Code pénal

Article 277/1: Rape causing grievous harm or death

Annotation de l'entreprise

L'article 277/1 est une disposition aggravante : il ne crée pas de nouvelle forme de comportement, mais alourdit la peine lorsqu'une infraction de base énumérée entraîne une conséquence grave. Les infractions de base sont le viol simple, visé à l'article 276, paragraphe 1, et le viol d'enfant, visé à l'article 277, paragraphes 1 et 2. Les conséquences aggravantes sont les lésions corporelles graves, définies à l'article 297, et la mort. La responsabilité étant liée à la conséquence, le lien de causalité entre l'infraction sexuelle et le préjudice ou la mort doit être établi, et les tribunaux thaïlandais exigent que la mort ou les lésions corporelles graves soient une conséquence directe de l'infraction. L'article 277/2 prévoit des peines parallèles, encore plus lourdes, lorsque les infractions de base aggravées visées à l'article 276, paragraphe 2, ou à l'article 277, paragraphe 3, produisent les mêmes conséquences.

Pourquoi cela est important en pratique

Le principal enjeu pratique de cette disposition est la causalité : l’accusation doit démontrer que le préjudice grave ou le décès résulte directement de l’infraction sexuelle, tandis que la défense plaide souvent qu’un événement extérieur a rompu ce lien de causalité. La peine encourue est maximale, pouvant aller jusqu’à la peine de mort en cas de décès de la victime, et l’infraction n’est pas susceptible de transaction. Le verdict pouvant dépendre des preuves médico-légales relatives à la cause du préjudice ou du décès, l’expertise est essentielle. Toute personne faisant l’objet d’une accusation en vertu de cette disposition devrait… consulter un avocat thaïlandais immédiatement.

Foire aux questions

Quand le viol est-il passible de la peine de mort en Thaïlande ?

En vertu de l'article 277/1(2), lorsqu'un viol en vertu de l'article 276 paragraphe un ou de l'article 277 paragraphe un ou deux entraîne la mort de la victime, l'auteur peut être condamné à la peine de mort ou à l'emprisonnement à vie.

Le préjudice ou la mort doit-il nécessairement être une conséquence directe de l'infraction ?

Oui. Puisqu'il s'agit d'une disposition aggravée par les conséquences, l'accusation doit prouver que les lésions graves ou la mort sont une conséquence directe de l'infraction sexuelle.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Cite this section

  • Plain citation Penal Code, s. 277/1 (Thailand)
  • Academic citation Penal Code (Thailand), s. 277/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-277-1/ (accessed 10 août 2026).
  • Thai citation ป.อ. มาตรา 277/1
  • Permalink https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-277-1/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-277-1/"><p></p><footer>Penal Code, s. 277/1 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-277-1/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous