ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: Wichuda Atthamethakon, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
เอ สัญญาก่อนสมรส (สัญญาก่อนสมรส, ซานย่า คอน โซมรุท, หรือที่เขียนว่า ข้อตกลงก่อนสมรส หรือเพียงแค่ สัญญาก่อนสมรส) คือสัญญาระหว่างบุคคลสองคนที่จะสมรสกัน ซึ่งกำหนดว่าทรัพย์สินของตนจะถูกจัดประเภทและจัดการอย่างไรในระหว่างสมรส อยู่ภายใต้บังคับมาตรา 1465 ถึง 1468 แห่ง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์. เป็นเครื่องมือเดียวที่กฎหมายไทยมีให้ใช้ในการหลีกเลี่ยงกฎเกณฑ์ตามมาตรฐาน สินสมรส และ sin suan tua ลักษณะเด่นของมันคือขั้นตอนการดำเนินการ: ต้องลงทะเบียนในทะเบียนสมรสในวันแต่งงาน หรือจะถือว่าไม่สมบูรณ์.
สารบัญ
สิ่งที่ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์กำหนด
มาตรา 1466 กำหนดเงื่อนไขอย่างเป็นทางการ ข้อตกลงต้องเป็นลายลักษณ์อักษร มีลายเซ็นของคู่สมรสทั้งสองและพยานอย่างน้อยสองคน และจดทะเบียนที่สำนักงานทะเบียนสมรส (อัมฟูร์) ซึ่งจะมีการบันทึกไว้ในทะเบียนสมรส (Kor Ror 2) ข้อตกลงที่ลงนามหลายสัปดาห์ก่อน แต่ยังไม่ได้นำมาแสดงที่สำนักงานทะเบียนสมรสจะไม่มีผลบังคับ ข้อตกลงจะต้องมีข้อความภาษาไทย โดยคู่รักมักจะเตรียมตัวให้พร้อมด้วยภาษาไทยทั้งสองภาษาล่วงหน้า เพื่อไม่ให้ต้องพึ่งพาการแปลที่ทำที่เคาน์เตอร์.
มาตรา 1465 จำกัดเนื้อหา ข้อตกลงนี้เกี่ยวข้องเฉพาะทรัพย์สินเท่านั้น ข้อกำหนดเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ ความรับผิดชอบในบ้าน และพฤติกรรมไม่ปรากฏอยู่ในข้อตกลงดังกล่าว และข้อกำหนดที่ส่งต่อความสัมพันธ์ทางทรัพย์สินของคู่สมรสไปยังกฎหมายต่างประเทศก็ไม่มีผลบังคับ เนื่องจากข้อกำหนดที่ละเมิดกฎหมายนั้นเป็นเพียงข้อกำหนดเดียวที่ถูกตัดออกไปเท่านั้น เมื่อได้รับการจดทะเบียนแล้ว, มาตรา 1467 ไม่อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ยกเว้นโดยได้รับอนุญาตจากศาล ข้อตกลงที่ลงนามหลังการแต่งงานถือเป็นสิ่งที่มีลักษณะเฉพาะตัว: ตามมาตรา 1469 คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถยกเลิกได้ตามความประสงค์ระหว่างการครองชีวิตคู่ หรือภายในหนึ่งปีนับจากวันสิ้นสุดของชีวิตคู่ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ สัญญาระหว่างสมรส มีผลการป้องกันที่อ่อนแอกว่ามาก.
ข้อควรพิจารณาสำหรับชาวต่างชาติที่แต่งงานในประเทศไทย
ข้อตกลงจะถูกลงนามก่อนวันแต่งงาน และนำไปมอบที่สำนักงานอัฟพูร์พร้อมกับหนังสือเดินทาง คำยืนยันว่าไม่มีข้อห้ามในการสมรส และคำแปลที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานบางแห่งต้องการเห็นข้อความล่วงหน้าสักสองสามวัน เพื่อให้เจ้าหน้าที่ประจำเขตสามารถตรวจสอบได้ เส้นเวลาที่สมจริงจากคำแนะนำเบื้องต้นจนถึงการลงทะเบียนคือสองถึงสามสัปดาห์ ซึ่งสามารถสั้นลงได้เป็นประมาณหนึ่งสัปดาห์ในกรณีเร่งด่วน.
ข้อผิดพลาดทั่วไป การลงนามโดยไม่มีพยานสองคน การมาถึงที่สำนักงานอัฟฟอร์โดยไม่มีข้อความภาษาไทย การเพิ่มข้อกำหนดเลือกกฎหมายที่ดัดแปลงมาจากแบบฟอร์มของต่างประเทศ และการพยายามแก้ไขข้อกำหนดหลังการสมรสโดยข้อตกลงส่วนตัว คู่รักที่มีทรัพย์สินในต่างประเทศมักจำเป็นต้องมีเอกสารที่ได้รับการประสานกันเป็นลำดับที่สองภายใต้กฎหมายของประเทศบ้านเกิด เนื่องจากการลงทะเบียนในไทยไม่เพียงพอที่จะรับรองการบังคับใช้ในประเทศอังกฤษ ออสเตรเลีย หรือสหรัฐอเมริกา ว่าข้อตกลงก่อนแต่งงานของชาวไทยจะบังคับใช้ในต่างประเทศหรือไม่.
ข้อตกลงที่เปลี่ยนแปลงในกรณีหย่าร้าง
หากไม่มีข้อตกลง การครอบครองทรัพย์สินที่ได้มาในระหว่างการสมรสจะถือว่าผิดกฎหมาย และจะถูกแบ่งกันเป็นส่วนเท่าๆ กันตามมาตรา 1533 ในกรณีการหย่าร้าง ในขณะที่ทรัพย์สินที่ได้มาก่อนการสมรส และมรดกและทรัพย์สินที่ได้รับจากญาติหรือบุคคลอื่น เงินได้จากการรับให้ ตามกฎหมายแล้ว การที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับทรัพย์สินระหว่างการสมรสอยู่ภายใต้บทบัญญัติแห่งมาตรา 1471 ซึ่งระบุว่า ข้อตกลงก่อนแต่งงานสามารถทำให้คู่สมรสสามารถกำหนดขอบเขตดังกล่าวได้อีกครั้ง เช่น เงินเดือน ธุรกิจ หรือคอนโดมิเนียมเฉพาะที่สามารถถือครองเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคล หรือคู่สมรสหนึ่งฝ่ายสามารถเป็นผู้จัดการทรัพย์สินบางส่วนได้เพียงฝ่ายเดียว.
มันไม่สามารถตัดสินใจเรื่องลูกได้ อำนาจปกครองบุตร, ค่าเลี้ยงดูบุตรหรือค่าเลี้ยงดูคู่สมรส ซึ่งศาลจะพิจารณาในเวลาที่ทำคำพิพากษาแยกทางกัน และตามมาตรา 1468 ข้อกำหนดดังกล่าวไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิของบุคคลภายนอกที่กระทำด้วยความสุจริต โดยในกรณีที่คู่สมรสชาวไทยจะครอบครองที่ดิน ข้อตกลงก่อนแต่งงานที่จดทะเบียนเป็นหลักฐานมักจะมาพร้อมกับสิทธิประโยชน์หรือสิทธิที่จดทะเบียนเป็นหลักฐานอื่น.
มีการตรวจสอบล่าสุดเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2026. มาตรา 1465, 1466, 1467, 1468, 1469, 1471 และ 1533 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ได้รับการอ่านจากตัวบทภาษาไทย กรอบเวลาและแนวปฏิบัติของสำนักงานเขตที่กล่าวมาข้างต้นมาจากการปฏิบัติงานของเราเอง และไม่ได้มาจากบทบัญญัติของกฎหมาย.
คำถามที่พบบ่อย
ชาวต่างชาติสามารถลงนามในสัญญาฉบับก่อนแต่งงานในประเทศไทยได้หรือไม่
ใช่ ทุกคู่ที่จดทะเบียนสมรสในประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นคู่ชาวต่างชาติหรือคู่ชาวไทยและชาวต่างชาติ ก็สามารถลงนามในสัญญาฉบับก่อนแต่งงานได้ โดยเอกสารที่ยื่นที่อำเภอต้องเป็นภาษาไทย ดังนั้นชาวต่างชาติจึงมักจะลงนามในฉบับสองภาษาและนำผู้แปลหรือล่ามมาด้วยในวันนั้น.
ข้อตกลงก่อนแต่งงานมีผลผูกพันในประเทศไทยหรือไม่ หากไม่ได้จดทะเบียนไว้ในทะเบียนสมรส
ไม่ ไม่ มีบทบัญญัติในมาตรา 1466 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่ทำให้ข้อตกลงก่อนแต่งงานที่ยังไม่ได้จดทะเบียนเป็นโมฆะ ข้อตกลงที่ลงนามหลังการแต่งงานถือเป็นข้อตกลงระหว่างคู่สมรสตามมาตรา 1469 และคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถเพิกถอนได้ตลอดระยะเวลาแห่งการสมรสหรือภายในหนึ่งปีนับจากวันสิ้นสุดการสมรส.
สามารถข้อตกลงการสมรสระหว่างคู่ไทยเลือกใช้กฎหมายต่างประเทศได้หรือไม่
ไม่ ไม่ มีข้อความในมาตรา 1465 ที่ระบุว่าข้อความใดก็ตามที่ทำให้สิทธิและหน้าที่ของคู่สมรสอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศอื่นนั้นเป็นโมฆะ ส่วนข้อตกลงส่วนที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้ แต่คู่รักที่มีทรัพย์สินอยู่ในต่างประเทศมักจำเป็นต้องทำข้อตกลงแยกต่างหากที่เขียนขึ้นตามกฎหมายของประเทศที่ทรัพย์สินเหล่านั้นตั้งอยู่.
ดูเพิ่มเติม: สินสมรส, สินส่วนตัว, สัญญาระหว่างสมรส, ใบสำคัญการสมรส (Kor Ror 3), และคู่มือฉบับเต็มสำหรับ ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทย และ สิ่งที่ห้ามใส่ในข้อตกลงก่อนแต่งงานของชาวไทย.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.