รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
ค่าเสียหาย (ค่าสินไหมทดแทน, kha sin mai thot thaen; ค่าเสียหายตามสัญญาเรียกว่า kha sia hai) คือเงินที่ศาลไทยสั่งให้ผู้กระทำละเมิดหรือคู่สัญญาฝ่ายที่ผิดสัญญาชำระเพื่อชดใช้ความเสียหาย หลักการคือการทดแทน ไม่ใช่การลงโทษ: ค่าเสียหายที่ศาลกำหนดทำให้ผู้เรียกร้องกลับสู่ฐานะที่ควรจะเป็นหากไม่มีการละเมิดหรือการผิดสัญญาเกิดขึ้น และไม่มากไปกว่านั้น แนวคิดเดียวนี้อธิบายได้ว่าทำไมชาวต่างชาติที่คาดหวังค่าเสียหายในระดับเดียวกับศาลในประเทศของตนจึงผิดหวัง และทำไมใบเสร็จที่เก็บไว้หลังเกิดอุบัติเหตุจึงสำคัญกว่าความไพเราะของคำฟ้อง.
สารบัญ
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์กำหนดค่าเสียหายอย่างไร
ในกรณีละเมิด ศาลจะวินิจฉัยค่าสินไหมทดแทนตามพฤติการณ์และความร้ายแรงแห่งละเมิด (มาตรา 438) จากนั้นประมวลกฎหมายได้ระบุประเภทของความเสียหายไว้ ในกรณีทำให้เขาถึงตาย: ค่าปลงศพ ค่ารักษาพยาบาลก่อนตาย และค่าขาดไร้อุปการะที่ผู้ตายมีหน้าที่ต้องให้แก่บุคคลผู้มีสิทธิได้รับค่าอุปการะเลี้ยงดูตามกฎหมาย (มาตรา 443) ในกรณีทำให้เสียหายแก่ร่างกายหรืออนามัย: ค่าใช้จ่ายและค่าเสียความสามารถในการประกอบการงานทั้งในปัจจุบันและอนาคต (มาตรา 444) รวมทั้งเงินสำหรับความเสียหายอย่างอื่นอันมิใช่ตัวเงิน เช่น ความเจ็บปวดและการเสียโฉม (มาตรา 446).
ในกรณีผิดสัญญา ค่าเสียหายครอบคลุมความเสียหายที่ตามปกติย่อมเกิดขึ้นจากการผิดสัญญา และความเสียหายพิเศษเฉพาะเมื่อฝ่ายที่ผิดสัญญาได้คาดเห็นหรือควรคาดเห็นได้ (มาตรา 222) หากผู้เรียกร้องมีส่วนก่อให้เกิดความเสียหาย หรือละเลยไม่เตือนถึงความเสี่ยงที่สูงผิดปกติ ค่าเสียหายจะถูกลดลง (มาตรา 223) สำหรับหนี้เงิน ดอกเบี้ยคิดตามอัตราดอกเบี้ยผิดนัดตามกฎหมาย คือร้อยละ 5 ต่อปีนับแต่การแก้ไขในปี 2021 (มาตรา 224) โดยนับตั้งแต่วันผิดนัด และสำหรับค่าเสียหายจาก การละเมิด นับตั้งแต่วันที่ทำละเมิด.
ข้อควรทราบในทางปฏิบัติสำหรับโจทก์หรือจำเลยชาวต่างชาติ
พิสูจน์ให้เห็น. ผู้พิพากษาไทยกำหนดค่าเสียหายตามที่มีหลักฐานเป็นเอกสาร เช่น ใบแจ้งหนี้ค่ารักษาพยาบาล สลิปเงินเดือน และใบเสนอราคาค่าซ่อม ค่าเสียหายที่มิใช่ตัวเงินสำหรับความเจ็บปวดและทุกข์ทรมานถือว่าค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับมาตรฐานตะวันตก มักอยู่ที่หลักหมื่นหรือหลักแสนต้นๆ บาท และค่าขาดรายได้ในอนาคตจะถูกปรับลดลงอย่างมาก เว้นแต่ผู้เรียกร้องจะแสดงได้ว่ามีรายได้ที่มั่นคง การเรียกร้องเป็นจำนวนที่สูงเกินจริงมีต้นทุนสูง เนื่องจากค่าธรรมเนียมศาลคือ 2% ของจำนวนที่เรียกร้อง สูงสุดไม่เกิน 200,000 บาท บวกกับ 0.1% ของส่วนที่เกิน 50 ล้านบาท.
บังคับเอาเงินให้ได้. คำพิพากษายังไม่ใช่เงิน การบังคับคดีดำเนินการผ่านกรมบังคับคดี ซึ่งจะยึดทรัพย์สินหรืออายัดเงินเดือน และขึ้นอยู่กับว่าจำเลยมีทรัพย์สินให้บังคับได้หรือไม่ ก่อนฟ้องคดี ควรพิจารณาว่าจำเลย หรือนายจ้างที่ต้องร่วมรับผิดกับจำเลย สามารถชำระได้หรือไม่ ในคดีอาญา ผู้เสียหายสามารถเรียกค่าสินไหมทดแทนในคดีที่พนักงานอัยการฟ้องได้ ซึ่งไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมในการฟ้องแยกต่างหาก.
ค่าเสียหายเพื่อการทดแทน เบี้ยปรับ และค่าเสียหายเชิงลงโทษ
| พิมพ์ | ที่มา | เรียกได้ในประเทศไทยหรือไม่? |
|---|---|---|
| ค่าเสียหายทดแทน | มาตรา 222, 438 ถึง 446 | ได้ เป็นหลักทั่วไป |
| เบี้ยปรับที่ตกลงกันไว้ในสัญญา | มาตรา 379 ถึง 383 | ได้ แต่ศาลอาจลดลงได้ |
| ค่าเสียหายเพื่อเป็นการลงโทษหรือเพื่อเป็นแบบอย่าง | เฉพาะกรณีที่กฎหมายกำหนดไว้เท่านั้น ได้แก่ คดีผู้บริโภค ความรับผิดต่อสินค้า การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และความลับทางการค้า | เฉพาะในกรณีเหล่านั้นเท่านั้น ซึ่งโดยปกติจะสูงถึงสองเท่าของความสูญเสีย |
| ค่าทดแทนจากชู้ของคู่สมรส | มาตรา 1523 | ใช่ ในกรณีหย่าเพราะคู่นอกใจ และตามวรรคที่ 2 ก็ยังสามารถทำได้โดยไม่ต้องหย่า |
เอ เบี้ยปรับ เป็นญาติใกล้ชิดของค่าเสียหายในทางสัญญา คือจำนวนเงินที่กำหนดไว้ล่วงหน้าสำหรับการผิดสัญญา ซึ่งศาลลดลงได้หากสูงเกินส่วน ค่าเสียหายเชิงลงโทษมีได้เฉพาะในกรณีที่กฎหมายบัญญัติไว้เท่านั้น ได้แก่ พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีผู้บริโภคและพระราชบัญญัติความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย ซึ่งทั้งสองฉบับเป็นของ พ.ศ. 2551 (2008) พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (มาตรา 78) และพระราชบัญญัติความลับทางการค้า พ.ศ. 2545 (มาตรา 13) โดยแต่ละฉบับกำหนดเพดานไว้ที่สองเท่าของค่าเสียหายที่แท้จริง เว้นแต่ตามพระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีผู้บริโภค (มาตรา 42) เพดานจะเพิ่มเป็นห้าเท่าหากค่าเสียหายที่แท้จริงไม่เกิน 50,000 บาท ค่าเสียหายประเภทนี้มักไม่สูงนัก สำหรับกรณีอื่นทั้งหมด เกณฑ์คือความเสียหายที่ผู้เรียกร้องพิสูจน์ได้ ซึ่งเป็นเหตุผลที่คู่มือว่าด้วย ความรับผิดทางแพ่งในประเทศไทย เริ่มต้นด้วยหลักฐานมากกว่ากฎหมาย.
ปรับปรุงล่าสุด: 29 กันยายน 2569. ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 206, 222, 223, 224, 443, 444, 446 และ 1523 อ่านจากตัวบทภาษาไทย พร้อมทั้งมาตราว่าด้วยค่าเสียหายเชิงลงโทษในพระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีผู้บริโภค (มาตรา 42) พระราชบัญญัติความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย (มาตรา 11) พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (มาตรา 78) และพระราชบัญญัติความลับทางการค้า (มาตรา 13) ขนาดของค่าเสียหายที่ศาลมักกำหนดเป็นข้อสังเกตจากการปฏิบัติงาน และไม่ได้ตรวจสอบเทียบกับคำพิพากษาในการตรวจทานครั้งนี้.
คำถามที่พบบ่อย
ศาลไทยกำหนดค่าสินไหมทดแทนสำหรับการบาดเจ็บต่อร่างกายเป็นจำนวนเท่าใด?
ค่ารักษาพยาบาลที่มีหลักฐานเป็นเอกสาร ค่าขาดรายได้ที่พิสูจน์ได้ และเงินจำนวนไม่มากสำหรับความเจ็บปวดและทุกข์ทรมาน ตามมาตรา 444 และ 446 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ค่าเสียหายที่ศาลกำหนดมีไว้เพื่อการทดแทนและค่อนข้างระมัดระวัง: การบาดเจ็บสาหัสมักได้รับค่าเสียหายหลายแสนบาท ไม่ใช่หลายล้านอย่างที่พบในศาลบางประเทศตะวันตก.
ในประเทศไทยสามารถเรียกค่าเสียหายเชิงลงโทษได้หรือไม่?
ไม่ได้ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ค่าเสียหายตามกฎหมายไทยมีไว้เพื่อการทดแทนเท่านั้น ข้อยกเว้นมีอยู่ตามกฎหมายเฉพาะ ได้แก่ พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีผู้บริโภคและพระราชบัญญัติความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย ปี 2008 พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ปี 2019 และพระราชบัญญัติความลับทางการค้า ปี 2002 ซึ่งศาลอาจกำหนดค่าเสียหายเป็นจำนวนหลายเท่าของความเสียหายที่แท้จริง โดยปกติไม่เกินสองเท่า.
อัตราดอกเบี้ยของค่าเสียหายที่ได้รับจากศาลไทยคือเท่าไร?
นับตั้งแต่การแก้ไขมาตรา 224 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ในปี 2021 ดอกเบี้ยผิดนัดคือร้อยละ 5 ต่อปี ได้แก่ อัตราดอกเบี้ยตามกฎหมายร้อยละ 3 บวกอีกร้อยละ 2 โดยเริ่มนับตั้งแต่วันผิดนัดสำหรับหนี้ตามสัญญา และตั้งแต่วันที่ทำละเมิดสำหรับการเรียกร้องจากมูลละเมิด เว้นแต่สัญญาจะกำหนดอัตราอื่นไว้โดยชอบ.
ดูเพิ่มเติม: ละเมิด (มาตรา 420), ข้อสัญญาเรื่องเบี้ยปรับ (มาตรา 383), ค่าธรรมเนียมศาล, อายุความ, ความรับผิดทางแพ่งในประเทศไทย และ การอธิบายระบบกฎหมายไทย.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.