Loi sur les entreprises étrangères BE 2542 (1999)

Article 1 de la loi thaïlandaise sur les entreprises étrangères BE 2542 (1999) — titre officiel et dénomination de la loi réglementant les opérations commerciales étrangères en Thaïlande.

Article 2 de la loi sur les entreprises étrangères — date d'entrée en vigueur. La loi sur les entreprises étrangères est entrée en vigueur le 4 mars 2000, 120 jours après sa publication au Journal officiel.

L'article 3 abroge la loi sur les entreprises étrangères BE 2515 (1972) et les annonces connexes, la remplaçant par la loi sur les entreprises étrangères BE 2542.

Certaines entreprises sont absolument interdites aux étrangers pour des raisons particulières liées à la souveraineté et à l'identité culturelle thaïlandaises.

Entreprises liées à la sécurité nationale, aux arts, à la culture, aux ressources naturelles et à l'environnement nécessitant l'approbation du Cabinet.

Les secteurs d'activité dans lesquels les ressortissants thaïlandais ne sont pas encore prêts à concurrencer les étrangers, et qui nécessitent l'approbation du directeur général.

La section 4 définit les termes clés de la FBA : " étranger ", " ressortissant thaïlandais ", " entreprise " et " capital minimum " — disposition fondamentale de la loi sur les entreprises étrangères.

L'article 5 interdit aux étrangers d'exercer des activités figurant sur la liste 1 en Thaïlande, notamment dans les médias, l'agriculture et le commerce foncier sous le régime FBA pour des raisons particulières.

L'article 6 limite les entreprises de la liste deux aux étrangers, sauf si l'approbation du Cabinet est obtenue sur recommandation du Comité en vertu de la loi sur les entreprises étrangères.

L'article 7 restreint les entreprises de la liste trois aux étrangers, sauf autorisation du directeur général sur recommandation du comité — la voie FBA la plus courante.

L'article 8 exempte les étrangers bénéficiant du Traité d'amitié, de la promotion du BOI ou de l'IEAT des restrictions FBA — des voies clés pour l'investissement étranger en Thaïlande.

L'article 9 prévoit que les trois listes d'entreprises annexées à la loi sur les entreprises étrangères peuvent être modifiées par décret royal sans approbation parlementaire.

L'article 10 habilite le ministre du Commerce à émettre des règlements ministériels pour la mise en œuvre de la loi sur les entreprises étrangères BE 2542 en Thaïlande.

L'article 11 exige que les entreprises étrangères en Thaïlande maintiennent un capital minimum d'au moins 3 millions de bahts, qui doit être transféré dans le pays.

L'article 12 exige que les entreprises étrangères commencent leurs activités dans un délai d'un an à compter de la délivrance de leur licence en vertu de la loi sur les entreprises étrangères, sous peine de révocation.

L'article 13 exige que chaque entreprise étrangère agréée maintienne un bureau physique en Thaïlande et désigne une personne responsable résidant dans le pays.

L'article 14 établit un comité des entreprises étrangères présidé par le secrétaire permanent du Commerce, qui donne des avis sur les demandes de licences commerciales étrangères.

L’article 15 définit les devoirs du Comité des entreprises étrangères, notamment celui de conseiller le ministre et d’examiner les demandes de licence d’exploitation d’entreprises étrangères en vertu de la LEF.

La section 16 décrit les procédures de demande FBA — Liste trois au directeur général, Liste deux par l'intermédiaire du comité au Cabinet pour approbation en Thaïlande.

La section 17 spécifie les exigences de demande FBA : plan d'affaires, capital, main-d'œuvre, justification — essentiels pour l'approbation de la licence en Thaïlande.

L'article 18 autorise les conditions de licence FBA : capital minimum, ratios de main-d'œuvre, exigences de transfert de technologie en vertu de la loi thaïlandaise sur les entreprises étrangères.

L'article 19 exige que les licences FBA soient délivrées dans un délai de 15 jours — Directeur général de la liste trois, ministre de la liste deux en Thaïlande.

L’article 20 exige que les titulaires de licences commerciales étrangères respectent toutes les conditions prescrites. Le non-respect de ces conditions peut entraîner la révocation de la licence en vertu de la loi sur les licences commerciales étrangères (FBA).

L'article 21 exige que les titulaires de licences commerciales étrangères affichent bien en évidence leur licence commerciale étrangère à leur principal établissement en Thaïlande.

L’article 22 stipule que les licences commerciales étrangères délivrées en vertu de la loi sur les licences commerciales étrangères (FBA) ne sont pas transférables. Chaque titulaire de licence doit détenir sa propre licence pour son activité.

L’article 23 exige que les étrangers exerçant une activité en vertu de traités (par exemple, le Traité d’amitié) obtiennent un certificat d’entreprise étrangère auprès du directeur général.

L'article 24 exige que les entreprises étrangères promues par le BOI obtiennent un certificat d'entreprise étrangère, permettant la propriété étrangère 100% dans les activités promues.

L'article 25 exige que les étrangers exerçant leurs activités dans les zones industrielles IEAT en Thaïlande obtiennent un certificat d'entreprise étrangère en vertu de la loi FBA.

La section 26 décrit la procédure de demande d'un certificat d'entreprise étrangère en vertu de la FBA, y compris les documents requis et le processus de demande.

L'article 27 autorise les autorités à prescrire des conditions pour les certificats d'entreprise étrangère, y compris des restrictions en matière de capital et d'exploitation en Thaïlande.

L'article 28 exige que les titulaires d'un certificat d'entreprise étrangère affichent ce certificat à l'emplacement de leur entreprise en Thaïlande, de la même manière qu'une licence.

L'article 29 prévoit qu'un certificat d'entreprise étrangère reste valide tant que le traité sous-jacent, l'autorisation BOI ou IEAT reste en vigueur.

L'article 30 confère au Registraire le pouvoir d'inspecter les opérations commerciales étrangères en Thaïlande afin de vérifier leur conformité aux conditions de la FBA et des licences.

L'article 31 confère au Registraire le pouvoir de convoquer des documents et des personnes pour examen afin de garantir le respect de la loi sur les entreprises étrangères en Thaïlande.

L'article 32 autorise le registraire à pénétrer dans les locaux d'entreprises étrangères pendant les heures d'ouverture à des fins d'inspection et de vérification de la conformité aux dispositions de la FBA.

L'article 33 exige que les entreprises étrangères agréées en Thaïlande soumettent des rapports opérationnels périodiques au Registre dans le cadre des obligations de conformité FBA.

L'article 34 punit l'exploitation d'une entreprise sans licence commerciale étrangère d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 3 ans et/ou d'amendes de 100 000 à 1 000 000 THB en Thaïlande.

L'article 35 pénalise les fausses déclarations dans les demandes d'autorisation d'exploitation d'entreprises étrangères par une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 3 ans et/ou des amendes pouvant atteindre 100 000 THB en Thaïlande.

L'article 36 pénalise les ressortissants thaïlandais agissant en tant que prête-noms pour des étrangers avec une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 3 ans et des amendes de 100 000 à 1 000 000 THB en vertu de la loi FBA.

L'article 37 pénalise les étrangers utilisant des prête-noms thaïlandais pour contourner la FBA avec les mêmes sanctions que l'article 36 — jusqu'à 3 ans et 1 million de THB.

L'article 38 prévoit des amendes pouvant atteindre 500 000 THB en cas de non-respect des conditions de la licence ou du certificat FBA. Le respect de ces conditions est obligatoire en Thaïlande.

L'article 39 pénalise l'obstruction des inspections de la FBA ou le refus de se conformer aux convocations par une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 1 an et/ou des amendes pouvant aller jusqu'à 50 000 THB.

L'article 40 impose une amende pouvant aller jusqu'à 10 000 THB pour défaut d'affichage d'une licence ou d'un certificat d'entreprise étrangère sur le lieu d'activité en Thaïlande.

L'article 41 rend les administrateurs et les personnes responsables d'une société solidairement responsables des infractions à la loi FBA commises par la personne morale qu'ils gèrent en Thaïlande.

L'article 42 impose des amendes journalières de 10 000 à 50 000 THB pour les violations continues de la loi sur les entreprises étrangères en Thaïlande jusqu'à ce que l'infraction soit corrigée.

L'article 43 permet aux entreprises opérant légalement en vertu de la loi sur les entreprises étrangères BE 2515 de continuer pendant la période de transition de la FBA sous certaines conditions.

L'article 44 exige que les entreprises étrangères demandent une nouvelle licence ou un nouveau certificat FBA dans le délai transitoire prescrit en Thaïlande.

L'article 45 préserve les droits et autorisations existants accordés en vertu de la loi sur les entreprises étrangères BE 2515 pendant la transition vers la loi sur les entreprises étrangères.

L’article 46 désigne le ministre du Commerce comme responsable de la supervision de la mise en œuvre et de l’application de la loi sur les entreprises étrangères en Thaïlande.