Section 3 — Abrogation / Article 3 — การยกเลิก
L'article 3 abroge la loi sur les entreprises étrangères BE 2515 (1972) et les annonces connexes, la remplaçant par la loi sur les entreprises étrangères BE 2542.
ข้อความภาษาไทย
3 mois
(1) ประกาศของคณะปฏิวัติ ฉบับที่ 281 par 24 C'est vrai. 2515
(2) Cours Compte rendu Il y a 281 jours et 24 heures. 2515 พ.ศ. 2521
Traduction anglaise
Article 3. Les dispositions suivantes sont abrogées :
(1) l'annonce du Conseil exécutif national n° 281, datée du 24 novembre BE 2515 ;
(2) la loi modifiant l'annonce du Conseil exécutif national n° 281, datée du 24 novembre BE 2515 (n° 2) BE 2521.
Commentaire d'expert / คำอธิบาย
L'abrogation de la loi de 1972 sur les entreprises étrangères a constitué une étape importante dans la modernisation du régime d'investissement étranger en Thaïlande. La loi précédente était considérée comme excessivement restrictive et obsolète pour l'économie moderne.
TH : การยกเลิก พ.ร.บ. C'est vrai. 2515 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus
Références croisées / การอ้างอิง
- Article 1 — Titre de la présente loi
- Articles 43 à 46 — Dispositions transitoires pour les entreprises en vertu de la loi antérieure