รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
เอ การละเมิด (ละเมิด, ละเมิด, หรือสะกดว่า ละเมิด), ซึ่งในคำแปลประมวลกฎหมายภาษาอังกฤษเรียกว่า wrongful act ได้รับการบัญญัติไว้ในมาตรา 420 แห่ง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์บุคคลใดจงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เสียหายแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิอย่างหนึ่งอย่างใด ท่านว่าผู้นั้นทำละเมิดจำต้องใช้ค่าสินไหมทดแทนเพื่อการนั้น นี่คือพื้นฐานของข้อเรียกร้องทุกข้อที่ไม่ได้มีมูลมาจากสัญญา ไม่ว่าจะเป็นอุบัติเหตุทางรถยนต์ กำแพงพังถล่ม โพสต์หมิ่นประมาท หรือการทำร้ายร่างกายหน้าผับ สำหรับชาวต่างชาติ นี่มักเป็นคดีแพ่งคดีแรกที่พวกเขาพบเจอ และเป็นคดีที่มีกำหนดอายุความสั้นที่สุด.
สารบัญ
ข้อกำหนดของมาตรา 420 และผู้ใดต้องรับผิด
องค์ประกอบสี่ประการ ต้องพิสูจน์: การกระทำหรือการงดเว้นการกระทำ ความผิด (จงใจหรือประมาทเลินเล่อ) ความเสียหายต่อประโยชน์ที่กฎหมายคุ้มครอง และความสัมพันธ์ระหว่างเหตุกับผล ผู้เรียกร้องมีภาระการพิสูจน์ทั้งสี่ประการ โดยมีข้อสันนิษฐานที่เป็นประโยชน์สองประการ คือ ผู้ครอบครองยานพาหนะหรือทรัพย์อันตรายอื่นต้องรับผิด เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าความเสียหายนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้หรือเกิดจากผู้เสียหายเอง (มาตรา 437) และการกล่าวข้อความอันฝ่าความจริงที่ทำให้ชื่อเสียงหรือทางทำมาหาได้ของผู้อื่นเสียหายเป็นละเมิด แม้ผู้กล่าวจะไม่รู้ว่าข้อความนั้นไม่จริง หากควรจะรู้ (มาตรา 423) ความผิดของผู้เสียหายเองเป็นเหตุให้ลดค่าสินไหมทดแทน (มาตรา 442 ประกอบมาตรา 223).
ผู้อื่นอาจต้องรับผิดแทนผู้กระทำผิด. นายจ้างต้องร่วมรับผิดในละเมิดซึ่งลูกจ้างได้กระทำไปในทางการที่จ้าง (มาตรา 425) ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมบริษัทรถประจำทางหรือโรงแรม ไม่ใช่คนขับรถหรือยาม จึงเป็นจำเลยที่แท้จริง บิดามารดาย่อมต้องรับผิดในละเมิดซึ่งผู้เยาว์ได้กระทำลง เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าตนได้ใช้ความระมัดระวังตามสมควรแก่หน้าที่ดูแล (มาตรา 429) ค่าสินไหมทดแทนจะกำหนดโดยศาลตามควรแก่พฤติการณ์และความร้ายแรงแห่งละเมิด (มาตรา 438) และต้องฟ้องภายในหนึ่งปีนับแต่วันที่ผู้เสียหายรู้ถึงการละเมิดและรู้ตัวผู้จะพึงต้องใช้ค่าสินไหมทดแทน และไม่ว่ากรณีใดต้องไม่เกินสิบปีนับแต่วันทำละเมิด (มาตรา 448).
ข้อควรปฏิบัติสำหรับชาวต่างชาติที่ได้รับบาดเจ็บ
แจ้งความ. รายงานของตำรวจเป็นรากฐานของการเรียกร้องค่าเสียหายจากการละเมิด และในกรณีที่การกระทำนั้นเป็นความผิดทางอาญาด้วย (การขับรถโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ การทำร้ายร่างกาย การหมิ่นประมาท) ผู้เสียหายสามารถยื่นคำร้องขอค่าสินไหมทดแทนเข้าไปในคดีอาญาที่พนักงานอัยการเป็นโจทก์ฟ้อง ซึ่งทำให้ไม่ต้องชำระแยกต่างหากสำหรับ ค่าธรรมเนียมศาล (มาตรา 44/1 และ 253 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา) และการเรียกร้องทางแพ่งจะได้ใช้อายุความทางอาญาที่ยาวกว่า ในกรณีที่อายุความนั้นยาวกว่าหนึ่งปี (มาตรา 448) เก็บใบเสร็จทุกใบไว้: ค่ารักษาพยาบาล ใบแจ้งหนี้ค่าซ่อม หลักฐานการขาดรายได้ ศาลไทยกำหนดค่าเสียหายตามที่มีเอกสารยืนยัน และระมัดระวังอย่างมากกับตัวเลขที่พิสูจน์ไม่ได้.
ข้อผิดพลาดทั่วไป คือการเจรจากับบริษัทประกันภัยหรือครอบครัวของผู้กระทำความผิดเป็นเวลาหลายเดือนแล้วจึงพบว่าระยะเวลาหนึ่งปีตามมาตรา 448 ได้ล่วงเลยไปแล้ว ประกันภัยรถยนต์ภาคบังคับจ่ายเงินจำนวนแน่นอนอย่างรวดเร็ว แต่ส่วนที่เหลือเรียกร้องจากผู้ขับขี่หรือนายจ้างนั้นจำเป็นต้องมีการยื่นฟ้อง คู่มือเกี่ยวกับ คำปรึกษาทางกฎหมายหลังเกิดอุบัติเหตุในประเทศไทย กำหนดลำดับขั้นตอน.
การเปรียบเทียบระหว่างละเมิด การผิดสัญญา และอาชญากรรม
เหตุการณ์เดียวกันอาจเป็นได้ทั้งสามอย่าง ผู้ขับขี่ที่ชนคนเดินเท้าจะถูกดำเนินคดีอาญาและถูกฟ้องทางแพ่ง ผู้รับเหมาก่อสร้างที่ปล่อยให้สถานที่ก่อสร้างอยู่ในสภาพอันตรายได้ผิดสัญญาที่ทำกับลูกค้าและทำละเมิดต่อผู้สัญจรผ่านไปมา โดยทั่วไปสิทธิเรียกร้องตามสัญญามีอายุความสิบปี (มาตรา 193/30 เว้นแต่จะมีอายุความที่สั้นกว่าซึ่งมีอยู่หลายกรณี) และครอบคลุมความเสียหายที่ตามปกติย่อมเกิดขึ้นจากการไม่ชำระหนี้ รวมถึงความเสียหายจากพฤติการณ์พิเศษเฉพาะเมื่อคู่สัญญาได้คาดเห็นหรือควรจะได้คาดเห็นไว้ล่วงหน้า (มาตรา 222) ส่วนสิทธิเรียกร้องจากมูลละเมิดมีอายุความหนึ่งปี แต่ครอบคลุมความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้น ทั้งนี้ ค่าปรับทางอาญา ตกเป็นของรัฐและไม่มีการชดเชยให้แก่ผู้ใด ดังนั้น เหยื่อที่ต้องการเงินจึงต้องเรียกร้องต่างหากหรือเรียกร้องภายในกระบวนการดำเนินคดี.
ค่าเสียหาย ในทางละเมิดมีลักษณะเป็นการชดใช้ความเสียหาย ศาลไทยไม่กำหนดค่าเสียหายเชิงลงโทษตามประมวลกฎหมาย ข้อยกเว้นที่มีอยู่อย่างจำกัดนั้นมาจากกฎหมายเฉพาะ ได้แก่ กฎหมายว่าด้วยวิธีพิจารณาคดีผู้บริโภค ความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดจากสินค้า การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และความลับทางการค้า.
ปรับปรุงล่าสุด: 29 กันยายน 2569. มาตรา 222, 223, 420, 423, 425, 429, 437, 438 และ 448 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ และมาตรา 44/1 และ 253 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ได้รับการอ่านเป็นภาษาไทย.
คำถามที่พบบ่อย
ละเมิดตามกฎหมายไทยคืออะไร
การกระทำละเมิดตามมาตรา 420 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์: การจงใจหรือประมาทเลินเล่อทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิตก็ดี แก่ร่างกายก็ดี อนามัยก็ดี เสรีภาพก็ดี ทรัพย์สินหรือสิทธิอย่างหนึ่งอย่างใดก็ดี ผู้กระทำละเมิดต้องชดใช้ค่าสินไหมทดแทน และนายจ้างต้องร่วมรับผิดกับลูกจ้างในผลแห่งละเมิดที่ลูกจ้างได้กระทำไปในทางการที่จ้าง
อายุความในการฟ้องคดีละเมิดในประเทศไทยมีกำหนดเท่าไหร่
กำหนดหนึ่งปีนับแต่วันที่ผู้เสียหายรู้ถึงความเสียหายและรู้ตัวผู้จะพึงต้องใช้ค่าสินไหมทดแทน และอย่างช้าไม่เกินสิบปีนับแต่วันทำละเมิด (มาตรา 448) ในกรณีที่การกระทำนั้นเป็นความผิดอาญาด้วย สามารถฟ้องร้องทางแพ่งได้ภายในกำหนดอายุความทางอาญาหากมีกำหนดเวลายาวนานกว่า.
ฉันสามารถเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสำหรับอุบัติเหตุทางถนนในประเทศไทยได้หรือไม่
ใช่ ผู้ขับขี่ต้องรับผิดตามมาตรา 420 และตามมาตรา 437 บุคคลที่ครอบครองหรือควบคุมยานพาหนะต้องรับผิด เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าเกิดจากเหตุสุดวิสัยหรือเป็นความผิดของผู้เสียหายเอง ประกันภัยรถยนต์ภาคบังคับจ่ายเงินในจำนวนที่กำหนดไว้ ส่วนที่เหลือเรียกร้องจากผู้ขับขี่ เจ้าของ หรือนายจ้าง และการเรียกร้องดังกล่าวสามารถยื่นรวมเข้าไปในคดีที่พนักงานอัยการเป็นโจทก์ฟ้องได้.
ดูเพิ่มเติม: ค่าเสียหาย, อายุความ, การหมิ่นประมาท, ความสุจริตใจ, ความรับผิดทางแพ่งในประเทศไทย และ คำปรึกษาทางกฎหมายหลังเกิดอุบัติเหตุในประเทศไทย.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.