Section 8 — Exemptions / Article 8 — Article 8 — Exonérations
L'article 8 exempte les étrangers bénéficiant du Traité d'amitié, de la promotion du BOI ou de l'IEAT des restrictions FBA — des voies clés pour l'investissement étranger en Thaïlande.
ข้อความภาษาไทย
Partie 8 Partie 8 Partie 5 Partie 6 Partie 7 (1) Conseils d'administration Conseils d'administration (2) Comptes rendus Comptes rendus (3) Conseils d'administration Conseils d'administration
Traduction anglaise
Article 8. Les dispositions des articles 5, 6 et 7 ne s'appliquent pas : (1) à un étranger autorisé à exploiter une entreprise en vertu d'un traité auquel la Thaïlande est partie ; (2) à un étranger autorisé en vertu de la loi sur la promotion des investissements ; (3) à un étranger autorisé en vertu de la loi sur l'Autorité des zones industrielles de Thaïlande.
Commentaire d'expert / คำอธิบาย
FR : Il s'agit d'une section d'exemption essentielle. Les trois principales voies pour contourner les restrictions FBA sont : (1) le Traité d'amitié (principalement pour les ressortissants américains), (2) la promotion BOI (autorisant la propriété étrangère 100% dans les activités promues), et (3) IEAT (entreprises situées dans des zones industrielles).
TH : นี่เป็นมาตราข้อยกเว้นที่สำคัญ 3 ประการ ได้แก่ (1) สนธิสัญญาไมตรี (2) BOI (article 100%) par (3) IEAT (ธุรกิจภายในนิคมอุตสาหกรรม)
Références croisées / การอ้างอิง
- Traité d'amitié | /traité-d'amitié-en-thaïlande/
- Incitations fiscales du BOI | /boi-tax-incentives-in-thailand/