Section 30 — Pouvoir d'inspection / Article 30 — อำนาจตรวจสอบ
L'article 30 confère au Registraire le pouvoir d'inspecter les opérations commerciales étrangères en Thaïlande afin de vérifier leur conformité aux conditions de la FBA et des licences.
ข้อความภาษาไทย
30 มาตรา นายทะเบียนมีอำนาจตรวจ สอบการประกอบธุรกิจของ Demander Voir aussi รวมถึงการตรวจสอบว่า ผู้ได้รับใบอนุญาตหรื อหนังสือรับรองปฏิบัต ิตามเงื่อนไขที่กำหนด
Traduction anglaise
Article 30. Le registraire a le pouvoir d'inspecter les opérations commerciales des étrangers afin de s'assurer du respect de la présente loi, y compris la vérification que les titulaires de licences et de certificats respectent les conditions prescrites.
Commentaire d'expert / คำอธิบาย
Le terme « registraire » désigne le directeur général du ministère du Développement des entreprises ou les fonctionnaires habilités. Les inspections peuvent être systématiques ou déclenchées par des plaintes. Ce pouvoir s’étend à l’examen des livres, des comptes et des registres de la société.
ÈME: Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration และเอกสารของบริษัท
Références croisées / การอ้างอิง
- Article 31 — Pouvoir de convoquer des documents
- Article 32 — Pouvoir d'entrer dans les locaux
- Article 39 — Sanction pour obstruction