La Cour suprême a reconnu le prévenu coupable de tentative de meurtre en vertu de l'article 288. Article 3378/2548 : จำเลยใช้อาวุธปืนยิงผู ยโดยมีเจตนาฆ่า แต่กระสุนไม่ถูก ผู้เสียหายไ
⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ
La Cour suprême a reconnu le défendeur coupable de tentative de meurtre sous Article 288 lire conjointement avec l'article 80.
Conseils d'administration Conseils d'administration 288 ประกอบมาตรา 80 Cours d'appel Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus
Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร
Les faits de l'affaire ข้อเท็จจริง
Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
La Cour suprême a reconnu le défendeur coupable de tentative de meurtre en vertu de l'article 288 lu conjointement avec l'article 80.
Conseils d'administration Conseils d'administration 288 ประกอบมาตรา 80 Cours d'appel Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus
Analyse juridique การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม
Voici le texte intégral de l'arrêt n° 3378/2548 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th 3378/2548 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th
Année : 2005 (BE 2548)
Articles de code pertinents : Droit pénal — Articles 288 et 80
RÉSUMÉ
L'accusé a tiré sur la victime avec l'intention de la tuer, mais la balle l'a manquée. La victime est indemne. La Cour suprême a reconnu l'accusé coupable de tentative de meurtre en vertu de l'article 288, lu conjointement avec l'article 80. La Cour a statué qu'il y a tentative lorsque l'accusé accomplit un acte allant au-delà de la simple préparation et visant à commettre l'infraction visée, mais que celle-ci n'est pas consommée pour des raisons indépendantes de sa volonté. Tirer sur une personne avec l'intention de la tuer constitue un acte qui va bien au-delà de la préparation et qui est directement lié au résultat escompté. Le fait que la balle ait manqué sa cible n'invalide pas la tentative. En vertu de l'article 80, la peine pour tentative est égale aux deux tiers de celle prévue pour l'infraction consommée.
FAITS DE L'AFFAIRE
L'accusé a tiré sur la victime avec l'intention de la tuer, mais la balle l'a manquée. La victime est indemne. La Cour suprême a reconnu l'accusé coupable de tentative de meurtre en vertu de l'article 288 combiné à l'article 80.
DÉCISION DU TRIBUNAL
La Cour suprême a reconnu le défendeur coupable de tentative de meurtre en vertu de l'article 288 lu conjointement avec l'article 80.
ANALYSE JURIDIQUE
La Cour a jugé qu'une tentative est constituée lorsque l'accusé accomplit un acte allant au-delà de la simple préparation et visant à commettre l'infraction envisagée, mais que celle-ci n'est pas consommée pour des raisons indépendantes de sa volonté. Tirer sur une personne avec l'intention de la tuer constitue un acte qui dépasse largement le cadre de la préparation et qui est directement lié au résultat escompté. Le fait que la balle ait manqué sa cible n'invalide pas la tentative. En vertu de l'article 80, la peine pour tentative est égale aux deux tiers de celle prévue pour l'infraction consommée.
IMPLICATIONS PRATIQUES
L'intention criminelle est appréciée au regard de toutes les circonstances, notamment l'arme utilisée et les parties du corps visées. Les accusés doivent conserver tous les éléments de preuve démontrant l'absence d'intention de tuer.
---
Note : Ceci est un résumé en anglais du jugement original thaïlandais.
Pour le texte thaï officiel, veuillez vous référer à la version thaï ci-dessus.
ou visitez deka.supremecourt.or.th.
โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำ Voir aussi 340, 340, 83 24 816 unités Partie 1
Comptes rendus
Durée de vie 1 และที่ 3 83, 340 วรรคสอง ประกอบมาตรา 340 ตรี จำเลยที่ 4และที่ 5 Nombre de personnes 340 วรรคสอง, 340 ตรี Temps 86 Temps 3 Jours 21 4 heures 16 heures Comptes rendus Comptes rendus 75 heures 7 heures 5 heures 14 ปี 1 3 à 4 à 5 Voir aussi มีเหตุบรรเทาโทษ 78 Temps de jeu 1 และที่ 3 คนละ 14 Durée 4 heures 4 heures 4 heures 8 heures Durée 5 heures 9 heures 4 heures 1 ที่ 3 ที่ 4 และที่ 5 24 816 บาท แก่ผู้เสียหายที่ 1 sec. Partie 2
1 à 3 à 4 à 5 à 5
Durée 8 heures ไม่ลงโทษจำเลยที่ 4 et 5 Nombre de personnes 340 Durée de vie 4 heures 3 ปี 1 10 heures และจำคุกจำเลยที่ 5 heures 6 heures 2 20 janvier วัน นอกจากที่แก้ให้เป็นไป Voir aussi
1 ที่ 3 และที่ 5 ฎีกา
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า " ข้อเท็จจริงรับฟังได Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration 24 816 € Comptes rendus Conseils d'administration แก้วเกลี้ยง Partie 1 Comptes rendus Partie 2 ไปโดยใช้อาวุธปืน Voir aussi นยานพาหนะในการกระทำผิด Comptes rendus Voir aussi 1 à 3 à 5 à 5 Conseils d'administration Conseils d'administration 8 parties 1 Partie 3 Partie 2 เป็นพยานเบิกความว่า Partie 1 Partie 2 Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Partie 2 Comptes rendus Partie 1 Partie 2 Temps 3 Temps 3 Temps 4 Partie 1 Partie 2 Partie 2 ไปชนหัวฉีดจ่ายน้ำมัน Comptes rendus 3 000 € Voir aussi 2 Conseils d'administration Voir aussi 2 parties 1 parties 2 Partie 1 Partie 3 วิ่งมาซ้อนท้ายรถจักร ยานยนต์ที่มีจำเลยที่ 2 Comptes rendus Notes d'auteur Comptes rendus Partie 2 Partie 1 Commentaire Voir aussi 2 parties 3 1 sec 1 mois 3 ได้ประกอบกับพนักงานส Voir aussi 2 ไปชี้ตัวคนร้ายที่สถา นีตำรวจผู้เสียหายที่ 2 Durée 1 heure 3 heures 1 à 3 Cours Compte rendu Comptes rendus Comptes rendus 1 และที่ 3 Conseils d'administration Notes d'auteur Comptes rendus Comptes rendus 1 และที่ 3 Voir aussi Voir aussi Temps 1 และที่ 3 Conseils d'administration 1 mois 3 jours Partie 5 Voir aussi ากใดยืนยันว่าจำเลยที่ 5 สนับสนุนการปล้นทรัพ Conseils d'administration 8 jours Conseils d'administration 5 jours Partie 4 Partie 5 Compte rendu าใช้ในการปล้นทรัพย์คด ีนี้ซึ่งสอดคล้องกับคำ Cours Nombre de points 5 Conseils d'administration Partie 5 Compte rendu Partie 5 Conseils d'administration คืนเกิดเหตุเวลาประมาณ 22 sec 1 ถึงที่ 4ème anniversaire Comptes rendus 2 heures 5 minutes 1ถึงที่ 4 Conseils d'administration Notes d'auteur 4 Temps 1 นาฬิกา 4 jours อีกไม่นานจำเลยที่ 1 sec 3 Conseils d'administration Partie 3 Partie 5 Partie 2 3 heures 1 ถึงที่ 3ตกลงแบ่งปันเงินที่ Voir aussi 5 à 1 000 dollars Partie 4 Conseils d'administration Compte rendu Comptes rendus 4 heures Comptes rendus Durée 5 heures ต่อตนเอง Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Partie 5 Comptes rendus Voir aussi Partie 5 Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Partie 8 Temps 1 à 3 à 5 Durée 1 heure 3 heures 5 ""
พิพากษายืน
Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง
💡 Ce que cela signifie pour vous 💡 สิ่งที่หมายถึงสำหรับคุณ
Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย
Comment la Cour suprême thaïlandaise fait-elle la distinction entre meurtre et lésions corporelles ayant entraîné la mort ? Conseils d'administration Pourquoi ?
Dans la décision 3378/2548, la Cour suprême a reconnu le défendeur coupable de tentative de meurtre en vertu de l'article 288 lu avec l'article 80.
3378/2548 288, 80
📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.
Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.
Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration