Point de repère คำพิพากษาสำคัญ Code pénalป.อ. Décision 7763/2553 Article 7763/2553 2010 (BE 2553)

L'accusé a donc été reconnu coupable de meurtre en vertu de l'article 288. Article 7763/2553 : Conseils d'administration Comptes rendus

Articles du Code criminel : มาตรา ป.อ.:

⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ

L'accusé a donc été reconnu coupable de meurtre sous Article 288 pour la mort du passager. intention transférée Cette doctrine garantit qu'un auteur d'infraction ne peut se soustraire à sa responsabilité pour meurtre simplement parce que la balle a touché une victime non visée.

Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration 288 jours

Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร

L'accusé a tiré sur un véhicule en mouvement dans l'intention de tuer le conducteur, mais la balle a atteint et tué un passager. La Cour suprême a appliqué la doctrine du transfert d'intention en vertu de l'article 60 de la Constitution. Code pénal. Lorsqu'une personne a l'intention de commettre une infraction contre une autre personne, mais que l'acte affecte une autre personne, l'auteur est réputé avoir eu la même intention envers la victime réelle. L'accusé a donc été reconnu coupable de meurtre en vertu de l'article 288 pour la mort du passager. La doctrine du transfert d'intention garantit qu'un auteur ne peut se soustraire à sa responsabilité pour meurtre du seul fait que la balle ait atteint une victime non visée.
Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus 60 แห่งประมวลกฎหมายอาญา Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration 288 jours

Les faits de l'affaire ข้อเท็จจริง

L'accusé a tiré sur un véhicule en mouvement dans l'intention de tuer le conducteur, mais la balle a atteint et tué un passager. La Cour suprême a appliqué la doctrine du transfert d'intention prévue à l'article 60 du Code pénal.
Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus 60 Voir aussi

Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

L’accusé a donc été reconnu coupable de meurtre en vertu de l’article 288 pour la mort du passager. La doctrine du transfert d’intention garantit qu’un auteur ne peut se soustraire à sa responsabilité pour meurtre du seul fait que la balle ait atteint une victime non visée.
Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration 288 jours

Analyse juridique การวิเคราะห์ทางกฎหมาย

Lorsqu'une personne a l'intention de commettre une infraction contre une autre personne, mais que l'acte affecte cette dernière, l'auteur est réputé avoir eu la même intention envers la victime réelle. L'accusé a donc été reconnu coupable de meurtre en vertu de l'article 288 pour la mort du passager. La doctrine du transfert d'intention garantit qu'un auteur ne peut se soustraire à sa responsabilité pour meurtre du seul fait que la balle ait atteint une victime non visée.
Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration 288 jours

Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง

💡 Ce que cela signifie pour vous 💡 สิ่งที่หมายถึงสำหรับคุณ

intention criminelle L'appréciation des faits tient compte de toutes les circonstances, notamment de l'arme utilisée et des parties du corps visées. Les accusés doivent conserver tous les éléments de preuve démontrant l'absence d'intention de tuer.
จตนากระทำความผิดพิจา Cours d'appel รวมทั้งอาวุธที่ใช้แล ะตำแหน่งที่ถูกทำร้าย Conseils d'administration Comptes rendus

Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย

Comment la Cour suprême thaïlandaise fait-elle la distinction entre meurtre et lésions corporelles ayant entraîné la mort ? Conseils d'administration Pourquoi ?

Dans la décision n° 7763/2553, le défendeur a donc été reconnu coupable de meurtre au sens de l'article 288 pour la mort du passager. La doctrine du transfert d'intention garantit qu'un auteur ne peut se soustraire à sa responsabilité pour meurtre du seul fait que la balle ait atteint une victime non visée.

Numéro 7763/2553 Article 288, 60

meurtre intention transférée tournage véhicule passager Article 60

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

Sébastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

Voir aussi Compte rendu มีประสบการณ์การปฏิบัติ งานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous