Bien que le droit à la légitime défense soit reconnu par l'article 68, la légitime défense Article 3452/2549 : Conseils d'administration Conseils d'administration โดยผู้เสียหาย
⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ
La Cour suprême a statué que, bien que le droit de autodéfense est reconnu sous Article 68, La force défensive employée doit être proportionnée à la menace. Tirer sur un agresseur non armé qui n'a utilisé que ses poings excède les limites de la nécessité raisonnable. La force utilisée en légitime défense ne doit pas excéder ce qui est raisonnablement nécessaire pour repousser le danger.
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า Voir aussi ตรา 68 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Notes d'auteur Conseils d'administration 69 Voir aussi Conseils d'administration
Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร
Les faits de l'affaire ข้อเท็จจริง
Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
La Cour suprême a statué que si le droit à la légitime défense est reconnu par l'article 68, la force employée doit être proportionnée à la menace. Tirer sur un agresseur non armé qui n'utilisait que ses poings excède les limites de la nécessité raisonnable. La force utilisée en légitime défense ne doit pas excéder ce qui est raisonnablement nécessaire pour repousser le danger.
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า Voir aussi ตรา 68 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Notes d'auteur Conseils d'administration 69 Voir aussi Conseils d'administration
Analyse juridique การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม
Voici le texte intégral de l'arrêt n° 3452/2549 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th Article 3452/2549 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th
Année : 2006 (BE 2549)
Articles de code pertinents : Droit pénal — Articles 68, 69 et 288
RÉSUMÉ
L'accusé a abattu un agresseur non armé qui l'avait frappé lors d'une altercation. Il a invoqué la légitime défense en vertu de l'article 68. La Cour suprême a statué que, si le droit à la légitime défense est reconnu par l'article 68, la force employée doit être proportionnée à la menace. Tirer sur un agresseur non armé qui n'utilisait que ses poings excède les limites de la nécessité raisonnable. La force utilisée en légitime défense ne doit pas excéder ce qui est raisonnablement nécessaire pour repousser le danger. L'accusé a été reconnu coupable, mais la cour a appliqué l'article 69, réduisant sa peine au motif qu'il avait outrepassé les limites de la légitime défense en raison de la peur et de l'agitation.
FAITS DE L'AFFAIRE
L'accusé a abattu un agresseur non armé qui l'avait frappé au cours d'une altercation. Il a invoqué la légitime défense en vertu de l'article 68.
DÉCISION DU TRIBUNAL
La Cour suprême a statué que si le droit à la légitime défense est reconnu par l'article 68, la force employée doit être proportionnée à la menace. Tirer sur un agresseur non armé qui n'utilisait que ses poings excède les limites de la nécessité raisonnable. La force utilisée en légitime défense ne doit pas excéder ce qui est raisonnablement nécessaire pour repousser le danger.
ANALYSE JURIDIQUE
La Cour suprême a statué que, si le droit à la légitime défense est reconnu par l'article 68, la force employée doit être proportionnée à la menace. Tirer sur un agresseur non armé qui n'utilisait que ses poings excède les limites de la légitime défense. La force utilisée en légitime défense ne doit pas excéder ce qui est raisonnablement nécessaire pour repousser le danger. L'accusé a été reconnu coupable, mais la cour a appliqué l'article 69, réduisant sa peine au motif qu'il avait outrepassé les limites de la légitime défense en raison de la peur et de l'agitation.
IMPLICATIONS PRATIQUES
L'intention criminelle est appréciée au regard de toutes les circonstances, notamment l'arme utilisée et les parties du corps visées. Les accusés doivent conserver tous les éléments de preuve démontrant l'absence d'intention de tuer.
---
Note : Ceci est un résumé en anglais du jugement original thaïlandais.
Pour le texte thaï officiel, veuillez vous référer à la version thaï ci-dessus.
ou visitez deka.supremecourt.or.th.
C'est vrai. 81/2542 Conseils d'administration Comptes rendus ภาษีมูลค่าเพิ่ม ตามมาตรา 22 มาตรา 26 67 ตรี 89 และมาตรา 91/22 (6) ป.รัษฎากร 9 heures 2542 heures 3 heures 4 Voir aussi Conseils d'administration ต้องถือตาม Comptes rendus Comptes rendus Cours Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Notes d'auteur
บริษัท ข. Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Cours ทำให้บริษัทมีกำไรสุทธิ Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration C'est vrai. 1200 à 1205 à 1205 Voir aussi Article 40 (4) (ฉ)
โจทก์ฟ้องว่า Conseils d'administration จำกัด Comptes rendus 15 heures 2540 à 2533 บริษัทเข้งหงวน จำกัด Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration สินและรวบรวมรายได้คือ Prix 989 738,96 บาท 20 623 dollars Prix 1,729,155.86 ค่าเช่า 204,500 ค่าขาที่ดิน 241 698 853,24 et 301 907,10 บาท หักค่าใช้จ่ายต่างๆ Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus 130 531 347,33 millions Cours นปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้น 126 000 000 € โดยโจทก์ได้รับเงินปัน Voir aussi 2 มีนาคม 2542 จำนวน 17,388,000 บาท และครั้งที่ 2 28 เมษายน 2542 จำนวน 6,955,000 บาท Conseils d'administration บริษัทหักภาษี ณ Temps 10 ในลักษณะของเงินปันผล Comptes rendus Comptes rendus (ภ.ง.ด.90) Conseils d'administration Voir aussi 40 (4) (ข) 2542 Conseils d'administration 47 ทวิ จทก์จึงมีสิทธิขอคืนเ Demander 118 890 € Comptes rendus Compte rendu รับมอบอำ Conseils d'administration Voir aussi Comptes rendus 20 heures 2544 Compte rendu Comptes rendus (§.12) เลขที่ 11830010/1/102120 ลงวันที่ 16 สิงหาคม 2542 Conseils d'administration 2542 Voir aussi Voir aussi 14,553,260 บาท 31 heures 2544 Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 50 เป็นเงิน 3 226 887 บาท Voir aussi Conseils d'administration จำกัด Compte rendu Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration Notes d'auteur Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 30 Comptes rendus Cours d'appel Comptes rendus ณ ที่จ่าย เงินปันผลร้อยละ 10 ให้โจทก์ด้วย Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Lire la suite Comptes rendus Cours d'appel Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration ศาลอนุญาต Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus (§.ง.ด.12) เลขที่ 11830010/1/102120 16 heures 2544 heures (ภ.ส.7) สภ.11 ภก/13/2546 18 มีนาคม 2546
จำเลยให้การว่า Comptes rendus Conseils d'administration (บริหารธุรกิจบัณฑิต) Conseils d'administration จำกัด Voir aussi Conseils d'administration ด้บุคค Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration ด้บ Conseils d'administration Comptes rendus 4 sec โจทก์ก็ไม่มาพบพนักงานเ Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration นอกเหนือไปจากที่คณะกรร Voir aussi 27 Nombre 2546 แต่นำคดีมาฟ้องเมื่อวันที่ 26 2546 Durée 30 heures 30 (2) maintenant จึงขาดอายุความตามประม Conseils d'administration 193/9 septembre Conseils d'administration ขอให้ยกฟ้อง
Conseils d'administration Comptes rendus (§.§.§12) 11830010/1/102120 16 สิงหาคม 2544 (ภส.7) du 11 décembre 2546 18 septembre Compte 2546 millions de dollars Conseils d'administration
Comptes rendus
Conseils d'administration " 2542 Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus ไม่ใช่ระยะเวลาที่เกี Conseils d'administration ามแพ่งตามประมวลกฎหมา ยวิธีพิจารณาความแพ่ง Article 23 Conseils d'administration Comptes rendus §.ศ.2528 เห็นว่า Comptes rendus Conseils d'administration 30 heures ถ้ามิได้ฟ้องภายในกำห นดย่อมไม่มีอำนาจฟ้อง 30 (2) แห่งประมวลรัษฎากร ก็ถือว่าเป็นระยะเวล าที่เกี่ยวด้วยวิธีพิ จารณาความแพ่งอันกำห นดไว้ในประมวลรัษฎากร Comptes rendus Conseils d'administration Partie 17 Notes d'auteur Comptes rendus §.ศ.2528 ประกอบด้วยประมวลกฎหม Conseils d'administration Partie 23 Conseils d'administration Comptes rendus
Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus ข้อนี้ จำเลยอุทธรณ์ว่า การงดเบี้ยปรับต้องเป ประมวลรัษฎากร 27 heures sur 24 C'est vrai. 81/2542 Conseils d'administration Comptes rendus ภาษีมูลค่าเพิ่ม ตามมาตรา 22 มาตรา 26 67 ตรี 89 91/21 (6) แห่งประมวลรัษฎากร 9 heures 2542 heures 3 heures 4 Compte rendu Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Compte rendu 50 Comptes rendus Comptes rendus แต่ตามพฤติการณ์โจทก ตและ ไม่ให้ความร่วมมือใน การตรวจสอบไต่สวนนั้น เห็นว่า Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Cours d'appel Voir aussi Compte rendu Cours ณีที่มีเหตุสมควรเพื่อ Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration แต่โจทก์ไม่สืบพยานให Voir aussi ก์มีเหตุสมควรงดหรือล Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration จำกัด Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 1200 à 1205 à 1205 แต่เป็นเงินได้พึงประ ตามประมวลรัษฎากร Article 40 (4) (ฉ) Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 50 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus ""
พิพากษากลับ ให้ยกฟ้อง Comptes rendus
Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง
💡 Ce que cela signifie pour vous 💡 สิ่งที่หมายถึงสำหรับคุณ
Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย
Comment la Cour suprême thaïlandaise fait-elle la distinction entre meurtre et lésions corporelles ayant entraîné la mort ? Conseils d'administration Pourquoi ?
Dans l'arrêt 3452/2549, la Cour suprême a statué que si le droit à la légitime défense est reconnu par l'article 68, la force employée doit être proportionnée à la menace. Tirer sur un agresseur non armé qui n'utilisait que ses poings excède les limites de la nécessité raisonnable. La force utilisée en légitime défense ne doit pas dépasser les limites de la légitime défense.
Article 3452/2549 Articles 68, 69, 288
📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.
Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.
Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration