Liste trois – Entreprises dans lesquelles les Thaïlandais ne sont pas encore prêts à rivaliser / บัญชีสาม – Conseils d'administration
Les secteurs d'activité dans lesquels les ressortissants thaïlandais ne sont pas encore prêts à concurrencer les étrangers, et qui nécessitent l'approbation du directeur général.
ข้อความภาษาไทย
บัญชีสาม Conseils d'administration Conseils d'administration
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9) การก่อสร้าง ยกเว้น
(ก) เครื่องจักร เทคโนโลยี Conseils d'administration Prix 500 ล้านบาท
(ข) การก่อสร้างประเภทอื่น Voir aussi
(10)
(ก) การเป็นนายหน้าหรือต ัวแทนในการซื้อขายหลั กทรัพย์หรือการซื้อขา ยสินค้าเกษตรล่วงหน้า
(ข) Comptes rendus Conseils d'administration
(ค)
(11)
(12) การค้าภายในเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์หรือผลิตผลท างการเกษตรพื้นเมืองท ี่ยังไม่มีกฎหมายห้าม
(13) Comptes rendus Comptes rendus 100 ล้านบาท หรือที่มีทุนขั้นต่ำขอ Demander 20 heures
(14) Comptes rendus Comptes rendus 100 ล้านบาท
(15)
(16) Conseils d'administration
(17)
(18)
(19) การทำกิจการเพาะพันธุ ์และปรับปรุงพันธุ์พืช
(20) Conseils d'administration
(21) 500 dollars หรือจ้างแรงงานน้อยกว่า 200 dollars
Traduction anglaise
Troisième liste : Secteurs d’activité dans lesquels les ressortissants thaïlandais ne sont pas encore prêts à concurrencer les étrangers
(1) La mouture du riz et la production de farine à partir de riz et de plantes
(2) Pêche, limitée à l'aquaculture
(3) Sylviculture issue de forêts plantées
(4) Production de chaux
(5) Entreprise de services comptables
(6) Entreprise de services juridiques
(7) Entreprise de services d'architecture
(8) Entreprise de services d'ingénierie
(9) Construction, sauf :
a) Construction nécessitant des outils, des machines, des technologies ou une expertise spécifiques de la part d'étrangers, avec un capital minimum d'au moins 500 millions de bahts.
b) autres types de construction prescrits par règlement ministériel
(10) Activités de courtage ou d’agence, sauf :
a) le courtage de valeurs mobilières ou de contrats à terme agricoles
b) courtage ou agence pour l'achat ou l'acquisition de marchandises sur le marché intérieur en vue de leur exportation
(c) agence de vente directe
(11) Vente aux enchères
(12) Le commerce intérieur des produits agricoles indigènes non interdit par d'autres lois
(13) Vente au détail de tous types de marchandises avec un capital minimum total inférieur à 100 millions de bahts, ou un capital minimum par magasin inférieur à 20 millions de bahts
(14) Commerce de gros de tous types de marchandises avec un capital minimum par magasin inférieur à 100 millions de bahts
(15) Entreprise de publicité
(16) Activités hôtelières, à l'exception des services de gestion hôtelière
(17) Entreprise touristique
(18) Vente de nourriture ou de boissons
(19) Activités d'amélioration et de sélection des plantes
(20) Autres entreprises de services, sauf celles prévues par règlement ministériel
(21) Autres industries manufacturières dont le capital minimum est inférieur à 500 millions de bahts ou qui emploient moins de 200 travailleurs
Commentaire d'expert / คำอธิบาย
La Liste 3 est la restriction la plus fréquemment rencontrée par les investisseurs étrangers. Elle couvre un large éventail d'activités de services et de vente au détail. Points clés : (1) Les ressortissants américains, en vertu du Traité d'amitié, sont généralement exemptés de la plupart des restrictions de la Liste 3 ; (2) Les entreprises promues par le BOI peuvent également être exemptées ; (3) Les seuils de vente au détail et en gros (100 millions/20 millions de THB pour le détail, 100 millions pour le gros) constituent des obstacles pratiques pour les petits détaillants étrangers.
ÈME: Comptes rendus Voir aussi ครอบคลุมกิจกรรมบริกา รและค้าปลีกหลายประเภท Mots-clés : (1) พลเมืองสหรัฐอเมริกาภ Cours ด้รับการยกเว้นจากข้อ Cours d'appel (2) BOI Comptes (3) Comptes (100 ล้าน/20 ล้านบาทสำหรับค้าปลีก, 100 ล้านสำหรับค้าส่ง) Comptes rendus
Références croisées / การอ้างอิง
- Article 7 — Liste de trois restrictions
- Article 8 — Exemptions
- Traité d'amitié | /traité-d'amitié-en-thaïlande/
- Incitations fiscales du BOI | /boi-tax-incentives-in-thailand/
- Droit des affaires | /droit-des-affaires-en-Thaïlande/
- Créer une entreprise | /enregistrer-une-entreprise-en-Thaïlande/