Section 18 — Conditions de licence / Article 18 — เงื่อนไขใบอนุญาต
L'article 18 autorise les conditions de licence FBA : capital minimum, ratios de main-d'œuvre, exigences de transfert de technologie en vertu de la loi thaïlandaise sur les entreprises étrangères.
ข้อความภาษาไทย
18 heures Comptes rendus อาจกำหนดเงื่อนไขให้ผู ัติ รวมทั้ง
(1)
(2)
(3)
(4)
Traduction anglaise
Article 18. Lors de l’octroi d’une licence, le directeur général ou le ministre, selon le cas, peut prescrire les conditions que le titulaire de la licence doit respecter, notamment :
(1) le montant minimum de capital ;
(2) le ratio d’employés thaïlandais par rapport aux employés étrangers ;
(3) le transfert de technologie aux ressortissants thaïlandais ;
(4) autres conditions jugées appropriées.
Commentaire d'expert / คำอธิบาย
Les conditions de licence constituent un outil réglementaire essentiel. Elles comprennent généralement le maintien d'un ratio spécifique d'employés thaïlandais par rapport aux employés étrangers (souvent de 4:1), la réalisation d'étapes clés en matière de transfert de technologie et le respect de seuils de capital minimum supérieurs au plancher légal. Ces conditions sont contraignantes et leur non-respect peut entraîner le retrait de la licence en vertu de l'article 20.
ÈME: Voir aussi Comptes rendus Notes d'auteur Comptes rendus (มักเป็น 4:1) Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 20
Références croisées / การอ้างอิง
- Article 11 — Capital minimum
- Section 17 — Contenu de l'application
- Article 20 — Respect des conditions