ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: Wichuda Atthamethakon, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
เอ ทนายความไทยที่ได้รับใบอนุญาต (ทนายความ, thanai khwam, ซึ่งบางครั้งก็ถูกแปลว่า ทนายความ หรือ ทนายความชาวไทย) เป็นบุคคลที่ได้รับการจดทะเบียนจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย และมีใบอนุญาตเป็นทนายความตามพระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 (1985) โดยมีเพียงทนายความที่ได้รับใบอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเป็นตัวแทนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในศาลไทยได้ และสามารถลงนามในคำฟ้องและใช้ชื่อว่า thanai khwam ได้ ใบอนุญาตนี้เปิดให้เฉพาะพลเมืองไทยเท่านั้น ดังนั้นทนายความชาวต่างชาติในประเทศไทยจึงทำงานในฐานะที่ปรึกษาด้านกฎหมายและไม่สามารถเข้าสู่กระบวนการพิจารณาคดีได้ สำหรับผู้ที่เลือกทนายความจากต่างประเทศ ใบอนุญาตเป็นสิ่งแรกที่ต้องตรวจสอบ.
สารบัญ
สิ่งที่กฎหมายผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายฉบับ B.E. 2528 กำหนด
พระราชบัญญัติกฎหมายด้านทนายความ สร้างขึ้นโดย สภาทนายความแห่งประเทศไทย เป็นองค์กรที่ควบคุมตนเองซึ่งรับรอง ฝึกอบรม และปลดปล่อยทนายความ กฎหมายกำหนดให้การรับรองตัวแทนในศาลและการจัดทำคำฟ้องต้องเป็นหน้าที่ของทนายความที่อยู่ในทะเบียนของสภา และกำหนดให้การประกอบอาชีพโดยไม่มีใบอนุญาตเป็นความผิดทางอาญาซึ่งมีโทษสูงสุดถึง 2 ปี คุก ปรับสูงสุด 40,000 บาท หรือทั้งสอง (มาตรา 33 และ 82) เพื่อที่จะได้รับการรับรอง ผู้สมัครต้องเป็นคนไทยที่มีอายุอย่างน้อย 20 ปี และมีคุณวุฒิทางกฎหมาย (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย), จบการศึกษาระดับปริญญาตรีทางกฎหมาย หรือใบรับรองเทียบเท่าจากสถาบันที่คณะรัฐมนตรีรับรอง, เป็นสมาชิกของสภาทนายความแห่งประเทศไทย (มาตรา 35), และผ่านการอบรมและสอบเพื่อประกอบวิชาชีพทางกฎหมายของคณะรัฐมนตรี หรือมีคุณสมบัติผ่านการฝึกอบรมและสอบเพื่อประกอบวิชาชีพทางกฎหมายภายใต้การดูแลของคณะรัฐมนตรี.
เมื่อได้รับการรับรองแล้ว ทนายความจะได้รับบัตรใบอนุญาตที่มีเลขประจำตัวซึ่งมีรูปแบบเป็นเลขลำดับตามปีบวชที่ออก โดยใบอนุญาตจะออกให้เป็นระยะเวลาสองปี และสามารถต่ออายุได้ หรือเป็นไปตามระยะเวลาที่กำหนดไว้ในกฎระเบียบของสภา ทนายความจึงต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านจริยธรรมทางวิชาชีพ และการร้องเรียนจะถูกส่งไปยังคณะกรรมการวินัยของสภา ซึ่งสามารถลงโทษด้วยการเตือน สั่งพักงาน หรือเพิกถอนใบอนุญาตได้.
ได้รับการตรวจสอบล่าสุดเมื่อ: 25 กันยายน 2569. พระราชบัญญัติกฎหมายผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมาย พ.ศ. 2528 มาตรา 35, 39, 52 และ 82 ได้รับการตีความว่ากำหนดข้อกำหนดในการรับรองความรู้ความสามารถ, ใบอนุญาตสองปีหรือตลอดชีวิต, การลงโทษทางวินัยสามประการ (การเตือน, การระงับการประกอบวิชาชีพเป็นเวลาสูงสุดสามปี, การถอดชื่อออกจากทะเบียน) และโทษสำหรับการประกอบวิชาชีพโดยไม่มีใบอนุญาต.
วิธีที่ชาวต่างชาติตรวจสอบและใช้ใบอนุญาต
ขอหมายเลขใบอนุญาตและตรวจสอบดู. สภาทนายความมีทะเบียนประวัติไว้ให้สาธารณชนได้ตรวจสอบ และสามารถตรวจสอบได้ทางโทรศัพท์หรือผ่านการค้นหาข้อมูลออนไลน์ของสภา ทนายความที่มีชื่อว่า “ทนายความ” หรือ “ที่ปรึกษาทางกฎหมาย” ก็ไม่ได้เป็นหลักฐานอะไรเลย ใบอนุญาตประกอบการเป็นหลักฐานที่พิสูจน์ได้ว่าบุคคลนั้นเป็นทนายความจริง และหน่วยงานรับรองวีซ่าและ “ที่ปรึกษา” ที่จัดทำเอกสารทางกฎหมายต่างๆ มักเป็นแหล่งปัญหา เนื่องจากงานที่ทำโดยทนายความที่ไม่มีใบอนุญาตจะทำให้ลูกค้าไม่มีทางเลือกทางกฎหมาย.
การเข้าร่วมการไต่สวนของศาลจำเป็นต้องมีลายเซ็นของทนายความด้วยตนเอง. ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตยื่นแบบฟอร์มการแต่งตั้งทนายความต่อศาล และมาปรากฏตัวด้วยตนเอง; หนังสือมอบอำนาจ การที่เพื่อนไม่ให้เพื่อนได้อุทธรณ์นั้น เป็นสิ่งที่ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตบางคนถือว่าเป็นเรื่องที่ต้องดำเนินการเพิ่มเติม ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร, ซึ่งสภาอนุมัติภายหลังการอบรมเพิ่มเติม และเป็นสิ่งที่ชาวต่างชาติมักหมายถึงคำว่า “ทนายความชาวไทย”.
ทนายความ, ทนายความชาวไทย, ผู้พิพากษา และที่ปรึกษาด้านกฎหมาย
| ชื่อ | คุณสมบัติ | มันสามารถทำอะไรได้บ้าง |
|---|---|---|
| ทนายความที่ได้รับอนุญาต (thanai khwam) | ปริญญาตรีกฎหมาย พร้อมใบอนุญาตจากสภาทนายความ | การให้การปกป้องทางกฎหมาย การยื่นคำฟ้อง และคำแนะนำทางกฎหมาย |
| ทนายความชาวไทย (netibandit) | การสอบนักกฎหมายอาญา (Bar Examination) ของไทยหลังจบปริญญาตรีกฎหมาย. | เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับผู้พิพากษาและทนายความ ไม่ใช่ใบอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพ |
| ผู้พิพากษาหรืออัยการ | Netibandit พร้อมประสบการณ์และสอบผ่านการทดสอบระดับชาติ | สำนักงานตุลาการหรือสำนักงานอัยการ ไม่สามารถประกอบการในลักษณะส่วนตัวได้ |
| ที่ปรึกษาทางกฎหมายชาวต่างชาติ | คุณสมบัติการศึกษาจากต่างประเทศ และใบอนุญาตทำงาน | คำแนะนำเกี่ยวกับกฎหมายและธุรกรรมต่างประเทศ; ไม่ต้องดำเนินการในศาล |
คำว่า “ทนายความ” ทำให้เกิดความสับสน เพราะทนายความชาวไทยมักแปลคำว่า netibandit ตามนั้น แต่ใบอนุญาตที่สำคัญในศาลคือใบอนุญาตของสภาทนายความ คนหนึ่งสามารถมีคุณวุฒิของสภาทนายความได้โดยไม่ต้องเป็นทนายความที่ได้รับใบอนุญาต และทนายความที่ได้รับใบอนุญาตก็ไม่จำเป็นต้องสอบผ่านการสอบของสภาทนายความของไทย สำหรับลูกค้า คำถามที่เกี่ยวข้องคือบุคคลนั้นมีใบอนุญาตเป็นทนายความอยู่หรือไม่.
คำถามที่พบบ่อย
ชาวต่างชาติสามารถเป็นทนายความที่ได้รับใบอนุญาตในประเทศไทยได้หรือไม่
ไม่ ไม่ การแก้ไขกฎหมายด้านทนายความได้จำกัดใบอนุญาตให้แก่พลเมืองไทยเท่านั้น และอาชีพด้านกฎหมายก็ยังอยู่ในรายชื่ออาชีพที่ห้ามชาวต่างชาติเข้ามาทำงานภายใต้กฎหมายใบอนุญาตทำงานด้วยเช่นกัน โดยทนายความชาวต่างชาติสามารถทำงานในประเทศไทยในฐานะที่ปรึกษาด้านกฎหมายด้วยใบอนุญาตทำงาน โดยให้คำปรึกษาเกี่ยวกับกฎหมายต่างประเทศหรือธุรกรรมระหว่างประเทศได้ แต่ไม่สามารถเข้าปรากฏต่อศาลของไทยหรือลงนามในคำฟ้องร้องได้.
ฉันจะตรวจสอบใบอนุญาตของทนายความชาวไทยได้อย่างไร
ขอหมายเลขใบอนุญาต ซึ่งปรากฏอยู่บนบัตรของสภาทนายความ โดยมีตัวเลขลำดับตามด้วยปีพุทธศาสนา และตรวจสอบกับสภาทนายความแห่งประเทศไทย ซึ่งเป็นผู้เก็บข้อมูลทะเบียนของทนายความ โดยทนายความที่ลังเลที่จะแสดงบัตร หรือชื่อของทนายความไม่ได้ปรากฏในทะเบียนนั้น ไม่ควรรับคดีในศาล.
ความแตกต่างระหว่างทนายความที่ได้รับใบอนุญาตและทนายความชาวไทยคืออะไร?
ทนายความที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพมีใบอนุญาตของสภาทนายความ ซึ่งอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพและให้การสนับสนุนทางกฎหมายในศาล ทนายความชาวไทย (เนติบัณฑิต) ต้องผ่านการสอบของสภาทนายความ ซึ่งเป็นขั้นตอนทางการศึกษาที่จำเป็นเพื่อเป็นผู้พิพากษาหรืออัยการ ทนายความจำนวนมากมีทั้งสองใบอนุญาต แต่ใบอนุญาตเพียงใบเดียวเท่านั้นที่ให้สิทธิ์ในการประกอบวิชาชีพ.
ดูเพิ่มเติม: ชื่อและหมายเลขใบอนุญาตของทนายความชาวไทยที่จดทะเบียน, สภาทนายความแห่งประเทศไทย, ทนายความ, ปริญญาตรีด้านกฎหมาย, และคู่มือของเรา วิธีเลือกทนายความในประเทศไทย และ จรรยาบรรณสำหรับทนายความชาวไทย.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.