Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Dernière mise à jour :
Caution (การประกันตัว, prakan tua, dans la loi libération provisoire) est la libération temporaire d'un suspect ou d'un accusé placé en garde pendant que l’enquête policière, le procès ou l’appel se poursuivent, moyennant l’engagement de se représenter, assorti d’une garantie. Elle est régie par les articles 106 à 119 du Code de procédure pénale. Pour un étranger, la question se pose dans les heures qui suivent l’arrestation, car la police ne peut garder un suspect que 48 heures avant de demander au tribunal sa mise en détention provisoire, et les affaires d’immigration ajoutent un système distinct de caution au centre de rétention.
Table des matières
Qui accorde la libération sous caution et selon quels critères
Trois autorités peuvent l’accorder, selon le stade de la procédure. Pendant l’enquête policière, le fonctionnaire enquêteur décide ; une fois le dossier transmis au ministère public, le procureur décide ; à partir du premier placement en détention provisoire, le tribunal décide. L’article 108 énumère les éléments à prendre en considération : la gravité de l’accusation, la force des preuves, la fiabilité du requérant et caution, le risque de fuite, et le risque de compromettre des preuves ou de nuire à autrui. L’article 108/1 permet de refuser uniquement en raison de ces risques ; un simple refus est donc susceptible d’être contesté devant la juridiction supérieure.
Le suspect doit être traduit devant un tribunal dans un délai de 48 heures après son arrivée au commissariat de police (article 87). Les tribunaux ordonnent ensuite la détention provisoire par périodes d’au plus 12 jours : une seule ordonnance d’au plus 7 jours lorsque la peine maximale est de six mois ou une amende d’au plus 500 bahts, au plus 48 jours au total lorsqu’elle est supérieure à six mois mais inférieure à dix ans, et au plus 84 jours lorsqu’elle est de dix ans ou plus. Une libération sous caution peut être demandée à chaque audience. Un refus du Tribunal de première instance peut faire l’objet d’un recours devant la Cour d’appel, dont le refus est définitif ; toutefois, une nouvelle demande de libération sous caution peut toujours être déposée (article 119 bis).
Garanties, montants et conditions pour un étranger
Les garanties acceptées comprennent de l’argent liquide, un livret bancaire ou un dépôt à terme, un titre foncier, des obligations d’État, un cautionnement délivré par un assureur agréé ou une personne d’une certaine notoriété (typiquement un fonctionnaire) qui se porte garante d’un montant. L’argent liquide est le moyen le plus simple pour les étrangers. Le tribunal fixe le montant selon son propre barème : en pratique, environ 10 000 à 50 000 bahts pour la possession de petites quantités de drogue, 50 000 à 200 000 bahts pour le vol simple, et souvent plus pour les étrangers en raison du risque de fuite. Pour les affaires de dépassement de séjour et de travail illégal au Centre de rétention de l’immigration, la caution est d’environ 50 000 bahts ou plus, avec un garant thaïlandais et un pointage mensuel.
Les conditions comprennent généralement la remise du passeport, l’interdiction de quitter la Thaïlande et parfois un bracelet électronique. L’erreur courante est de considérer la remise du passeport comme négociable ; quitter le pays pendant la liberté sous caution fait perdre la garantie, entraîne un mandat d’arrêt et une inscription sur la liste noire , et rend tout retour ultérieur impossible. La garantie est restituée à la fin de l’affaire, quelle que soit la décision, à condition que l’accusé ait assisté à toutes les audiences.
Comparaison entre la caution judiciaire et la caution d'immigration
| Point | Libération sous caution devant le tribunal | Libération sous caution en matière d'immigration |
|---|---|---|
| Loi | Articles 106 à 119 du Code de procédure pénale | Loi sur l’immigration, discrétion de l’officier compétent |
| Décidé par | Officier chargé des enquêtes, procureur ou tribunal | Bureau de l'immigration |
| But | Assister à l'affaire pénale | Attendre l’expulsion ou un recours |
| Garantie habituelle | Espèces, titre de propriété, cautionnement, garant | Espèces plus un garant thaïlandais |
| Passeport | Conservé par le tribunal | Conservé par l’immigration |
Un étranger arrêté pour dépassement de séjour peut avoir besoin des deux : une libération sous caution judiciaire pendant que l’accusation de dépassement de séjour est traitée, puis une caution d’immigration si l’éloignement n’est pas immédiat. Une condamnation suivie d’une amende ne met pas fin à la rétention administrative, qui se poursuit jusqu’à l’achat du billet de retour et l’exécution de l’expulsion.
Dernière révision : 27 septembre 2026. Les articles 87, 106, 108, 108/1 et 119 bis du Code de procédure pénale ont été lus en thaïlandais. Les montants des cautions sont des fourchettes pratiquées, et non des règles légales, et la description de la caution en matière d’immigration n’a pas été revérifiée au regard de la loi sur l’immigration lors de cette révision.
Foire aux questions
Quel est le montant de la caution en Thaïlande ?
Il n'y a pas de tarif fixe dans la loi ; chaque tribunal applique son propre barème en fonction de l'accusation et de l'accusé. À titre indicatif, la possession de petites quantités de drogue coûte entre 10 000 et 50 000 bahts, le vol simple entre 50 000 et 200 000 bahts, et les infractions graves se chiffrent en millions. On demande généralement aux étrangers plus qu'à un accusé thaïlandais en raison du risque de fuite, et la caution pour l'immigration au centre de rétention est d'environ 50 000 bahts avec un garant thaïlandais.
Un étranger peut-il obtenir une libération sous caution en Thaïlande ?
Oui, et la plupart des étrangers accusés de délits ordinaires le font. Le tribunal recherche des attaches avec la Thaïlande telles qu'un bail, un permis de travail, une famille ou une entreprise, une caution crédible et un visa valide. Le passeport est remis comme condition, de sorte que l'accusé doit rester dans le pays jusqu'à la fin de l'affaire.
Que se passe-t-il si une personne en liberté sous caution prend la fuite en Thaïlande ?
La garantie est perdue, le tribunal délivre un mandat d’arrêt et l’affaire se poursuit sans l’accusé. Pour un étranger, le nom est inscrit sur la liste noire de l’immigration, de sorte que tout retour en Thaïlande est refusé, et toute caution qui s’est engagée pour le compte de l’accusé perd la somme ou les biens engagés.
Voir aussi : fonctionnaire enquêteur, dépassement de séjour, expulsion, amende, et les guides libération sous caution en Thaïlande et dépassement de visa, poursuites pénales et listes noires.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.