กฎหมายไทยว่าด้วยทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2569

ส่วนนี้ประกอบด้วยบทความเกี่ยวกับข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทย รวมถึงวิธีการกำหนดทรัพย์สินส่วนตัวและทรัพย์สินร่วมเมื่อคู่สมรสแต่งงานกัน

ประมวลกฎหมายพาณิชย์และแพ่งของประเทศไทย

เล่ม 5 : ครอบครัว (คลิกที่นี่เพื่ออ่านหนังสือฉบับเต็มเกี่ยวกับครอบครัว (ในรูปแบบ PDF)

หัวข้อที่ 1 : การแต่งงาน

บทที่ 4: ทรัพย์สินของสามีภรรยา

มาตรา 1465. ทรัพย์สิน

ในกรณีที่สามีภรรยาไม่ได้ทำข้อตกลงพิเศษเกี่ยวกับทรัพย์สินของตนไว้ก่อนการสมรส ความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยาในส่วนที่เกี่ยวกับทรัพย์สินของพวกเขานั้น ให้เป็นไปตามบทบัญญัติในบทนี้

ข้อความใดๆ ในสัญญาการสมรสก่อนสมรสที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดี หรือที่ระบุว่าความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรสในส่วนที่เกี่ยวกับทรัพย์สินดังกล่าวจะต้องอยู่ภายใต้กฎหมายต่างประเทศ ให้ถือเป็นโมฆะ

มาตรา 1466 สัญญาการสมรสก่อนสมรสที่เป็นโมฆะ

ข้อตกลงก่อนสมรสจะเป็นโมฆะหากไม่ได้จดทะเบียนในทะเบียนสมรสในขณะที่ทำการจดทะเบียนสมรส หรือหากไม่ได้ทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยคู่สมรสทั้งสองฝ่ายและพยานอย่างน้อยสองคน และจดทะเบียนในทะเบียนสมรสในขณะที่ทำการจดทะเบียนสมรส โดยระบุว่าได้แนบข้อตกลงก่อนสมรสไว้ด้วย

มาตรา 1467 ห้ามแก้ไขข้อตกลงก่อนสมรส

หลังจากสมรสแล้ว สัญญาก่อนสมรสไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากศาล เมื่อศาลมีคำสั่งสุดท้ายให้เปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกสัญญาก่อนสมรส ศาลจะแจ้งเรื่องดังกล่าวให้เจ้าหน้าที่ทะเบียนสมรสทราบ เพื่อบันทึกไว้ในทะเบียนสมรส

มาตรา 1468 ข้อตกลงก่อนสมรสไม่มีผลต่อบุคคลที่สามโดยสุจริต

ข้อกำหนดในข้อตกลงก่อนสมรสจะไม่มีผลบังคับใช้กับสิทธิของบุคคลที่สามซึ่งกระทำการโดยสุจริต ไม่ว่าข้อกำหนดเหล่านั้นจะถูกแก้ไขหรือยกเลิกโดยคำสั่งของศาลหรือไม่ก็ตาม

มาตรา 1469 ข้อตกลงสามารถถูกยกเลิกได้

ข้อตกลงใดๆ ที่ทำขึ้นระหว่างสามีภรรยาในระหว่างการสมรส อาจถูกเพิกถอนได้โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้ตลอดเวลาในระหว่างการสมรส หรือภายในหนึ่งปีนับจากวันที่การสมรสสิ้นสุดลง ทั้งนี้ สิทธิของบุคคลที่สามซึ่งกระทำการโดยสุจริตจะไม่ได้รับผลกระทบจากข้อตกลงดังกล่าว

มาตรา 1470 ทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

ทรัพย์สินของสามีภรรยา ยกเว้นส่วนที่กันไว้เป็นสินสวนตุอา ถือเป็นสินสมรอส

มาตรา 1471. ทรัพย์สินส่วนบุคคล

สินสวนตัว (ทรัพย์สินแยกต่างหาก) ประกอบด้วย:

1. ทรัพย์สินที่เป็นของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งก่อนการสมรส
2. ทรัพย์สินสำหรับใช้ส่วนตัว เครื่องแต่งกายหรือเครื่องประดับที่เหมาะสมกับฐานะทางสังคม หรือเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการประกอบอาชีพของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
3. ทรัพย์สินที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับระหว่างการสมรสผ่านทางพินัยกรรมหรือการให้ของขวัญ
4. ขงหม่าน (ทรัพย์สินที่ผูกพัน)

มาตรา 1472 ทรัพย์สินส่วนตัวที่แลกเปลี่ยนกับทรัพย์สินอื่น

ในส่วนของสินสวนทัว หากมีการแลกเปลี่ยนเป็นทรัพย์สินอื่น ซื้อทรัพย์สินอื่น หรือได้เงินจากการขายสินสวนทัว ทรัพย์สินหรือเงินที่ได้มานั้นก็จะเป็นสินสวนทัวเช่นกัน

หากสินสวนตั๋นถูกทำลายไปทั้งหมดหรือบางส่วน แต่ถูกแทนที่ด้วยทรัพย์สินอื่นหรือเงิน ทรัพย์สินอื่นนั้นจะถือเป็นสินสวนตั๋น

มาตรา 1473 คู่สมรสแต่ละฝ่ายเป็นผู้จัดการทรัพย์สินส่วนตน (ซินซวนตั้ว)

มาตรา 1474 ทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

ซิน ซอมรอส ประกอบด้วย:

1. ทรัพย์สินที่ได้มาในระหว่างการสมรส;
2. ทรัพย์สินที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาในระหว่างการสมรสโดยผ่านพินัยกรรมหรือเอกสารการให้ของขวัญเป็นลายลักษณ์อักษร หากพินัยกรรมหรือเอกสารการให้ของขวัญนั้นระบุไว้ว่าเป็นทรัพย์สินดังกล่าว สินสมรส (ทรัพย์สินในชีวิตสมรส);
3. ผลไม้ของ สินสวนตัว.

ในกรณีที่เกิดความสงสัยว่าทรัพย์สินนั้นอยู่ใน... ซิน ซอมรอส ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม จะถือว่าเป็นเช่นนั้น ซิน ซอมรอส.

มาตรา 1475 การเปลี่ยนทรัพย์สินส่วนตัวให้เป็นทรัพย์สินร่วมระหว่างสามีภรรยา

ที่ใดก็ตาม ซิน ซอมรอส หากทรัพย์สินนั้นเป็นทรัพย์สินประเภทที่กล่าวถึงในมาตรา 456 แห่งประมวลกฎหมายนี้ หรือมีเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์ สามีหรือภรรยาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถยื่นคำร้องขอให้บันทึกชื่อของตนในเอกสารในฐานะผู้ถือกรรมสิทธิ์ร่วมได้

มาตรา 1476 การจัดการทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

ในการจัดการ ซิน ซอมรอส ในกรณีต่อไปนี้ สามีภรรยาจะต้องเป็นผู้จัดการร่วมกัน หรือคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องได้รับความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่ง:

1. การขาย การแลกเปลี่ยน การขายโดยมีสิทธิไถ่ถอน การให้เช่าทรัพย์สินแบบเช่าซื้อ การจำนอง การปลดจำนองให้แก่ผู้จำนอง หรือการโอนสิทธิจำนองในอสังหาริมทรัพย์หรือสังหาริมทรัพย์
2. การสร้างหรือแยกแยะสิทธิภาระจำยอม สิทธิการอยู่อาศัย สิทธิในผิวดิน สิทธิในการใช้ประโยชน์ หรือภาระผูกพันใดๆ ทั้งหมดหรือบางส่วนในอสังหาริมทรัพย์
3. ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์เป็นระยะเวลามากกว่าสามปี
4. การให้ยืมเงิน
5. การให้ของขวัญ เว้นแต่จะเป็นของขวัญเพื่อการกุศล สังคม หรือคุณธรรม และเหมาะสมกับสภาพครอบครัว
6. การประนีประนอม
7. การยื่นข้อพิพาทเข้าสู่กระบวนการอนุญาโตตุลาการ
8. นำทรัพย์สินมาเป็นหลักประกันหรือหลักทรัพย์ค้ำประกันต่อเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจหรือศาล

การจัดการสินสอดในกรณีอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในวรรคแรก สามารถกระทำได้โดยคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเท่านั้น โดยไม่จำเป็นต้องขอความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่ง

มาตรา 1476/1 ข้อตกลงก่อนสมรส

สามีภรรยาสามารถจัดการเรื่องนี้ได้ ซิน ซอมรอสแตกต่างไปจากบทบัญญัติมาตรา 1476 ทั้งหมดหรือบางส่วน โดยมีเงื่อนไขว่าได้มีการทำข้อตกลงก่อนสมรสตามมาตรา 1465 และมาตรา 1466 แล้ว ในกรณีเช่นนี้ การบริหารจัดการสินสอดจะต้องดำเนินการตามข้อตกลงก่อนสมรส

ในกรณีที่ข้อกำหนดของการจัดการ ซิน ซอมรอส หากข้อตกลงก่อนสมรสเป็นเพียงส่วนหนึ่งที่แตกต่างจากบทบัญญัติในมาตรา 1476 การจัดการสินสอดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในข้อตกลงก่อนสมรสจะต้องดำเนินการตามมาตรา 1476

มาตรา 1477 การฟ้องร้องเกี่ยวกับทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิ์ฟ้องร้อง ดำเนินคดี หรือดำเนินการทางกฎหมายเกี่ยวกับการเลี้ยงดูบุตร/บุตร ซิน ซอมรอส หรือเพื่อประโยชน์ของ ซิน ซอมรอสหนี้สินที่เกิดขึ้นจากการฟ้องร้อง การต่อสู้คดี และกระบวนการทางกฎหมายดังกล่าว ให้ถือเป็นภาระผูกพันที่คู่สมรสต้องร่วมกันชำระ

มาตรา 1478 การดำเนินคดีเพื่อขอความยินยอม

ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งต้องให้ความยินยอมหรือลงนามร่วมกับอีกฝ่ายในการจัดการทรัพย์สิน แต่ปฏิเสธที่จะให้ความยินยอมหรือลงนามโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร หรือไม่สามารถให้ความยินยอมหรือลงนามได้ คู่สมรสฝ่ายหลังอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอคำสั่งอนุญาตที่จำเป็น

มาตรา 1479 ข้อกำหนดเกี่ยวกับการยินยอม

ในกรณีที่การกระทำใดๆ ของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง และหากกฎหมายกำหนดให้การกระทำนั้นต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรหรือจดทะเบียนโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ ความยินยอมนั้นจะต้องให้ไว้เป็นลายลักษณ์อักษร

มาตรา 1480 การกระทำการใดๆ กับทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยาโดยไม่ได้รับความยินยอม

ในการบริหารจัดการ ซิน ซอมรอส ซึ่งจะต้องทำร่วมกันหรือต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรสอีกฝ่ายตามมาตรา 1476 หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้เข้าทำนิติกรรมโดยลำพังหรือโดยไม่ได้รับความยินยอมจากอีกฝ่าย คู่สมรสอีกฝ่ายอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อเพิกถอนนิติกรรมนั้น เว้นแต่ว่านิติกรรมนั้นได้รับการให้สัตยาบันจากคู่สมรสอีกฝ่าย หรือบุคคลที่สามในขณะที่เข้าทำนิติกรรมนั้น กระทำการโดยสุจริตและได้ชำระเงินคืนแล้ว

การฟ้องร้องเพื่อเพิกถอนนิติบุคคลโดยศาลตามวรรคหนึ่งนั้น จะต้องกระทำภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ทราบสาเหตุที่เป็นเหตุให้เพิกถอน หรือภายในสิบปีนับจากวันที่ได้กระทำการนิติบุคคลนั้น

มาตรา 1481 การจำหน่ายทรัพย์สินสมรสอย่างไม่เป็นธรรม

คู่สมรสทั้งสองฝ่ายไม่มีสิทธิ์ในการจัดการทรัพย์สินนี้ ซิน ซอมรอส โดยพินัยกรรมยกให้แก่บุคคลอื่นในขอบเขตที่เกินกว่าส่วนแบ่งของตนเอง

มาตรา 1482 การจัดการทรัพย์สินสมรสแต่เพียงผู้เดียว

ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นผู้จัดการแต่เพียงผู้เดียวของ ซิน ซอมรอสอย่างไรก็ตาม คู่สมรสอีกฝ่ายยังมีสิทธิ์จัดการกิจการในครัวเรือนหรือจัดหาสิ่งจำเป็นสำหรับครอบครัว และค่าใช้จ่ายเหล่านั้นจึงผูกพันคู่สมรสอีกฝ่าย ซิน ซอมรอส และ สินสวนตัว ของทั้งสองฝ่าย

หากการจัดการกิจการในครัวเรือนหรือการจัดหาปัจจัยจำเป็นสำหรับครอบครัวโดยสามีหรือภรรยา ส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างไม่เป็นธรรม คู่สมรสอีกฝ่ายอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อห้ามหรือจำกัดอำนาจของสามีหรือภรรยาผู้นั้น

มาตรา 1483 การกระทำที่ไม่จำเป็น

ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นผู้จัดการแต่เพียงผู้เดียวของ ซิน ซอมรอสหากผู้จัดการกำลังจะกระทำการใดๆ หรือกำลังกระทำการใดๆ ในการบริหารจัดการ ซิน ซอมรอส หากการกระทำดังกล่าวดูเหมือนจะส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างไม่เป็นธรรม คู่สมรสอีกฝ่ายอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอคำสั่งห้ามการกระทำดังกล่าว

มาตรา 1484 หน้าที่ของผู้จัดการทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นผู้จัดการของ ซิน ซอมรอส:

1. ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างไม่เป็นธรรมแก่สิ่งนั้น
2. ไม่ให้การสนับสนุนคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง;
3. ล้มละลายหรือมีหนี้สินเกินครึ่งหนึ่งของ ซิน ซอมรอส;
4. ขัดขวางการจัดการ ซิน ซอมรอส โดยคู่สมรสอีกฝ่ายโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร;
5. พบว่ามีสถานการณ์ที่จะทำลาย ซิน ซอมรอส;

คู่สมรสอีกฝ่ายอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอคำสั่งอนุญาตให้ตนเป็นผู้จัดการแต่เพียงผู้เดียว หรือเพื่อแบ่งทรัพย์สิน ซิน ซอมรอส.

ในกรณีที่มีการยื่นคำร้องตามวรรคหนึ่ง ศาลอาจกำหนดมาตรการคุ้มครองชั่วคราวในการบริหารจัดการ ซิน ซอมรอสหากเป็นกรณีฉุกเฉิน ให้ใช้บทบัญญัติเกี่ยวกับการขอความช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง

มาตรา 1484/1 การยกเลิกข้อจำกัดอำนาจการจัดการ

ในกรณีที่ศาลมีคำสั่งห้ามหรือจำกัดอำนาจของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการบริหารจัดการทรัพย์สิน ซิน ซอมรอสหากสาเหตุที่เป็นพื้นฐานในการออกคำสั่งศาลหรือสถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไปในภายหลัง คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อเพิกถอนหรือเปลี่ยนแปลงคำสั่งที่ห้ามหรือจำกัดอำนาจในการจัดการทรัพย์สิน ซิน ซอมรอสศาลอาจออกคำสั่งใดๆ ก็ได้ที่เห็นว่าเหมาะสมในเรื่องนี้

มาตรา 1485 การแต่งตั้งโดยศาลเพื่อจัดการทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

สามีหรือภรรยาอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขออนุญาตให้เป็นผู้จัดการทรัพย์สินใดๆ โดยเฉพาะ ซิน ซอมรอส หรือเข้าร่วมในการบริหารจัดการ หากการบริหารจัดการหรือการเข้าร่วมดังกล่าวจะนำมาซึ่งประโยชน์มากกว่า

มาตรา 1486 คำพิพากษาล้มละลาย

เมื่อศาลได้มีคำพิพากษาถึงที่สุดหรือมีคำสั่งตามมาตรา 1482 วรรคสอง มาตรา 1483 มาตรา 1484 มาตรา 1484/1 หรือมาตรา 1485 ที่เป็นประโยชน์แก่ผู้ยื่นคำร้อง หรือมาตรา 1491 มาตรา 1492/2 หรือมาตรา 1598/17 หรือสามีภรรยาได้รับการปลดจากการเป็นบุคคลล้มละลาย ศาลจะต้องแจ้งเรื่องดังกล่าวให้เจ้าหน้าที่ทะเบียนสมรสทราบเพื่อบันทึกไว้ในทะเบียนสมรส

มาตรา 1487 การยึดทรัพย์สิน

คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถยึดหรืออายัดทรัพย์สินของอีกฝ่ายหนึ่งในระหว่างการสมรสได้ เว้นแต่การยึดหรืออายัดนั้นกระทำไปในกรณีที่มีวัตถุประสงค์เพื่อปฏิบัติหน้าที่หรือเพื่อรักษาสิทธิระหว่างสามีภรรยาตามที่บัญญัติไว้เป็นพิเศษในประมวลกฎหมายนี้ หรือตามที่ประมวลกฎหมายนี้บัญญัติไว้เป็นพิเศษให้คู่สมรสฝ่ายหนึ่งฟ้องร้องอีกฝ่ายหนึ่ง หรือเพื่อขอค่าเลี้ยงดูและค่าใช้จ่ายตามคำพิพากษาของศาล

มาตรา 1488 ความรับผิดส่วนบุคคลในการปฏิบัติงาน

ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องรับผิดชอบเป็นการส่วนตัวต่อภาระผูกพันที่เกิดขึ้นก่อนหรือระหว่างการสมรส ภาระผูกพันนั้นจะต้องชำระจากทรัพย์สินของคู่สมรสฝ่ายนั้นก่อน สินสวนตัวหากไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันอย่างครบถ้วน จะต้องชำระจากส่วนแบ่งของตน ซิน ซอมรอส.

มาตรา 1489 การเรียกเก็บหนี้จากทั้งทรัพย์สินร่วมสมรสและทรัพย์สินส่วนตัว

ในกรณีที่คู่สมรสทั้งสองเป็นลูกหนี้ร่วมกัน การชำระหนี้จะต้องกระทำจากบัญชีของคู่สมรสทั้งสอง ซิน ซอมรอส และ สินสวนตัว ของทั้งคู่สามีภรรยา

มาตรา 1490

หนี้สินที่คู่สมรสทั้งสองฝ่ายต้องรับผิดชอบร่วมกัน ได้แก่ หนี้สินต่อไปนี้ที่เกิดขึ้นโดยคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในระหว่างการสมรส:

1. หนี้สินที่เกิดขึ้นจากการจัดการกิจการในครัวเรือนและการจัดหาปัจจัยยังชีพสำหรับครอบครัว หรือค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพ ค่ารักษาพยาบาล และค่าใช้จ่ายในการให้การศึกษาแก่บุตรหลานอย่างเหมาะสม
2. หนี้สินที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจาก ซิน ซอมรอส;
3. หนี้สินที่เกิดขึ้นจากการประกอบธุรกิจร่วมกันของคู่สมรส
4. หนี้สินที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งก่อขึ้นเพื่อประโยชน์ของตนเองเท่านั้น แต่ได้รับการรับรองจากอีกฝ่ายหนึ่ง

มาตรา 1491 การล้มละลายของคู่สมรส

หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถูกประกาศล้มละลาย ซิน ซอมรอส แบ่งแยกตามผลของกฎหมายนับตั้งแต่วันที่ตัดสินคดี

มาตรา 1492 การแบ่งสินสมรส

หลังจากนั้น ซิน ซอมรอส หากส่วนใดส่วนหนึ่งถูกแบ่งตามมาตรา 1484 วรรคสอง มาตรา 1491 หรือมาตรา 1598/17 วรรคสอง ส่วนนั้นจะกลายเป็น สินสวนตัว ของคู่สมรสแต่ละฝ่าย ทรัพย์สินใด ๆ ที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับหลังจากการแบ่งทรัพย์สินนั้น จะเป็นของคู่สมรสแต่ละฝ่าย สินสวนตัว ของคู่สมรสคนนั้นและจะไม่ถือว่าเป็น ซิน ซอมรอสและทรัพย์สินที่คู่สมรสได้รับในภายหลังโดยผ่านพินัยกรรมหรือของขวัญที่ทำเป็นลายลักษณ์อักษรตามมาตรา 1474 (2) จะกลายเป็น สินสวนตัว ของสามีและภรรยาอย่างเท่าเทียมกัน

ผลไม้ของ สินสวนตัว สะสมหลังจากการแบ่งแยก ซิน ซอมรอส จะเป็นสินสวนตัว

มาตรา 1492/1 คำสั่งศาลเกี่ยวกับการแบ่งสินสมรส

ในกรณีที่มีการแบ่งส่วนของ ซิน ซอมรอส การแบ่งทรัพย์สินนั้นกระทำโดยคำสั่งของศาล การเพิกถอนการแบ่งทรัพย์สินจะต้องกระทำตามคำขอของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และศาลได้มีคำสั่งให้เพิกถอนแล้ว หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งคัดค้านคำขอดังกล่าว ศาลจะไม่สามารถมีคำสั่งเพิกถอนการแบ่งทรัพย์สินได้ ซิน ซอมรอส เว้นแต่สาเหตุของการแบ่งแยก ซิน ซอมรอส ได้สิ้นสุดลงแล้ว

หลังจากการแบ่งแยก ซิน ซอมรอส ภายใต้วรรคหนึ่งซึ่งถูกเพิกถอนหรือระงับเนื่องจากสามีหรือภรรยาได้รับการปลดจากการล้มละลาย ทรัพย์สินซึ่งเป็น สินสวนตัว ณ วันที่ศาลมีคำสั่ง หรือ ณ วันที่บุคคลนั้นได้รับการปลดจากสถานะล้มละลาย จะยังคงเหมือนเดิม สินสวนตัว.

มาตรา 1493 ความรับผิดต่อค่าใช้จ่ายในครัวเรือน

ในกรณีที่ ซิน ซอมรอส เมื่อทรัพย์สินได้ถูกจำหน่ายไปแล้ว คู่สมรสทั้งสองฝ่ายจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในครัวเรือนตามสัดส่วนของทรัพย์สินแต่ละส่วนของตน สินสวนตัว.