Article 38 — Pénalité en cas de violation des conditions de licence
L'article 38 prévoit des amendes pouvant atteindre 500 000 THB en cas de non-respect des conditions de la licence ou du certificat FBA. Le respect de ces conditions est obligatoire en Thaïlande.
ข้อความภาษาไทย
Article 38 Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus
Traduction anglaise
Article 38. Tout titulaire de licence ou de certificat qui ne respecte pas les conditions prescrites dans la licence ou le certificat est passible d'une amende n'excédant pas cinq cent mille bahts.
Commentaire d'expert / คำอธิบาย
Il s'agit d'une sanction moins sévère que celles prévues aux articles 34 à 37, reflétant la distinction entre l'exploitation sans autorisation (infraction plus grave) et l'exploitation avec autorisation sans respect des conditions (infraction moins grave). Toutefois, le non-respect persistant de la réglementation peut entraîner le retrait de la licence en vertu de l'article 20, instaurant ainsi une procédure de sanction en deux étapes.
TH : 34-37 Comptes rendus Comptes rendus (ร้ายแรงกว่า) Comptes rendus Comptes rendus (ร้ายแรงน้อยกว่า) อย่างไรก็ตาม Comptes rendus Conseils d'administration 20
Références croisées / การอ้างอิง
- Article 18 — Conditions de licence
- Article 20 — Conformité et révocation
- Article 27 — Conditions du certificat