Loi sur les entreprises étrangères – Table des matières

Dernière mise à jour : 12 avril 2026

Table des matières

Chapitre 1 : Dispositions générales / หมวด 1 บททั่วไป

Section 1 : Section 1 — Titre / มาตรา 1 — ชื่อกฎหมาย
Cette loi est appelée la loi sur les entreprises étrangères BE 2542.
Section 2 : Section 2 — Date d'entrée en vigueur / Section 2 — Section 2 — Date d'entrée en vigueur
La présente loi est entrée en vigueur le 4 mars BE 2543 (2000).
Section 3 : Section 3 — Abrogation / Article 3 — Article 3
Abroge la loi BE 2515 sur les entreprises étrangères et les annonces connexes.

Chapitre 2 : Opérations commerciales à l'étranger

Section L1 : Liste 1 — Entreprises non autorisées aux étrangers / บัญชีหนึ่ง — ธุรกิจที่ไม่อนุญาตให้ Voir aussi
Certaines entreprises sont absolument interdites aux étrangers pour des raisons particulières liées à la souveraineté et à l'identité culturelle thaïlandaises.
Section L2 : Liste deux — Entreprises liées à la sécurité nationale / บัญชีสอง — Conseils d'administration
Entreprises liées à la sécurité nationale, aux arts, à la culture, aux ressources naturelles et à l'environnement nécessitant l'approbation du Cabinet.
Section L3 : Liste trois — Entreprises dans lesquelles les Thaïlandais ne sont pas encore prêts à rivaliser / บัญชีสาม — Conseils d'administration
Les secteurs d'activité dans lesquels les ressortissants thaïlandais ne sont pas encore prêts à concurrencer les étrangers, et qui nécessitent l'approbation du directeur général.
Section 4 : Section 4 — Définitions / Section 4 — Section 4
Définit des termes clés tels que " étranger ", " ressortissant thaïlandais " et " homme d'affaires "."
Section 5 : Section 5 — Restrictions de la liste 1 / Article 5 — Article 5
Pour des raisons particulières, il est interdit aux étrangers d'exploiter des entreprises figurant sur la Liste 1 (Annexe A).
Section 6 : Section 6 — Liste de deux restrictions / Article 6 — Article 6
Les étrangers ne peuvent exploiter des entreprises figurant sur la liste deux qu'avec l'approbation du Cabinet et sur recommandation du Comité.
Section 7 : Section 7 — Liste de trois restrictions / Article 7 — Article 7
Les étrangers peuvent exploiter des entreprises figurant sur la Liste Trois avec l'approbation du Directeur général et sur recommandation du Comité.
Section 8 : Section 8 – Exonérations / Article 8 – Article
Exemptions pour les étrangers opérant en vertu de traités, du BOI ou de l'IEAT.
Section 9 : Section 9 — Modification de la liste / Article 9 — Article 9 — Article 9
Les listes d'entreprises peuvent être modifiées par décret royal.
Section 10 : Section 10 — Règlements ministériels / Article 10 — กฎกระทรวง
Le ministre peut émettre des règlements ministériels pour leur mise en œuvre.
Section 11 : Section 11 — Capital minimum / Article 11 — ทุนขั้นต่ำ
Capital minimum de 3 millions de bahts.
Section 12 : Section 12 — Démarrage des affaires / Article 12 — การเริ่มประกอบธุรกิจ
L'activité doit débuter dans l'année suivant la délivrance de la licence.
Section 13 : Section 13 — Exigences du bureau / Article 13 — สำนักงาน
Les entreprises étrangères doivent avoir un bureau et une personne responsable en Thaïlande.

Chapitre 3 : Comité des affaires étrangères / Partie 3 Conseils d'administration

Section 14 : Section 14 — Composition du comité / Section 14 — Section 14 — Section 14 — Composition du comité
Crée le Comité des affaires étrangères, présidé par le secrétaire permanent au Commerce.
Section 15 : Section 15 — Fonctions du comité / Section 15 — Section 15 — Fonctions du comité
Attributions et pouvoirs du Comité des affaires étrangères.

Chapitre 4 : Licences commerciales

Section 16 : Section 16 — Procédure de candidature / Article 16 — ขั้นตอนการขออนุญาต
Les étrangers doivent s'adresser au directeur général pour les entreprises de la liste trois, ou au comité du cabinet pour les entreprises de la liste deux.
Section 17 : Section 17 — Contenu de la candidature / Article 17 — Article 17 — Article 17 — Contenu de la candidature
La demande doit comprendre un plan d'affaires, le type d'entreprise, le capital, la main-d'œuvre et la justification de l'exploitation de l'entreprise.
Section 18 : Section 18 — Conditions de licence / Article 18 — เงื่อนไขใบอนุญาต
Le directeur général ou le ministre peut prescrire des conditions, notamment en matière de capital minimum, de ratios entre la main-d'œuvre thaïlandaise et étrangère, et d'exigences de transfert de technologie.
Section 19 : Section 19 — Délivrance de la licence / Article 19 — การออกใบอนุญาต
Le directeur général délivre les licences aux entreprises de la liste trois ; le ministre les délivre aux entreprises de la liste deux, sous réserve de l’approbation du Cabinet.
Section 20 : Section 20 — Conformité aux conditions / Article 20 — การปฏิบัติตามเงื่อนไข
Le titulaire de la licence doit se conformer à toutes les conditions ; le non-respect de ces conditions peut entraîner la révocation de la licence.
Section 21 : Section 21 — Affichage de la licence / Article 21 — Article 21 — Article 21 — Affichage de la licence
La licence doit être affichée bien en vue sur le lieu de travail.
Section 22 : Section 22 — Non-transférabilité de la licence / Article 22 — ใบอนุญาตโอนไม่ได้
La licence est non transférable.

Chapitre 5 : Certificats d'entreprises étrangères / Partie 5 Voir aussi อบธุรกิจของคนต่างด้าว

Section 23 : Section 23 — Certificat pour les entreprises fondées sur des traités / Article 23 — Conseils d'administration
Les étrangers exerçant une activité commerciale en vertu de traités auxquels la Thaïlande est partie doivent obtenir un certificat d'entreprise étrangère.
Section 24 : Section 24 — Certificat pour les entreprises promues par le BOI / Article 24 — หนังสือรับรองสำหรับธุ Cours CE
Les étrangers exploitant des entreprises promues par le Conseil des investissements doivent obtenir un certificat d'entreprise étrangère.
Section 25 : Section 25 — Certificat pour les entreprises IEAT / Article 25 — หนังสือรับรองสำหรับธุรกิจ Oui.
Les étrangers exploitant des entreprises dans les zones industrielles relevant de l'IEAT doivent obtenir un certificat d'entreprise étrangère.
Section 26 : Section 26 — Procédure de demande de certificat / Article 26 — ขั้นตอนการขอหนังสือรับรอง
Procédure de demande de certificat d'entreprise étrangère.
Section 27 : Section 27 — Conditions du certificat / Article 27 — Article 27
Des conditions peuvent être exigées pour les certificats d'entreprise étrangère.
Section 28 : Section 28 — Affichage du certificat / Article 28 — Article 28
Le certificat doit être affiché sur le lieu de travail.
Section 29 : Section 29 — Validité du certificat / Article 29 — อายุหนังสือรับรอง
Le certificat reste valide tant que l'autorisation sous-jacente est maintenue.

Chapitre 6 : Supervision / หมวด 6 การกำกับดูแล

Article 30 : Article 30 — Pouvoir d'inspection / Article 30 — Article 30 — Article 30 — Article 30 — Article 30 — Article 30 — Article 30 — Article 30
Le registraire a le pouvoir d'inspecter les opérations commerciales afin de vérifier leur conformité.
Section 31 : Section 31 — Pouvoir de convoquer des documents / Article 31 — อำนาจเรียกเอกสาร
Le greffier a le pouvoir de convoquer des documents et des personnes pour examen.
Article 32 : Article 32 — Pouvoir d'entrer dans les locaux / Article 32 — อำนาจเข้าสถานที่
Le registraire a le pouvoir de pénétrer dans les locaux commerciaux pendant les heures d'ouverture à des fins d'inspection.
Section 33 : Section 33 — Exigences en matière de déclaration / Article 33 — ข้อกำหนดการรายงาน
Les entreprises étrangères doivent soumettre des rapports périodiques sur leurs activités.

Chapitre 7 : Pénalités / หมวด 7 บทกำหนดโทษ

Article 34 : Article 34 — Pénalité pour exploitation sans permis / Article 34 — Comptes rendus
L'exercice d'une activité sans licence est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 3 ans et/ou d'une amende de 100 000 à 1 000 000 THB.
Article 35 : Article 35 – Pénalité pour fausses déclarations
Faire de fausses déclarations dans une demande est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 3 ans et/ou d'une amende pouvant atteindre 100 000 THB.
Article 36 : Article 36 — Pénalité pour les candidats / Article 36 — โทษนอมินี
Les Thaïlandais agissant comme prête-noms pour des étrangers afin de contourner la loi s'exposent à une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 3 ans et/ou à une amende de 100 000 à 1 000 000 THB.
Article 37 : Article 37 — Pénalité pour les étrangers utilisant des candidats
Les étrangers qui utilisent des prête-noms pour contourner la loi s'exposent aux mêmes sanctions que celles prévues à l'article 36.
Article 38 : Article 38 – Pénalité en cas de violation des conditions de licence
Toute violation des conditions de licence ou de certificat est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 500 000 THB.
Article 39 : Article 39 — Pénalité pour entrave
Le fait d'entraver une inspection ou de refuser de se conformer à une convocation est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 1 an et/ou d'une amende pouvant atteindre 50 000 THB.
Article 40 : Article 40 — Pénalité pour non-affichage de la licence / Article 40 — โทษไม่แสดงใบอนุญาต
Le défaut de présentation d'une licence ou d'un certificat est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 000 THB.
Article 41 : Article 41 — Responsabilité des personnes morales / Article 41 — ความรับผิดของนิติบุคคล
Les administrateurs et les personnes responsables d'une personne morale sont solidairement responsables des infractions commises par cette personne morale.
Article 42 : Article 42 – Amende quotidienne pour violations continues / Article 42 –
Les infractions répétées entraînent des amendes journalières supplémentaires de 10 000 à 50 000 THB par jour.

Dispositions transitoires / บทเฉพาะกาล

Article 43 : Article 43 – Poursuite des activités antérieures / Article 43 –
Les entreprises qui fonctionnaient sous l'ancienne loi peuvent poursuivre leurs activités sous certaines conditions pendant la période de transition.
Section 44 : Section 44 – Nouvelle condition de demande
Les entreprises étrangères opérant sous l'ancienne législation doivent solliciter une nouvelle licence ou un nouveau certificat dans le délai prescrit.
Article 45 : Article 45 – Préservation des droits existants / Article 45 –
Les droits et autorisations existants en vertu de la loi antérieure sont maintenus pendant la période de transition.
Article 46 : Article 46 — Surveillance ministérielle / Article 46 — รัฐมนตรีผู้รักษาการ
Le ministre du Commerce supervise la mise en œuvre de cette loi.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des informations claires et concises sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

Mariage

Divorce et enfants

planification successorale

Plus

Créer une entreprise

Entreprises étrangères

Emploi et fiscalité

Contrats

Achat

Droits

Baux et impôts

Vivre en Thaïlande

Lois

Procédures

Sujets

Types de visas

Statut

Exigences

Outils

Loi sur les entreprises étrangères – Table des matières

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

ThaiLawOnline

Domaines de pratique

Entrer en contact

Bulletin