Section 44 — Nouvelle condition de demande
L'article 44 exige que les entreprises étrangères demandent une nouvelle licence ou un nouveau certificat FBA dans le délai transitoire prescrit en Thaïlande.
ข้อความภาษาไทย
Partie 44 Partie 43 Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus
Traduction anglaise
Article 44. L’étranger visé à l’article 43 doit solliciter une licence ou un certificat en vertu de la présente loi dans le délai fixé par arrêté ministériel. À défaut de dépôt de la demande dans le délai imparti, l’autorisation préalable est caduque.
Commentaire d'expert / คำอธิบาย
FR : Le règlement ministériel prévoyait une période de transition d'un an à compter du 4 mars 2000. Les entreprises qui n'ont pas renouvelé leur demande dans ce délai ont perdu leur statut acquis et ont dû soit cesser leurs activités, soit présenter une nouvelle demande conformément aux dispositions plus strictes de la FBA.
ÈME: กฎกระทรวงกำหนดระยะเปลี Voir aussi 4 heures 2543 Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration พ.ร.บ.
Références croisées / การอ้างอิง
- Article 2 — Date d'entrée en vigueur
- Article 43 — Poursuite des activités antérieures
- Article 16 — Procédure de demande