รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
เอ ศาลชั้นต้น (ศาลชั้นต้น, san chan ton, บางครั้งเขียนว่า san chanton) คือศาลไทยที่คดีถูกยื่นฟ้องและพิจารณาเป็นครั้งแรก: มีการสืบพยาน ตรวจพยานหลักฐาน และมีคำพิพากษาครั้งแรก ศาลที่อยู่เหนือขึ้นไปทั้งหมด คือศาลอุทธรณ์และ ศาลฎีกา, พิจารณาจากสำนวนที่ศาลนี้จัดทำขึ้น สำหรับชาวต่างชาติ คำถามในทางปฏิบัติคือศาลใดมีเขตอำนาจ เพราะคดีที่ยื่นผิดศาลจะถูกยกฟ้อง และอายุความยังคงเดินต่อไป.
สารบัญ
ศาลชั้นต้นและเขตอำนาจศาล
ศาลยุติธรรมแบ่งออกเป็น สามระดับ, และชั้นล่างสุดมีขอบเขตกว้างที่สุด ในกรุงเทพฯ ศาลทั่วไปแบ่งตามประเภทคดีและเขตพื้นที่ ได้แก่ ศาลแพ่งและศาลอาญา รวมทั้งศาลกรุงเทพใต้ ศาลธนบุรี ศาลมีนบุรี ศาลตลิ่งชัน และศาลพระโขนง นอกกรุงเทพฯ แต่ละจังหวัดมีศาลจังหวัด (san changwat) ซึ่งพิจารณาคดีแพ่งและคดีอาญา ควบคู่กันมีศาลแขวง (san kwaeng) ซึ่งเป็นศาลสำหรับคดีเล็ก ได้แก่ คดีแพ่งที่มีทุนทรัพย์ไม่เกิน 300,000 บาท และคดีอาญาที่มีอัตราโทษจำคุกไม่เกินสามปีหรือปรับไม่เกิน 60,000 บาท โดยมีผู้พิพากษาคนเดียวพิจารณา.
ศาลชำนัญพิเศษ ก็เป็นศาลชั้นต้นเช่นกัน ได้แก่ ศาลแรงงาน ศาลภาษีอากร ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลาง ศาล ล้มละลาย กลาง และศาลเยาวชนและครอบครัวในทุกจังหวัด การอุทธรณ์คำพิพากษาของศาลเหล่านี้ไปยังศาลอุทธรณ์คดีชำนัญพิเศษ ศาลปกครองและศาลรัฐธรรมนูญเป็นระบบที่แยกต่างหาก.
ข้อปฏิบัติสำหรับชาวต่างชาติในการเดินทางไปศาล
ยื่นฟ้องที่ไหน. คดีแพ่งให้ยื่นฟ้องต่อศาลที่จำเลยมีภูมิลำเนาหรือที่มูลคดีเกิด ดังนั้นข้อพิพาทเกี่ยวกับคอนโดมิเนียมในพัทยาจึงต้องฟ้องที่ศาลจังหวัดพัทยา ไม่ใช่ที่กรุงเทพฯ คดีหย่า อำนาจปกครองบุตร หรือค่าเลี้ยงดูบุตร ให้ฟ้องต่อ ศาลเยาวชนและครอบครัว ของจังหวัดนั้น คำร้องขอตั้งผู้จัดการมรดกให้ยื่นต่อศาลทั่วไปที่ผู้ตายมีภูมิลำเนาแห่งสุดท้าย และคดีเรียกค่าจ้างค้างจ่ายให้ฟ้องต่อศาลแรงงาน ซึ่งไม่มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมศาล ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ไม่ว่าจะมีมูลค่ามากเพียงใด เป็นคดีแพ่งทั่วไปของศาลจังหวัด.
ค่าใช้จ่ายและระยะเวลา. คดีแพ่งที่เรียกร้องเงินต้องเสียค่าธรรมเนียมศาล 2% ของจำนวนที่เรียกร้อง สูงสุดไม่เกิน 200,000 บาท บวก 0.1% ของส่วนที่เกิน 50 ล้านบาท ทุกศาลจัดให้มีการไกล่เกลี่ยก่อนการพิจารณาคดี และคดีของชาวต่างชาติจำนวนมากจบลงที่ขั้นตอนนี้ การพิจารณาคดีแพ่งที่มีการต่อสู้คดีโดยทั่วไปใช้เวลา 12 ถึง 18 เดือนนับจากวันยื่นฟ้องจนถึงวันพิพากษา; การดำเนินคดีเป็นภาษาไทย และคู่ความชาวต่างชาติให้การผ่านล่าม ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการส่งหนังสือทวงถามแล้วรอ: หนังสือทวงถามไม่ทำให้อายุความสะดุดหยุดลง; การยื่นฟ้องคดีทำให้อายุความสะดุดหยุดลง เช่นเดียวกับการที่ลูกหนี้รับสภาพหนี้เป็นหนังสือหรือชำระหนี้บางส่วน (มาตรา 193/14 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์).
การเปรียบเทียบศาลชั้นต้น ศาลอุทธรณ์ และคดีมโนสาเร่
ศาลชั้นต้นเป็นศาลเพียงแห่งเดียวที่สืบพยานด้วยตนเอง ศาลอุทธรณ์พิจารณาจากสำนวน; ศาลฎีกาพิจารณาคดีแพ่งเฉพาะเมื่อศาลฎีกาอนุญาตเท่านั้น พยานหลักฐานที่ไม่ได้นำสืบในการพิจารณาชั้นต้นโดยทั่วไปไม่อาจนำเข้ามาภายหลังได้.
| ศาล | คดีที่พบโดยทั่วไป | ข้อจำกัดหรือคุณสมบัติ |
|---|---|---|
| ศาลแขวง | หนี้สินเล็กน้อย และความผิดเล็กน้อย | คดีแพ่งไม่เกิน 300,000 บาท; ผู้พิพากษาเพียงคนเดียว |
| ศาลจังหวัดหรือศาลแพ่ง | สัญญา ที่ดิน ละเมิด หนี้สินจำนวนมาก | ไม่จำกัดทุนทรัพย์สูงสุด; องค์คณะผู้พิพากษาสองคน |
| ศาลเยาวชนและครอบครัว | การหย่า อำนาจปกครองบุตร ค่าเลี้ยงดูบุตร การรับบุตรบุญธรรม | ผู้พิพากษาสมทบร่วมเป็นองค์คณะกับผู้พิพากษา |
| ศาลแรงงาน | การเลิกจ้าง ค่าชดเชย ค่าจ้างค้างจ่าย | ไม่มีค่าธรรมเนียมทางศาล; กระบวนการที่รวดเร็ว |
ตั้งแต่ปี 2015 กระบวนพิจารณาคดีมโนสาเร่ (khadi manong) สำหรับคดีที่มีทุนทรัพย์ไม่เกิน 300,000 บาท ทำให้เจ้าหนี้ได้คำพิพากษาภายในไม่กี่เดือน ซึ่งเหมาะกับเงินกู้และเงินมัดจำที่ยังไม่ได้รับชำระคืน.
ตรวจทานครั้งล่าสุด: 28 กันยายน 2569 ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 193/14 และช่องทางอุทธรณ์ตามมาตรา 180 แห่งพระราชบัญญัติศาลเยาวชนและครอบครัว พ.ศ. 2553 อ่านจากตัวบทภาษาไทย ส่วนเกณฑ์อำนาจศาลและกรอบระยะเวลาไม่ได้อ่านทวนเทียบกับพระธรรมนูญศาลยุติธรรมอีกครั้ง.
คำถามที่พบบ่อย
ชาวต่างชาติอย่างเราสามารถฟ้องศาลไหนในประเทศไทยได้บ้าง
โดยปกติแล้วจะเป็นศาลชั้นต้นที่จำเลยมีภูมิลำเนาอยู่หรือศาลที่มูลคดีเกิดขึ้น ได้แก่ ศาลจังหวัดในต่างจังหวัด หรือศาลแพ่งและศาลแขวงในกรุงเทพมหานคร คดีที่มีทุนทรัพย์ไม่เกิน 300,000 บาท จะอยู่ในอำนาจของศาลแขวง คดีครอบครัวอยู่ในอำนาจของศาลเยาวชนและครอบครัว และคดีแรงงานอยู่ในอำนาจของศาลแรงงาน.
ความแตกต่างระหว่างศาลแขวงและศาลจังหวัดคืออะไร
ทั้งคู่เป็นศาลชั้นต้น ศาลแขวงเป็นศาลประจำอำเภอสำหรับคดีเล็กน้อย: ข้อพิพาททางแพ่งที่ไม่เกิน 300,000 บาท และความผิดที่มีโทษจำคุกอย่างมากที่สุดสามปี พิจารณาพิพากษาโดยผู้พิพากษาคนเดียว ทุกคดีที่มีขนาดใหญ่กว่านั้นจะเข้าสู่ศาลจังหวัด ซึ่งมีผู้พิพากษาพิจารณาคดีสองคน.
คดีแพ่งในศาลชั้นต้นของประเทศไทยใช้เวลานานเท่าใด
คดีที่มีการต่อสู้มักใช้เวลา 12 ถึง 18 เดือนนับจากการยื่นฟ้องจนถึงวันพิพากษา และจะนานกว่านั้นหากมีการเรียกพยานจำนวนมาก คดีมโนสาเร่ที่มีทุนทรัพย์ 300,000 บาทหรือน้อยกว่าสามารถพิจารณาแล้วเสร็จได้ภายในไม่กี่เดือน และคดีจำนวนมากสามารถตกลงกันได้ในกระบวนการไกล่เกลี่ยที่ศาลจัดขึ้นก่อนการพิจารณาคดี.
ดูเพิ่มเติม: ศาลอุทธรณ์, ค่าธรรมเนียมศาล, ศาลเยาวชนและครอบครัว, ศาลแรงงาน, การอธิบายระบบกฎหมายไทย และ สิ่งที่ควรรู้ก่อนเดินทางไปศาลในประเทศไทย.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.