Article 45 — Préservation des droits existants
L'article 45 préserve les droits et autorisations existants accordés en vertu de la loi sur les entreprises étrangères BE 2515 pendant la transition vers la loi sur les entreprises étrangères.
ข้อความภาษาไทย
Partie 45 Partie 43 Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration
Traduction anglaise
Article 45. Tant qu'un étranger visé à l'article 43 n'a pas encore obtenu de licence ou de certificat en vertu de la présente loi, la licence ou l'autorisation délivrée en vertu de la loi antérieure continue de rester valide.
Commentaire d'expert / คำอธิบาย
FR : Cette section garantit la continuité des activités pendant la période de transition. L’autorisation préalable reste valable jusqu’à la délivrance de la nouvelle licence ou du nouveau certificat, ou jusqu’à l’expiration du délai de dépôt prévu à l’article 44, selon la première éventualité.
ÈME: Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration 44 heures
Références croisées / การอ้างอิง
- Article 43 — Poursuite des activités antérieures
- Article 44 — Nouvelle exigence de demande