ทางสัญจรที่จำเป็น (มาตรา 1349) ต้องตีความอย่างเคร่งครัด — แม่น้ำที่สามารถเดินเรือได้ยังคงถือเป็นทางสาธารณะ ทางที่จำเป็นตามมาตรา 1349 ไก่ตีความโดยเคร่งครัด — และเจ้าพระยาควบคุมทางสาธารณะแม้สัญจรไม่สะดวก
⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ
ซีซีซี §1349 (หนทางแห่งความจำเป็น) จำกัดสิทธิ์การเป็นเจ้าของของเจ้าของที่ดินรายอื่น และจึงต้องตีความอย่างเคร่งครัด ที่ดินที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลแต่ติดกับแม่น้ำที่สามารถเดินเรือได้ (ในที่นี้คือแม่น้ำเจ้าพระยา) ไม่มีสิทธิ์อ้างทางสัญจรผ่านที่ดินของเพื่อนบ้าน เพราะแม่น้ำยังคงถือเป็นทางสาธารณะแม้จะไม่สะดวกเท่าทางถนนก็ตาม ความนิยมในการขนส่งทางถนนในปัจจุบันไม่ได้ลบล้างสถานะทางกฎหมายของทางน้ำในฐานะทางสัญจรสาธารณะ.
ทางจำเป็นตามป.พ.พ. มาตรา 1349 เป็นส่วนจำกัดหรือลิดรอนอำนาจแห่งคุณสมบัติของที่ดินของผู้อื่นเพื่อให้แปลความโดยเคร่งครัดในเจ้าพระยาซึ่งยังคงอยู่ตามปกติของที่ดินของโจทก์เปิดเผยสภาพเป็นทางสาธารณะการสัญจรจรจะไม่สะดวกในการทำความเจริญรุ่งเรืองของบ้านเมืองเช่นเดียวกับการสัญจรจรทางบกก็ไม่ทำให้สิ้นสภาพเป็นสาธารณะทางไปทางพิพาทในที่ดินของจำเลยทั้งสี่เป็นผลเป็นทางที่จำเป็นแก่ที่ดินของโจทก์
บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป
คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
มาตรา 1349 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ทางสัญจรจำเป็น) จำกัดสิทธิการเป็นเจ้าของของเจ้าของที่ดินรายอื่น ดังนั้นจึงต้องตีความอย่างเคร่งครัด ที่ดินที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลแต่ติดกับแม่น้ำที่สามารถเดินเรือได้ (ในที่นี้คือแม่น้ำเจ้าพระยา) ไม่มีสิทธิ์อ้างทางสัญจรจำเป็นบนที่ดินของเพื่อนบ้าน เพราะแม่น้ำยังคงถือเป็นทางสาธารณะแม้จะไม่สะดวกเท่าทางถนนก็ตาม ความนิยมในการขนส่งทางถนนในปัจจุบันไม่ได้ลบล้างสถานะทางกฎหมายของทางน้ำในฐานะทางสาธารณะ.
ทางจำเป็นตามป.พ.พ. มาตรา 1349 เป็นส่วนจำกัดหรือลิดรอนอำนาจแห่งคุณสมบัติของที่ดินของผู้อื่นเพื่อให้แปลความโดยเคร่งครัดในเจ้าพระยาซึ่งยังคงอยู่ตามปกติของที่ดินของโจทก์เปิดเผยสภาพเป็นทางสาธารณะการสัญจรจรจะไม่สะดวกในการทำความเจริญรุ่งเรืองของบ้านเมืองเช่นเดียวกับการสัญจรจรทางบกก็ไม่ทำให้สิ้นสภาพเป็นสาธารณะทางไปทางพิพาทในที่ดินของจำเลยทั้งสี่เป็นผลเป็นทางที่จำเป็นแก่ที่ดินของโจทก์
คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม
ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 220/2567 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 220/2567 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th
กำลังจัดทำคำแปลภาษาอังกฤษและจะพร้อมใช้งานในเร็วๆ นี้.
มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง
คำถามที่พบบ่อย เลย
หลักการทางกฎหมายในคำตัดสินที่ 220/2567 คืออะไร? คำพิพากษาฎีกาที่ 220/2567 วินิจฉัยอย่างไร?
มาตรา 1349 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง (ทางสัญจรจำเป็น) จำกัดสิทธิการเป็นเจ้าของของเจ้าของที่ดินรายอื่น ดังนั้นจึงต้องตีความอย่างเคร่งครัด ที่ดินที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลแต่ติดกับแม่น้ำที่สามารถเดินเรือได้ (ในที่นี้คือแม่น้ำเจ้าพระยา) ไม่มีสิทธิอ้างทางสัญจรจำเป็นบนที่ดินของเพื่อนบ้าน เนื่องจากแม่น้ำ...
ทางจำเป็นตามป.พ.พ. มาตรา 1349 ถือเป็นจำกัดหรือลิดรอนอำนาจแห่งการควบคุมที่ดินของผู้อื่น ดังนั้นแปลความโดยเคร่งครัดเจ้าพระยาซึ่งยังคงอยู่เหมือนเดิมที่ดินของโจทก์ปล่อยให้สภาพเป็นทางสาธารณะอีกครั้งการสัญจรจะไม่สะดวกและไม่ทำอะไรความเจริญรุ่งเรือ…
มาตราใดของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้อง? มาตราใดในกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้อง?
คดีนี้ได้รับการตัดสินโดยหลักภายใต้มาตรา 1349 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์.
คดีนี้วินิจฉัยตามกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1349
📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า