Article 46 — Surveillance ministérielle / Article 46 — รัฐมนตรีผู้รักษาการ
L’article 46 désigne le ministre du Commerce comme responsable de la supervision de la mise en œuvre et de l’application de la loi sur les entreprises étrangères en Thaïlande.
ข้อความภาษาไทย
Article 46 Notes d'auteur Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Notes d'auteur Voir aussi Cours d'appel
Traduction anglaise
Article 46. Le ministre du Commerce supervisera la mise en œuvre de la présente loi et aura le pouvoir de nommer des registraires et des fonctionnaires compétents, et d'émettre des règlements ministériels fixant les droits ne dépassant pas les taux annexés à la présente loi et prescrivant d'autres questions pour la mise en œuvre de la présente loi.
Commentaire d'expert / คำอธิบาย
Il s'agit de la disposition relative au contrôle ministériel conférant au ministre du Commerce le pouvoir de mettre en œuvre la FBA par voie de réglementation déléguée (règlements ministériels), de nomination de fonctionnaires et de fixation des barèmes de frais. Le ministère du Commerce, par l'intermédiaire de son département du Développement des entreprises, est le principal organisme chargé de la mise en œuvre.
ÈME: นี่เป็นบทบัญญัติรัฐม นตรีผู้รักษาการที่ให Voir aussi กระทรวงพาณิชย์ในการนำ พ.ร.บ. ไปปฏิบัติผ่านกฎหมายลำดับรอง (กฎกระทรวง) Voir aussi และตารางค่าธรมเนียม Conseils d'administration Conseils d'administration
Références croisées / การอ้างอิง
- Article 10 — Règlements ministériels
- Section 14 — Comité des entreprises étrangères