Section 27 — Conditions du certificat / Article 27 — Article 27 — Conditions du certificat
L'article 27 autorise les autorités à prescrire des conditions pour les certificats d'entreprise étrangère, y compris des restrictions en matière de capital et d'exploitation en Thaïlande.
ข้อความภาษาไทย
มาตรา 27 Comptes rendus ห้ผู้ได้รับหนังสือร ับรองปฏิบัติตามก็ได้
Traduction anglaise
Article 27. Le directeur général peut prescrire des conditions dans le certificat que le titulaire du certificat doit respecter.
Commentaire d'expert / คำอธิบาย
FR : Contrairement aux conditions de licence, qui sont obligatoires, les conditions de certificat sont facultatives. En pratique, les certificats délivrés en vertu de traités (article 23) comportent généralement moins de conditions que ceux délivrés en vertu du BOI ou de l’IEAT, car les droits issus des traités sont généralement d’application automatique.
TH : Comptes rendus Conseils d'administration (มาตรา 23) BOI หรือ Oui. Notes d'auteur Comptes rendus
Références croisées / การอ้างอิง
- Article 18 — Conditions de licence
- Article 20 — Respect des conditions