ผู้ปกครองหรือผู้อนุบาลของผู้เยาว์หรือคนไร้ความสามารถ

ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: Wichuda Atthamethakon, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.

ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ 19 ตุลาคม 2569

เอ ผู้ปกครอง (ผู้ปกครอง, ฟูโป๊กครอง, หรือสะกดว่า ฟูโปกกรุง) คือบุคคลที่ศาลแต่งตั้งให้ดูแลตัวและทรัพย์สินของผู้เยาว์ที่ไม่มีบิดามารดา หรือบิดามารดาหมดอำนาจปกครอง หรือของผู้บรรลุนิติภาวะที่ศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ ความปกครองผู้เยาว์อยู่ภายใต้บังคับมาตรา 1585 ถึง 1598/18 แห่ง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, และกฎเกณฑ์เดียวกันนี้ก็ใช้กับผู้ปกครองของบุคคลที่มีอายุไม่สมประกอบด้วยเช่นกัน ผู้ปกครองนี้ทำหน้าที่แทนพ่อแม่ของเด็ก แต่ภายใต้การควบคุมของศาลและมีเสรีภาพน้อยกว่าผู้ปกครอง.

เมื่อใดและวิธีใดที่ผู้ปกครองจะได้รับการแต่งตั้ง

มาตรา 1585 อนุญาตให้แต่งตั้งผู้ปกครองเมื่อเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะไม่มีพ่อและแม่ หรือเมื่ออำนาจในการปกครองของทั้งสองถูกเพิกถอน และยังอนุญาตให้เพิกถอนอำนาจในการปกครองหรือการจัดการทรัพย์สินบางส่วนที่ศาลเพิกถอนจากผู้ปกครองตามมาตรา 1582 หากไม่เช่นนั้น ในขณะที่ผู้ปกครองคนหนึ่งมีอำนาจในการปกครอง ก็ไม่มีที่ว่างสำหรับผู้ปกครองคนใด อำนาจปกครอง ตามมาตรา 1566 โดยมีเพียงผู้เดียว การแต่งตั้งดังกล่าวจะทำโดยศาลเยาวชนและครอบครัวตามมาตรา 1586 ตามคำร้องขอของญาติ พนักงานอัยการ, หรือบุคคลที่ระบุเป็นผู้รับรองในมรดกของบิดาหรือมารดาที่ยังอยู่รอดเพียงคนเดียวเท่านั้น การระบุชื่อในมรดกไม่ก่อให้เกิดการแต่งตั้งโดยตัวมันเอง แต่ศาลต้องปฏิบัติตาม ยกเว้นมรดกนั้นไม่มีผลบังคับใช้ หรือบุคคลที่ระบุชื่อนั้นไม่เป็นผู้มีสิทธิ์ตามมาตรา 1587.

Section 1587 excludes anyone incompetent or quasi-incompetent, an undischarged bankrupt, a person the court finds unfit, a person who has or has had a lawsuit in court with the minor, with the minor’s ascendants, or with the minor’s full or half brothers or sisters, and a person whom the deceased father or mother excluded in writing. For an adult declared incompetent under Section 28, the guardian (in Thai phu anuban rather than phu pok khrong) is appointed under the same rules, except that a spouse becomes the guardian by law unless, on the application of an interested person or the public prosecutor, the court for good reason appoints someone else (Section 1463).

ข้อคิดเห็นเชิงปฏิบัติสำหรับครอบครัวชาวต่างชาติ

ชาวต่างชาติพบกับสถานการณ์ที่คาดเดาได้ว่าต้องมีผู้ดูแล: ทั้งพ่อและแม่ของเด็กเสียชีวิตหรือไม่สามารถทำหน้าที่ได้, ปู่ย่าตายายชาวต่างชาติต้องการสิทธิ์ในการดูแลเด็กชาวไทยคนหนึ่ง หรือผู้สูงอายุชาวต่างชาติที่เริ่มเข้าสู่ช่วงวัยชราได้สูญเสียความสามารถในการทำหน้าที่ และครอบครัวจึงต้องการผู้มีอำนาจในการจัดการกับธนาคาร โรงพยาบาล และหน่วยงานอื่นๆ สำนักงานที่ดิน. ในแต่ละกรณี เส้นทางจะคือการยื่นคำร้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัว และการออกคำสั่งจะใช้เวลาประมาณ 2 เดือน.

ผู้ยื่นคำร้องนำส่งสำเนาทะเบียนราษฎรของบุตร, สำเนาใบมรณบัตรของบิดาหรือมารดา หรือหลักฐานทางการแพทย์ว่าบุตรนั้นไม่สามารถดำรงชีวิตได้, สำเนาทะเบียนบ้านและหลักฐานแสดงถึงความสัมพันธ์และความมั่งคั่งของผู้ยื่นคำร้อง พร้อมด้วยคำแปลภาษาไทยของเอกสารต่างประเทศ วีซ่าประเภท Non-Immigrant O ด้วยเหตุนี้ ผู้ปกครองของเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะควรตั้งผู้ปกครองไว้ในทะเบียน พินัยกรรมไทย ดังนั้นศาลจึงมีทางเลือกที่ระบุไว้ในบันทึก.

ความแตกต่างระหว่างผู้ปกครองและผู้ปกครอง

A parent exercises parental power by right; a guardian holds authority by court order and answers to the court. The guardian must draw up an inventory of the ward’s property within three months of learning of the appointment, certified by two adult witnesses who are relatives of the ward where possible (Section 1592), needs court permission for any act where the guardian’s interests conflict with the ward’s (Section 1575), and needs it for the same major transactions a parent needs it for under Section 1574, such as selling or mortgaging land, granting a lease over three years, lending the ward’s money or compromising a claim. Renouncing an inheritance on the ward’s behalf needs the court’s approval under Section 1611. The guardian must file an account of the ward’s property with the court once a year, though after the first year the court may allow a longer interval (Section 1598/1), and the court may also require security (Section 1597).

การปกครองดูแลเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจะสิ้นสุดลงเมื่อเด็กนั้นอายุครบ 20 ปี หรือก่อนกำหนดตามกฎหมาย เช่น การแต่งงาน การเสียชีวิต หรือการรับเลี้ยงบุตร หรือเมื่อศาลเพิกถอนการปกครองดูแลเด็กนั้น การปกครองดูแลเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจะสิ้นสุดลงเมื่อศาลเพิกถอนคำประกาศดังกล่าว เมื่อสิ้นสุดการปกครองดูแลเด็กแล้ว ผู้ปกครองจะต้องส่งมอบทรัพย์สินและรายงานผลการดำเนินงานอย่างเป็นทางการ.

มีการตรวจสอบล่าสุดเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2026. มาตรา 20, 1463, 1574, 1575, 1585 ถึง 1588, 1590 ถึง 1592, 1598/2, 1598/3, 1598/15, 1598/17 และ 1611 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ได้รับการอ่านจากตัวบทภาษาไทย รายการเอกสาร ระยะเวลา และประเด็นเกี่ยวกับวีซ่า Non-Immigrant O เป็นแนวปฏิบัติ ไม่ได้ตรวจสอบซ้ำกับตัวบทกฎหมายในที่นี้.

คำถามที่พบบ่อย

ดูเพิ่มเติม: ความพิการและภาวะพิการชั่วคราว, สิทธิของผู้ปกครอง, ศาลเยาวชนและครอบครัว, การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม, และคู่มือฉบับเต็มสำหรับ สิทธิในการดูแลบุตรในประเทศไทย และ การทำพินัยกรรมในประเทศไทย.