible à l'Office.

résumé non officiel

Sources

Loi sur la procédure en matière de litiges de consommation de Thaïlande

La première loi est la Loi sur les procédures judiciaires en matière de consommateurs B.E. 2551 (2008), communément appelée “ Loi sur la procédure en matière de consommateurs ”, qui est entrée en vigueur le 24 août 2008, après l’expiration de 180 jours à compter de sa publication dans la Gazette royale (article 2). Comme son nom l’indique, cette loi concerne les règles régissant les procédures judiciaires. La loi sur la consommation en Thaïlande, par le passé, a rencontré plusieurs obstacles pour entamer une action contre une entreprise.

Les anciennes procédures judiciaires étaient longues et difficiles à suivre pour les consommateurs ne disposant pas des ressources juridiques et financières nécessaires. De plus, les dommages-intérêts accordés étaient généralement minimes.

En conséquence, les consommateurs ont eu recours à d'autres moyens, notamment en tentant d'attirer l'attention des médias sur leurs problèmes et de contraindre les entreprises à les indemniser. Cette action très médiatisée a été perçue par beaucoup comme préjudiciable à l'image du pays et à la crédibilité du droit de la consommation en Thaïlande.

Pour remédier à ce processus inefficace, la nouvelle loi prévoit des procédures plus simples, plus rapides et moins coûteuses, et habilite le tribunal à accorder une gamme plus étendue de dommages-intérêts afin de garantir l'équité pour les consommateurs.

Cette loi a également introduit plusieurs concepts nouveaux dans le système juridique thaïlandais : le tribunal peut accorder une indemnisation supérieure à celle réclamée par le consommateur lorsque la demande est sous-estimée (article 39), se réserver le droit de réviser une indemnisation pour préjudice corporel pendant une période pouvant aller jusqu’à dix ans (article 40), ordonner la remplacement d’un produit défectueux plutôt que sa réparation (article 41), accorder des dommages-intérêts punitifs (article 42), ordonner le rappel d’un produit dangereux (article 43) et, dans le cas où une entreprise est poursuivie en justice en tant que personne morale a été créé ou exploité dans la mauvaise foi, a fraudé les consommateurs ou a transféré ses actifs à un tiers, et ses actifs restants ne peuvent pas payer la créance, ni rejoindre ses partenaires ;, actionnaires, Les contrôleurs ou les destinataires de ces actifs sont tenus, en qualité de coaccusés, responsables conjointement (article 44).

La Loi sur les litiges de consommation peut s'appliquer aux cas de pratiques commerciales déloyales et garantir aux consommateurs l'accès à des recours juridiques. Elle s'applique aux litiges découlant de la consommation de produits et de services, ainsi qu'aux litiges relevant de la Loi sur la responsabilité du fait des produits. Ainsi, les litiges entre consommateurs et professionnels concernant la vente de biens de toutes sortes, la vente d'appartements en copropriété, les contrats de construction, les contrats de location-vente, le crédit-bail, les prêts bancaires, les services de cartes de crédit, les services médicaux, les services hôteliers, les services comptables, les assurances, etc., relèvent tous de la compétence de la Loi sur les litiges de consommation et sont donc soumis aux nouvelles procédures simplifiées prévues par cette loi.

Certaines contrats sont contrôlés directement plutôt que laissés à la discrétion générale. L’achat de voitures et de motos est un contrat contrôlé depuis le 10 janvier 2023 : les intérêts doivent être prélevés sur le solde diminuant au cours d’un taux effectif plafonné, et la société de financement doit envoyer un avis écrit avant de pouvoir reprendre la voiture. Notre guide Location-vente en Thaïlande Il fixe les plafonds, les délais d’avis de préavis et le rabais dû sur les intérêts non acquittés lors du règlement anticipé d’un contrat.

Comme la définition d’un litige de consommation est très large (article 3), une grande partie des litiges ordinaires entre particuliers et entreprises relève désormais de cette loi. Cela souligne clairement l’impact que cette loi aura sur le paysage des affaires et les défis qui attendent les acteurs économiques.

La deuxième loi : la loi sur la responsabilité du fait des produits.

La seconde loi est la loi thaïlandaise sur la responsabilité du fait des produits, qui s'appliquera aux produits vendus après le 21 février 2009.

Dans le monde actuel, fortement marqué par la haute technologie, les consommateurs peinent souvent à comprendre la fabrication et la conception des produits qu'ils achètent. De plus, de nombreux produits de piètre qualité, provenant de l'étranger, sont importés et vendus sur le marché thaïlandais. L'ancienne législation n'offrait pas une protection suffisante aux consommateurs contre les dommages subis du fait de produits dangereux. Par conséquent, une réforme du droit de la responsabilité du fait des produits en Thaïlande est plus que jamais nécessaire.

La législation thaïlandaise en matière de protection des consommateurs et de responsabilité du fait des produits a connu une transformation majeure entre 2008 et 2009. Cette réforme a inauguré une nouvelle ère de renforcement des droits et des garanties pour les consommateurs. Deux lois essentielles constituent les piliers de cette évolution. Elles visent à simplifier les procédures judiciaires, à permettre aux consommateurs de réclamer des dommages et intérêts pour divers préjudices et à refondre le droit de la consommation en Thaïlande.

Loi sur les affaires de consommation

La loi sur les litiges de consommation : la première loi clé, la “ Loi sur les litiges de consommation ” (Loi sur les procédures judiciaires en matière de litiges de consommation B.E. 2551), est en vigueur depuis le 24 août 2008. Elle vise à rationaliser les procédures judiciaires afin d’offrir aux consommateurs un processus plus simple, plus rapide et moins coûteux pour obtenir justice. Par le passé, les consommateurs se heurtaient à de nombreux obstacles lorsqu’ils entamaient une action en justice contre des entreprises, ce qui les dissuadait souvent en raison des complexités et des coûts impliqués.

La loi sur les litiges de consommation (Consumer Cases Act) confère au droit de la consommation en Thaïlande un cadre efficace pour intenter des actions en justice liées à la consommation de produits et de services, notamment celles relevant de la loi sur la responsabilité du fait des produits. Cette loi couvre un large éventail de cas, tels que les litiges relatifs à la vente de biens, aux contrats de construction, aux services financiers, aux services médicaux, etc. Elle introduit notamment des concepts novateurs comme les dommages-intérêts punitifs, les rappels obligatoires, les mesures de remplacement et de nouvelles règles de preuve, afin de renforcer la protection des consommateurs.

Le droit de la consommation en Thaïlande aujourd'hui

Loi sur la responsabilité du fait des produits : La deuxième loi importante, la “ Loi sur la responsabilité pour les dommages causés par des produits dangereux, BE 2551 ”, ou “ Loi sur la responsabilité du fait des produits ”, est entrée en vigueur le 21 février 2009. Cette loi vise à répondre à la complexité croissante des produits modernes et à l’afflux d’importations de mauvaise qualité. Elle protège les consommateurs susceptibles d’être blessés par des articles dangereux. La législation précédente n’offrait pas une protection suffisante contre de tels dommages. Cette situation a mis en évidence la nécessité d’une réforme en profondeur du droit thaïlandais de la responsabilité du fait des produits.

La loi sur la responsabilité du fait des produits vise à responsabiliser les fabricants et les fournisseurs en cas de blessures ou de dommages causés par leurs produits. Ainsi, les consommateurs peuvent acheter des biens en toute confiance, sans s'inquiéter des risques pour la sécurité. Cette loi s'applique aux produits vendus après sa date d'entrée en vigueur et témoigne de l'engagement du gouvernement à protéger les intérêts des consommateurs sur un marché en constante évolution. Comme nous l'avons constaté, le droit de la consommation en Thaïlande a connu une évolution significative.

Ces lois récentes offrent aux entreprises l'opportunité de démontrer leur engagement envers le bien-être des consommateurs et d'acquérir un avantage concurrentiel sur le marché. Pour les consommateurs, ces changements se traduisent par une confiance et une protection accrues lors de l'achat de produits et de l'utilisation de services. Alors que la Thaïlande adopte le droit de la consommation, entreprises et consommateurs doivent s'adapter. Ce cadre juridique en constante évolution a un impact positif sur l'économie nationale et le bien-être des consommateurs.

Questions fréquentes sur le droit de la consommation en Thaïlande

Qu’est-ce que la loi sur la protection des consommateurs en Thaïlande ?

La Loi sur la protection des consommateurs B.E. 2522 est une loi thaïlandaise destinée à protéger les droits des consommateurs et à garantir que les biens et services répondent aux normes requises. Elle offre un cadre permettant de résoudre les problèmes pouvant entraîner des malentendus ou impliquer des pratiques commerciales abusives.

Qui est chargé de la protection des consommateurs en Thaïlande ?

L'Office de la protection des consommateurs (OCPB) supervise la protection des consommateurs en Thaïlande. Cet office est chargé de faire appliquer la loi sur la protection des consommateurs et de veiller à ce que ces derniers aient le droit de recevoir une information correcte et un traitement équitable.

Quels sont les droits des consommateurs en Thaïlande en vertu de cette loi ?

L’article 4 de la loi sur la protection des consommateurs B.E. 2522 accorde aux consommateurs cinq droits : le droit à une information exacte et suffisante sur les biens ou services, y compris la description de leur qualité ; le droit au libre choix des biens ou services ; le droit à la sécurité dans leur utilisation ; le droit à l’équité dans les relations contractuelles ; et le droit à l’examen et à l’indemnisation d’un préjudice, dans chaque cas selon ce que prévoit cette loi ou la loi spécifique.

Comment le Comité de la publicité protège-t-il les consommateurs ?

Le Comité de la publicité est chargé de surveiller et de réglementer les publicités afin de s'assurer qu'elles ne prêtent pas à confusion et qu'elles ne contiennent pas d'informations trompeuses. La publicité doit respecter les directives visant à protéger les droits des consommateurs.

Quelles actions le Conseil de protection des consommateurs peut-il entreprendre contre les entreprises ?

Le Conseil lui-même examine les plaintes des consommateurs, assure une médiation dans les litiges avant qu’une action ne soit intentée, statue sur les recours contre les ordonnances de ses comités spécialisés et peut poursuivre une entreprise au nom des consommateurs (article 10 de la loi sur la protection des consommateurs). Les ordonnances contre une entreprise émanent des comités spécialisés : le Comité de la publicité peut ordonner la correction d’une publicité, interdire certaines déclarations ou la publicité elle-même, et exiger une publicité rectificative (article 27), et peut suspendre une publicité qu’il soupçonne d’être fausse ou exagérée le temps que l’annonceur prouve ses allégations (article 28) ; le Comité des étiquettes peut ordonner le retrait ou la correction d’une étiquette non conforme (article 33).

Existe-t-il des directives spécifiques concernant l'étiquetage des produits en Thaïlande ?

Oui, pour les produits que le Comité des étiquettes désigne comme soumis au contrôle de l’étiquetage. Leur étiquette doit être véridique et ne contenir aucune déclaration susceptible d’induire en erreur sur un point essentiel, et doit indiquer le fabricant ou l’importateur, le lieu de fabrication ou de provenance des produits importés, la nature du produit, ainsi que le prix, la quantité, le mode d’emploi, les avertissements et la date de péremption, selon ce que prescrit le Comité (article 31 de la loi sur la protection des consommateurs).

Q : Que doit faire un homme d'affaires s'il a des doutes quant à la conformité de ses pratiques avec la loi ?

Une entreprise qui n’est pas sûre que sa publicité soit conforme peut demander l’avis du Comité de publicité avant de la diffuser. Le Comité doit répondre dans un délai de 30 jours ; s’il ne répond pas, il est réputé avoir approuvé la publicité ; tout ce qui a été fait conformément à l’avis n’est pas réputé constituer une infraction pénale, bien que le Comité puisse ultérieurement décider autrement pour une bonne raison (article 29 de la loi sur la protection des consommateurs).

Quels sont les comités spécialisés en vertu de la loi sur la protection des consommateurs ?

La loi établit quatre comités spécialisés permanents, sur la publicité, la sécurité des produits et des services, les étiquettes et les contrats, chacun comprenant sept à treize membres qualifiés nommés par le Conseil pour une période de trois ans (article 14 de la loi sur la protection des consommateurs). Le Conseil et ces comités peuvent également créer des sous-comités chargés de tâches spécifiques (article 15).

Comment les plaintes des consommateurs sont-elles traitées en Thaïlande ?

Les plaintes des consommateurs sont traitées par le Bureau de la protection du consommateur, qui enquête et prend les mesures nécessaires pour régler les litiges. Ce bureau veille à ce que les consommateurs soient traités équitablement et que les entreprises respectent les lois sur la protection du consommateur.

Quel est le rôle du Comité de la publicité en matière de protection des consommateurs thaïlandais ?

Le Comité de la publicité peut évaluer et réglementer les pratiques publicitaires afin de garantir leur conformité avec la législation sur la protection des consommateurs. Son rôle est de prévenir la diffusion de publicités susceptibles d'induire en erreur ou de contenir des déclarations trompeuses.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous