Article 23 — Certificat pour les entreprises fondées sur des traités / Article 23 — Conseils d'administration
L’article 23 exige que les étrangers exerçant une activité en vertu de traités (par exemple, le Traité d’amitié) obtiennent un certificat d’entreprise étrangère auprès du directeur général.
ข้อความภาษาไทย
Article 23 Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus
Traduction anglaise
Article 23. Un étranger exploitant une entreprise figurant sur les listes annexées à la présente loi et ayant obtenu une autorisation en vertu d'un traité auquel la Thaïlande est partie doit obtenir un certificat d'entreprise étrangère auprès du directeur général.
Commentaire d'expert / คำอธิบาย
FR : Cette section concerne particulièrement les ressortissants américains et les entreprises opérant dans le cadre du Traité d’amitié et de relations économiques entre la Thaïlande et les États-Unis (1966). Contrairement à une licence, un certificat est obtenu de plein droit dès lors que l’éligibilité au titre du traité est établie.
ÈME: Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration (§ 2509) Comptes rendus Conseils d'administration ต่างจากใบอนุญาตที่ต้อ งผ่านกระบวนการพิจารณา
Références croisées / การอ้างอิง
- Article 8 — Exemptions
- Article 26 — Procédure de demande de certificat
- Traité d'amitié | /traité-d'amitié-en-thaïlande/