ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: Wichuda Atthamethakon, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
ทีเอ็ม30 (ตม.30 หรือที่เขียนว่า ทีเอ็ม.30 หรือ ตม.30) คือการแจ้งที่พักอาศัยของคนต่างด้าว ซึ่งเจ้าบ้านหรือผู้ครอบครองเคหสถานจะต้องยื่นต่อตรวจคนเข้าเมืองตามมาตรา 38 แห่งพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 ภายใน 24 ชั่วโมงนับแต่คนต่างด้าวเข้าพักอาศัย หน้าที่นี้เป็นของผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน ณ ที่อยู่อาศัยนั้น หรือของโรงแรม และไม่ใช่หน้าที่ของผู้เข้าพัก สัญชาติไม่ใช่เครื่องวัดและกรรมสิทธิ์ก็ไม่ใช่เช่นกัน มาตรา 38 ใช้คำว่า เจ้าบ้าน ซึ่งพระราชบัญญัติได้ให้ความหมายว่าเป็นหัวหน้าครัวเรือนซึ่งอยู่ในฐานะผู้ครอบครอง ไม่ว่าจะเป็นเจ้าบ้าน ผู้เช่า หรือในฐานะอื่นใด ดังนั้นชาวต่างชาติที่เช่าบ้านและให้แขกมาพักค้างคืนจึงอาจเป็นผู้ที่ต้องยื่นแจ้งได้ หน้าที่นี้ยังมีผลเฉพาะในกรณีที่แขกเป็นคนต่างด้าวที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวเท่านั้น ไม่ว่าใครจะเป็นผู้มีหน้าที่ดังกล่าว แต่ผู้เข้าพักคือผู้ที่ได้รับผลกระทบ: สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะเรียกใบรับแจ้ง TM30 ก่อนที่จะรับคำขออนุญาตอยู่ต่อ การรายงานตัว 90 วัน หรือการ ใบอนุญาตกลับเข้าประเทศ.
สารบัญ
ข้อกำหนดของพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง มาตรา 38
มาตรา 38 กำหนดหน้าที่ให้เจ้าบ้าน เจ้าของ หรือผู้ครอบครองเคหสถาน และผู้จัดการโรงแรม ต้องแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เมื่อมีคนต่างด้าวเข้าพักอาศัยในเคหสถานนั้น โดยต้องแจ้งภายใน 24 ชั่วโมงนับแต่เวลาที่คนต่างด้าวเข้าพักอาศัย ในกรุงเทพมหานครให้แจ้งที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และในต่างจังหวัดให้แจ้งที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองประจำจังหวัด หรือหากไม่มี ให้แจ้งที่สถานีตำรวจท้องที่ การแจ้งตามแบบที่กำหนด (คือ แบบ ตม.30) จะบันทึกรายละเอียดหนังสือเดินทางของคนต่างด้าว ประเภทวีซ่า วันที่เดินทางเข้า และที่อยู่.
บทลงโทษระบุไว้ในมาตรา 77: ก ปรับ ปรับไม่เกิน 2,000 บาทสำหรับเจ้าบ้านหรือผู้ครอบครองทั่วไป และตั้งแต่ 2,000 ถึง 10,000 บาทสำหรับผู้จัดการโรงแรม ต้องมีการแจ้งเตือนใหม่ทุกครั้งที่ชาวต่างชาติเดินทางมาถึงที่พัก ซึ่งรวมถึงการเดินทางกลับจากการเดินทางไปต่างประเทศอย่างเคร่งครัด และรวมถึงการย้ายไปที่อยู่ใหม่เสมอ.
การยื่นแบบ ตม.30 ในทางปฏิบัติ
มีสี่เส้นทาง. ระบบ TM30 ออนไลน์ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ทั้งเว็บพอร์ทัลและแอปพลิเคชันมือถือ) ปัจจุบันคือวิธีปฏิบัติทั่วไป โดยเจ้าบ้านลงทะเบียนเพียงครั้งเดียวด้วยโฉนดที่ดินหรือสัญญาเช่าและบัตรประจำตัวประชาชนไทย จากนั้นจึงเพิ่มรายชื่อแขกชาวต่างชาติแต่ละคน ส่วนอีกสามวิธีมาจากกฎระเบียบของกรมตำรวจ ลงวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2522 ซึ่งออกตามความในมาตรา 38 และประกาศในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2522 ได้แก่ เจ้าบ้านอาจยื่นแจ้งด้วยตนเอง มอบอำนาจให้ผู้อื่นนำไปส่ง หรือส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียน วิธีการมอบอำนาจเป็นวิธีที่ควรทราบ เนื่องจากช่วยให้เจ้าของบ้านที่ไม่อยู่สามารถมอบหมายให้ผู้ที่อยู่ในพื้นที่เป็นผู้ดำเนินการแทนได้ กฎระเบียบดังกล่าวยังกำหนดให้เจ้าหน้าที่ผู้รับแจ้งต้องออกใบรับแจ้งเป็นหลักฐาน ไม่ว่าจะดำเนินการผ่านช่องทางใด ดังนั้น ใบรับแจ้งจึงเป็นสิทธิที่พึงได้รับ ไม่ใช่ความอนุเคราะห์จากเจ้าหน้าที่หน้าเคาน์เตอร์ เจ้าบ้านจำเป็นต้องใช้สำเนาหน้าข้อมูลหนังสือเดินทางของชาวต่างชาติ หน้าวีซ่าปัจจุบัน และตราประทับเข้าเมืองครั้งล่าสุด พร้อมด้วยหลักฐานความเป็นเจ้าของหรือสัญญาเช่า.
ชาวต่างชาติควรเก็บใบเสร็จรับเงินหรือการยืนยันทางออนไลน์ไว้คู่กับหนังสือเดินทาง เจ้าหน้าที่มักจะเรียกตรวจเมื่อกำลังดำเนินการ การขออยู่ต่อในราชอาณาจักร หรือใบรับรองถิ่นฐานสำหรับใบขับขี่หรือบัญชีธนาคาร ความผิดพลาดที่พบบ่อยคือการคิดว่าตัวแทนปล่อยเช่าได้ดำเนินการยื่นแล้ว เว้นแต่เจ้าของบ้านจะทำเอง จะไม่มีข้อมูลในระบบ ชาวต่างชาติที่เป็นเจ้าของคอนโดมิเนียมของตนเองจะต้องยื่นในฐานะผู้ครอบครองในนามของตนเอง.
TM30 เมื่อเทียบกับการรายงานตัว 90 วัน และ TM28
TM30 มักสับสนกับแบบฟอร์มอื่นอีกสองแบบ คือ การรายงานตัว 90 วัน (ตม.47) is filed by the foreigner under Section 37 to confirm their address every 90 days; the TM30 is filed by the host each time the foreigner takes up residence. The TM28 is the foreigner’s own notice of a change of address, and Section 37 sets its deadlines and its addressee. Under Section 37(3) the foreigner notifies the police at the station for the locality within 24 hours of moving, and where the new address falls in a different precinct, notifies the police there as well within 24 hours of arriving. Section 37(4) adds a duty that is easy to miss: a foreigner who travels to another province and stays there more than 24 hours must notify the local police within 48 hours of arrival. Section 37 lets the Director-General disapply (3) and (4), and the Police Department regulation of 25 May 1979 does so for foreigners admitted for tourism, business, study, diplomatic or official duty, sport, transit, research or teaching, skilled or expert work and certain other purposes; those foreigners do not owe these two notifications.
| แบบฟอร์ม | ใครเป็นผู้ยื่น | เมื่อไหร่ |
|---|---|---|
| ทีเอ็ม30 | เจ้าของ ผู้ครอบครอง หรือผู้จัดการโรงแรม | ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากที่ชาวต่างชาติเดินทางมาถึง |
| TM47 | ชาวต่างชาติ | ทุกๆ 90 วันของการพำนักต่อเนื่อง |
| TM28 | ชาวต่างชาติ | Within 24 hours of moving (Section 37(3)), and within 48 hours of arriving in another province for a stay of more than 24 hours (Section 37(4)); not required for tourism, business, study and the other exempt categories |
เมื่อไม่เคยมีการยื่นแบบ TM30 เลย ปกติแล้วเจ้าหน้าที่สำนักงานจะเก็บค่าปรับ บันทึกการแจ้ง ณ ที่ตรงนั้น และจึงดำเนินการพิจารณาคำขอต่อวีซ่า เจ้าของบ้านที่ปฏิเสธการยื่นไม่สามารถถูกบังคับโดยผู้เช่าได้ แต่ผู้เช่าสามารถยื่นด้วยตนเองพร้อมสำเนาสัญญาเช่า และสำนักงานส่วนใหญ่ก็ยอมรับ การเว้นช่วงซ้ำ ๆ ประกอบกับ อยู่เกินกำหนดวีซ่า ดึงดูดความสนใจไปที่ไฟล์ทั้งหมด.
คำถามที่พบบ่อย
ใครมีหน้าที่แจ้ง ตม.30 ระหว่างเจ้าของบ้านกับชาวต่างชาติ?
มาตรา 38 กำหนดหน้าที่ไว้ที่เจ้าบ้าน เจ้าของ หรือผู้ครอบครองเคหสถาน หรือผู้จัดการโรงแรม และไม่ใช่ภาระหน้าที่ของแขกชาวต่างชาติ เจ้าบ้านได้รับความหมายไว้ในมาตรา 4 ว่าผู้ซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครองเคหสถาน ไม่ว่าในฐานะเจ้าบ้าน ผู้เช่า หรือในฐานะอื่นใด ดังนั้น ชาวต่างชาติที่เช่าบ้านจึงมีหน้าที่สำหรับแขกที่ตนรับเข้ามา ในทางปฏิบัติ ชาวต่างชาติมักจะต้องเผชิญกับความล่าช้าเมื่อใบรับหาย ดังนั้น ผู้เช่าจำนวนมากจึงยื่นเรื่องด้วยตนเองพร้อมสำเนาสัญญาเช่าและบัตรประจำตัวประชาชนของเจ้าบ้าน และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองส่วนใหญ่ก็ยอมรับวิธีนี้.
ค่าปรับสำหรับการไม่แจ้ง TM30 คือเท่าไหร่
มาตรา 77 แห่งพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองกำหนดโทษปรับไม่เกิน 2,000 บาท สำหรับเจ้าบ้านหรือผู้ครอบครองทั่วไป และปรับตั้งแต่ 2,000 ถึง 10,000 บาท สำหรับผู้จัดการโรงแรม โดยปกติแล้วจะมีการเรียกเก็บค่าปรับที่เคาน์เตอร์ตรวจคนเข้าเมืองเมื่อพบว่าไม่มีการแจ้งที่พักอาศัย จากนั้นจึงจะดำเนินการลงทะเบียนการแจ้งดังกล่าวเพื่อให้กระบวนการเกี่ยวกับวีซ่าสามารถดำเนินต่อไปได้.
คุณจำเป็นต้องยื่น TM30 ใหม่ทุกครั้งที่กลับเข้ามาในประเทศไทยหรือไม่
ตามระเบียบแล้ว จะต้องแจ้งทุกครั้งที่ชาวต่างชาติเดินทางมาถึงที่พัก และการเดินทางกลับมาจากต่างประเทศก็นับเป็นการเดินทางมาถึงเช่นกัน สำนักงานหลายแห่งไม่ได้บังคับให้ต้องยื่นเรื่องใหม่เมื่อชาวต่างชาติกลับมายังที่อยู่ที่ลงทะเบียนเดิม แต่กรุงเทพฯ และจังหวัดท่องเที่ยวหลายแห่งยังคงบังคับใช้อยู่ ดังนั้น การอัปเดตข้อมูลออนไลน์หลังการเดินทางแต่ละครั้งจึงปลอดภัยกว่า.
ตรวจทานครั้งล่าสุด: 7 กันยายน พ.ศ. 2569 มาตรา 4, 37, 38 และ 77 แห่งพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 ได้รับการอ่านเป็นภาษาไทยจากฉบับรวบรวมกฎหมาย มาตรา 4 ให้คำนิยามคำว่าเจ้าบ้าน มาตรา 38 กำหนดการแจ้งภายใน 24 ชั่วโมงและสถานที่ที่จะแจ้ง มาตรา 77 กำหนดโทษปรับ และมาตรา 37 กำหนดหน้าที่เกี่ยวกับการรายงานตัว 90 วัน การแจ้งเปลี่ยนที่อยู่ และการเดินทางไปต่างจังหวัด ช่องทางการยื่นเอกสารและใบรับแจ้งมาจากระเบียบกรมตำรวจ ลงวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2522 ซึ่งออกตามความในมาตรา 38 ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 96 ตอนที่ 96 ฉบับพิเศษ หน้า 5.
ดูเพิ่มเติม: การรายงานตัว 90 วัน (ตม.47), การขออยู่ต่อในราชอาณาจักร, สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง, อยู่เกินกำหนดวีซ่า, และคู่มือฉบับเต็มสำหรับ การแจ้ง TM30 ในประเทศไทย และ ประวัติความเป็นมาของกฎระเบียบ TM30.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.