Liste deux – Entreprises liées à la sécurité nationale / บัญชีสอง – Conseils d'administration
Entreprises liées à la sécurité nationale, aux arts, à la culture, aux ressources naturelles et à l'environnement nécessitant l'approbation du Cabinet.
ข้อความภาษาไทย
บัญชีสอง Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
Partie 1 Conseils d'administration
(1) ยุทโธปกรณ์ เรือรบ อากาศยานทหาร
(2) Conseils d'administration
(3)
2ème partie Conseils d'administration
(4)
(5)
(6) Conseils d'administration
(7)
(8) หรือเครื่องลงหิน
Partie 3 Comptes rendus Comptes rendus
(9) รวมน
(10) Voir aussi Comptes rendus
Traduction anglaise
Deuxième liste : Entreprises liées à la sécurité nationale ou ayant une incidence sur les arts, la culture, les coutumes, l’artisanat traditionnel ou les ressources naturelles et l’environnement.
Catégorie 1 : Entreprises liées à la sécurité nationale
(1) Production, vente et entretien d'armes, de munitions, de navires de guerre et d'aéronefs militaires
(2) Transports intérieurs par voie terrestre, maritime et aérienne, y compris l'aviation intérieure
(3) Commerce d'antiquités ou d'objets d'art
Catégorie 2 : Entreprises ayant une incidence sur les arts, la culture, les coutumes et l'artisanat populaire
(4) Commerce d'antiquités et d'objets d'art
(5) Production d'articles en bois sculpté
(6) Élevage du ver à soie, production de soie thaïlandaise, tissage ou impression
(7) Production d'instruments de musique thaïlandais
(8) Production d'objets en or, en argent, en niellage, en laque ou en pierre.
Catégorie 3 : Entreprises ayant un impact sur les ressources naturelles ou l’environnement
(9) Exploitation minière, y compris le dynamitage ou le concassage de roches
(10) Transformation du bois pour la fabrication de meubles et d'ustensiles
Commentaire d'expert / คำอธิบาย
Les entreprises de la Liste 2 doivent obtenir l'approbation du Cabinet sur recommandation du Comité des entreprises étrangères. Il s'agit de la catégorie de licence la plus restrictive (hormis l'interdiction totale qui s'applique aux entreprises de la Liste 1). La procédure d'approbation implique le Directeur général, le Comité, le Ministre et, enfin, le Cabinet. En pratique, très peu de licences sont accordées aux entreprises de la Liste 2.
ÈME: Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration () Comptes rendus Comptes rendus
Références croisées / การอ้างอิง
- Article 6 — Liste des deux restrictions
- Section 14 — Comité des entreprises étrangères
- Article 16 — Procédure de demande de licence