Vérifié ตรวจสอบแล้ว Code civil et commercialป.พ.พ. Décision 7108/2551 Article 7108/2551 2008 (BE 2551)

Maintien de la pension alimentaire pour conjoint après divorce Comptes rendus

Sections du CCC : มาตรา ป.พ.พ.:

⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ

En vertu de l'article 1526, l'obligation alimentaire peut s'étendre au-delà divorce Si le conjoint bénéficiaire demeure financièrement dépendant et que le débiteur dispose des ressources nécessaires, la pension alimentaire n'est pas automatiquement supprimée par le divorce.

1526 Comptes rendus Comptes rendus Cours d'appel Notes d'auteur

Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร

Une ex-épouse financièrement dépendante a demandé une pension alimentaire après le divorce. Le tribunal a statué que cette pension pouvait être maintenue après la séparation si la bénéficiaire restait dépendante financièrement.
Comptes rendus Comptes rendus Compte rendu Voir aussi

Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

En vertu de l'article 1526, l'obligation alimentaire peut se poursuivre après le divorce si le conjoint bénéficiaire demeure financièrement dépendant et si le débiteur dispose des ressources nécessaires. La pension alimentaire n'est pas automatiquement supprimée par le divorce.
1526 Comptes rendus Comptes rendus Cours d'appel Notes d'auteur

Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม

Voici le texte intégral de l'arrêt n° 7108/2551 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th Appel 7108/2551 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th

La Cour a statué qu'une ex-épouse financièrement dépendante avait droit à une pension alimentaire continue, même après le prononcé du divorce. Se référant à l'article 1526 du code civil, les juges ont souligné que l'obligation alimentaire se poursuit jusqu'à ce que la bénéficiaire puisse subvenir à ses propres besoins ; elle ne prend pas fin automatiquement avec le divorce.

Pension alimentaire après divorce en Thaïlande →
ป.พ.พ. Année 1564 " บิดามารดาจำต้องอุปกา Voir aussi กษาตามสมควรแก่บุตรในร " Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus กัน Comptes rendus ทั้งนี้ ตาม ป.พ.พ. Article 296 Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus ถึงแม้โจทก์และจำเลยจ ะแยกกันอยู่และโจทก์นำ บุตรผู้เยาว์ทั้งสองไป อยู่ด้วยกับโจทก์ก็ตาม ตกลงกันให้โ จทก์เป็นผู้ออกค่าอุปก าระเลี้ยงดูบุตรผู้เยา ว์ทั้งสองแต่ฝ่ายเดียว Comptes rendus Cours Comptes rendus Conseils d'administration ป.พ.พ. Article 296 Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ค่าหนังสือเรียน Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration ทั้งนี้ตาม ป.พ.พ. Article 1598/38 Comptes rendus Comptes rendus ป.พ.พ. Article 1598/39
Conseils d'administration Conseils d'administration 1 (1) ท้าย ป.วิ.พ. Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi าระเลี้ยงดูบุตรผู้เยา ว์ทั้งสองแก่โจทก์คนละ 8 000 € Comptes rendus Conseils d'administration ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus ก็ไม่ต้องด้วยตาราง 1 (4) ท้าย ป.วิ.พ. Compte 1 (4) ดังนั้น Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Notes d'auteur 1 (2) (ก) à 200 dollars Voir aussi Voir aussi Prix 200 บาท แก่จำเลย
Conseils d'administration โจทก์หย่าขาดจากการเ ป็นสามีภริยากับจำเลย 3 000 000 d'euros Temps 7.5 ต่อปี Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Demander 20 000 euros Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 10 000 dollars d'argent
จำเลยให้การ ขอให้ยกฟ้อง
Conseils d'administration Conseils d'administration 8 000 £ บาท ต่อเดือนนับแต่วันฟ้อง (30 (2545) จนกว่าบุตรผู้เยาว์ทั ลุนิติภาวะ Voir aussi Conseils d'administration
โจทก์และจำเลยอุทธรณ์
Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration
จำเลยฎีกา
Voir aussi ละครอบครัววินิจฉัยว่า " ... ุติในชั้นนี้โดยคู่ควา มไม่โต้แย้งคัดค้านว่า โจทก์กับจำเลยได้จดทะ Voir aussi 24 heures 2529 heures 2 heures. C'est vrai. Conseils d'administration Conseils d'administration ระหว่างปี 2539 Article 2542 โจทก์ได้ออกจากบ้านพักอา Conseils d'administration Prix 2545 $ Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Demander Demander Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus ตรผู้เ Comptes rendus ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1564 วรรคหนึ่ง บัญญัติว่า " บิดามารดาจำต้องอุปกา Voir aussi กษาตามสมควรแก่บุตรในร " Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus ๆัน Comptes rendus Conseils d'administration Article 296 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus ถึงแม้โจทก์และจำเลยจ ะแยกกันอยู่และโจทก์นำ บุตรผู้เยาว์ทั้งสองไป อยู่ด้วยกับโจทก์ก็ตาม ตกลงกันให้โ จทก์เป็นผู้ออกค่าอุปก าระเลี้ยงดูบุตรผู้เยา ว์ทั้งสองแต่ฝ่ายเดียว Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Article 296 Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Commentaire Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Voir aussi รับและพฤติการณ์แห่งกรณี Conseils d'administration Article 1598/38 ทั้งศาลจะสั่งแก้ไขค่ าอุปการะเลี้ยงดูอีกใ นภายหลังได้ตามประมวล กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ Article 1598/39 ขณะโจทก์ฟ้องคดีนี้บุ Voir aussi 14 h à 10 h Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus 19 ปีเศษ และ 16 ปีเศษ Voir aussi Cours d'appel Conseils d'administration Conseils d'administration 37 000 dollars 60 000 บาท Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration ดังนั้น Conseils d'administration Conseils d'administration 8 000 € แต่อย่างไรก็ตาม Conseils d'administration C'est vrai. Voir aussi Comptes rendus 2550 C'est vrai. Conseils d'administration Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration 1598/39 Demander ่ายค่าอุปการะเลี้ยงดู นาย ว. Prix 2550 เป็นต้นไป Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus
Comptes rendus Conseils d'administration 1 (1) Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi าระเลี้ยงดูบุตรผู้เยา ว์ทั้งสองแก่โจทก์คนละ 8 000 € Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Notes d'auteur Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Notes d'auteur Comptes rendus Comptes rendus Compte 1 (4) Conseils d'administration Conseils d'administration 1 (4) ดังนั้น Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Notes d'auteur 1 (2) (ก) à 200 dollars Voir aussi Comptes rendus 22 560 บาท à 35 100 บาท ตามลำดับ จึงเกินมา Prix 200 บาท ""
พิพากษาแก้เป็นว่า C'est vrai. Prix 2550 จำเลยไม่ต้องชำระ คืนค่าขึ้นศาลชั้นอุท ธรณ์และชั้นฎีกาจำนวน 22,360 à 34,900 à 34,900 à 34,900 à 34,900 à 34,900 à 34,900 à 34,900 นอกจากที่แก้ให้เป็นไป Voir aussi Comptes rendus Compte rendu

Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง

pension alimentaire post-divorce en Thaïlande pension alimentaire pour conjoint après divorce article 1526 ccc

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

Sébastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

Voir aussi Compte rendu มีประสบการณ์การปฏิบัติ งานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous