ความเสียหายทางธุรกิจที่เกิดจากการรื้อถอนโดยมิชอบด้วยกฎหมายจนเป็นเหตุให้ต้องมีคำสั่งหยุดการก่อสร้าง ถือเป็นความเสียหายที่คาดการณ์ได้ตามมาตรา 222 ผู้แจ้งข่าวจากสาเหตุที่ต้องระงับการใช้อาคาร — เป็นที่คาดเห็นตามมาตรา 222
⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ
ซีซีซี มาตรา 222 แยกแยะความเสียหาย "ทั่วไป" (ที่สามารถเรียกค่าเสียหายได้) ออกจากความเสียหาย "พิเศษ" (ที่สามารถเรียกค่าเสียหายได้เฉพาะเมื่อคาดการณ์ได้) ในกรณีที่จำเลย... การละเมิด เนื่องจากเหตุดังกล่าวทำให้สำนักงานเขตท้องถิ่นออกคำสั่งห้ามใช้พื้นที่อาคารเพื่อความปลอดภัย การหยุดชะงักทางธุรกิจที่เกิดขึ้นกับโจทก์จึงถือเป็นความเสียหายธรรมดาที่จำเลยควรคาดการณ์ได้ในขณะที่ทำการรื้อถอนโดยมิชอบด้วยกฎหมาย ไม่ใช่ความเสียหาย "พิเศษ" จำเลยต้องรับผิดชอบต่อความสูญเสียทางธุรกิจเต็มจำนวนโดยไม่ต้องมีเงื่อนไขเรื่องการคาดการณ์ล่วงหน้าเป็นพิเศษ.
เหตุผลแห่งตำนานของจำเลยที่ 2 เป็นผลโดยตรงทำให้โจทก์ในอาคารของโจทก์ในกิจกรรมบริการเชิงเศรษฐกิจการพาณิชย์ได้ สังเกตเพราะสำนักงานเขตบางกะปิมีหนังสือถึงโจทก์แจ้งว่าอาคารมีสภาพที่มีแนวโน้มว่าภยันตรายและสั่งให้ระงับการใช้อาคารในโจทก์จะเข้าใช้อาคารได้ มีแนวโน้มเป็นปกติธรรมดาที่จำเลยอาจได้คาดคะเนเสียแต่ก่อน — อย่างเป็นทางการเป็นพิเศษ
บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป
คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
มาตรา 222 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (CCC) แยกแยะความเสียหาย "ทั่วไป" (ที่สามารถเรียกร้องค่าเสียหายได้) ออกจากความเสียหาย "พิเศษ" (ที่สามารถเรียกร้องค่าเสียหายได้เฉพาะเมื่อคาดการณ์ได้) ในกรณีที่การกระทำละเมิดของจำเลยทำให้สำนักงานเขตท้องถิ่นออกคำสั่งห้ามใช้พื้นที่อาคารเนื่องจากปัญหาความปลอดภัยของอาคาร การหยุดชะงักทางธุรกิจที่เกิดขึ้นกับโจทก์ถือเป็นความเสียหาย "ทั่วไป" ที่จำเลยควรคาดการณ์ได้ในขณะที่ทำการรื้อถอนโดยมิชอบ ไม่ใช่ความเสียหาย "พิเศษ" จำเลยต้องรับผิดชอบต่อความสูญเสียทางธุรกิจเต็มจำนวนโดยไม่ต้องมีอุปสรรคเรื่องการคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ.
เหตุผลแห่งตำนานของจำเลยที่ 2 เป็นผลโดยตรงทำให้โจทก์ในอาคารของโจทก์ในกิจกรรมบริการเชิงเศรษฐกิจการพาณิชย์ได้ สังเกตเพราะสำนักงานเขตบางกะปิมีหนังสือถึงโจทก์แจ้งว่าอาคารมีสภาพที่มีแนวโน้มว่าภยันตรายและสั่งให้ระงับการใช้อาคารในโจทก์จะเข้าใช้อาคารได้ มีแนวโน้มเป็นปกติธรรมดาที่จำเลยอาจได้คาดคะเนเสียแต่ก่อน — อย่างเป็นทางการเป็นพิเศษ
คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม
ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 464/2567 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 464/2567 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th
กำลังจัดทำคำแปลภาษาอังกฤษและจะพร้อมใช้งานในเร็วๆ นี้.
มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง
คำถามที่พบบ่อย เลย
หลักการทางกฎหมายในคำตัดสินที่ 464/2567 คืออะไร? คำพิพากษาฎีกาที่ 464/2567 วินิจฉัยอย่างไร?
มาตรา 222 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (CCC §222) แยกแยะความเสียหาย "ทั่วไป" (ที่สามารถเรียกร้องค่าเสียหายได้) ออกจากความเสียหาย "พิเศษ" (ที่สามารถเรียกร้องค่าเสียหายได้เฉพาะเมื่อคาดการณ์ได้) ในกรณีที่การกระทำละเมิดของจำเลยทำให้สำนักงานเขตท้องถิ่นออกคำสั่งห้ามใช้สถานที่เนื่องจากปัญหาความปลอดภัยของอาคาร การหยุดชะงักทางธุรกิจของโจทก์ที่เกิดขึ้นนั้นถือเป็นความเสียหาย "ทั่วไป"...
สาเหตุแห่งตำนานของจำเลยที่ 2 เป็นผลโดยตรงทำให้โจทก์ในอาคารของโจทก์ในกิจกรรมบริการเชิงเศรษฐกิจการพาณิชย์ได้ดำเนินการเพราะสำนักงานเขตบางกะปิมีหนังสือถึงโจทก์แจ้งว่าอาคารมีสภาพที่อาจจะภยันตรายและสั่งให้ระงับการใช้อาคาร…
มาตราใดของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้อง? มาตราใดในกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้อง?
มาตรา 222 ของ CCC (รวมถึงมาตรา 420 และ 438).
คดีนี้วินิจฉัยตามมาตรา 222 (และการพิจารณามาตรา 420, 438)
📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า