ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: Wichuda Atthamethakon, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
เอ ข้อตกลงหลังสมรส (สัญญาระหว่างสมรส, ซานย่า ราวัง โสมร็อต, หรือที่เขียนว่า ข้อตกลงหลังการสมรส หรือ postnup) คือข้อตกลงใดๆ เกี่ยวกับทรัพย์สินที่คู่สมรสทำขึ้นหลังจากจดทะเบียนสมรสแล้ว กฎหมายไทยปฏิบัติต่อข้อตกลงนี้แตกต่างอย่างมากจากสัญญาก่อนสมรส ตามมาตรา 1469 แห่ง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกล้างสัญญาที่ทำขึ้นระหว่างสมรสได้ทุกเมื่อในขณะที่ยังเป็นคู่สมรสกันอยู่ หรือภายในหนึ่งปีนับแต่วันที่การสมรสสิ้นสุดลง โดยไม่ต้องให้เหตุผลและไม่ต้องไปศาล สัญญานั้นไม่เป็นโมฆะ แต่มีผลผูกพันเพียงเท่าที่คู่สมรสทั้งสองฝ่ายยังยอมให้มีผลอยู่.
สารบัญ
มาตรา 1469 ว่าอย่างไรและเหตุผลที่มีมาตรานี้
กฎ. มาตรา 1469 กำหนดว่าสัญญาใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่คู่สมรสทำขึ้นระหว่างการสมรส สามารถถูกเลิกโดยคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้ตลอดเวลาในช่วงการสมรส หรือภายในหนึ่งปีนับแต่วันที่การสมรสสิ้นสุดลง โดยมีเงื่อนไขว่าสิทธิของบุคคลที่สามที่กระทำการในนามของบุคคลที่สามจะต้องได้รับการคุ้มครอง โดยสุจริต ไม่ได้รับผลกระทบ ส่วนนี้สะท้อนถึงความกังวลเก่าที่ว่าคู่สมรสคนหนึ่งอาจกดดันอีกฝ่ายให้เซ็นมอบทรัพย์สินให้แก่กัน การตอบสนองที่เลือกคือการยกเลิกการมอบทรัพย์สินโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ.
สิ่งที่ถูกจับได้. คำเหล่านี้ครอบคลุมมากกว่าเพียงเอกสารที่มีชื่อว่า “ข้อตกลงหลังการสมรส” การโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินในชื่อของคู่สมรส การจดทะเบียน การยกทรัพย์สินให้ การที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิประโยชน์ใช้สอยเป็นหลักทรัพย์ การทำบันทึกข้อตกลงแยกทรัพย์สินเป็นหลักทรัพย์ และการแสดงพฤติกรรมที่บ่งชี้ถึงการตกลงกันโดยนัยทั้งหมดนั้น ถูกมองว่าเป็นการทำข้อตกลงระหว่างคู่สมรส ทั้งนี้ตามมาตรา 150 วรรคหนึ่ง ข้อความที่สัญญาว่าจะไม่ยกเลิกนั้นเองก็เป็นโมฆะเช่นกัน โดยมีสิ่งสองอย่างที่หลุดลอยไป: สัญญาก่อนสมรส ได้รับการจดทะเบียนสมรสตามมาตรา 1465 ถึง 1467 ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้เฉพาะตามคำสั่งศาล และการทำคำพิพากษาเกี่ยวกับทรัพย์สินเป็นส่วนหนึ่งของการหย่าร้าง ซึ่งไม่สามารถแยกออกจากคำพิพากษาการหย่าร้างได้.
ข้อควรปฏิบัติสำหรับชาวต่างชาติที่สมรสกับคนไทย
สถานการณ์ทั่วไปคือ ชาวต่างชาติที่หลังการแต่งงานได้ซื้อที่ดินหรือบ้านที่จดทะเบียนในชื่อคู่สมรสชาวไทย และได้ทำสัญญาที่ลงนามรับเงินหรือรับประกันผลประโยชน์แล้ว นั่นคือข้อตกลงตามมาตรา 1469 และคู่สมรสสามารถยกเลิกได้ในวันที่ความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรสแตกแยกลงไปได้เช่นกัน สิ่งเดียวกันนี้ก็ใช้ได้กับคำสัญญาที่จะคืนเงินเมื่อเลิกรากัน หรือข้อตกลงที่ว่าทรัพย์สินบางอย่างเป็นของชาวต่างชาติ สินส่วนตัว. การไม่ลงนามหรือการแปลมันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย.
สิ่งที่ถือเป็นหลักคือสิ่งที่ทำก่อนการสมรส อุปโภคหรือ พื้นผิว ที่จดทะเบียนให้แก่คนต่างด้าวก่อนการสมรสอยู่นอกขอบเขตของมาตรา 1469 ส่วนสิทธิที่คู่สมรสฝ่ายไทยก่อตั้งให้ในระหว่างสมรสนั้น มีแนวโน้มอย่างยิ่งที่จะเป็นสัญญาระหว่างสามีภริยาเกี่ยวกับทรัพย์สินในตัวเอง และอาจถูกบอกล้างได้ แม้จะยังไม่มีคำพิพากษาศาลฎีกาวินิจฉัยในประเด็นนี้โดยตรง (คำพิพากษาที่ใกล้เคียงที่สุดคือคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 818/2546 ซึ่งเพิกถอนการให้ระหว่างสามีภริยาที่มีการสงวนสิทธิเก็บกินไว้) สัญญาก่อนสมรสที่จดทะเบียนในวันสมรสกำหนดระบบทรัพย์สินไว้อย่างถาวร ทายาทไม่อาจบอกล้างได้หลังจากคู่สมรสถึงแก่ความตาย ทายาททำได้เพียงดำเนินการบอกล้างที่ได้แสดงเจตนาไว้แล้วต่อไปเท่านั้น.
สิ่งที่สัญญากหลังสมรสยังคงมีประโยชน์อยู่
การทำสัญญาทิ้งได้ไม่ได้หมายความว่าไร้ค่า การทำสัญญาระบุไว้อย่างเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างการสมรสถือเป็นหลักฐาน และหลักฐานมีความสำคัญ เพราะมาตรา 1474 มุ่งหวังให้ทรัพย์สินที่มีต้นกำเนิดที่น่าสงสัยเป็นทรัพย์สินที่ถูกกฎหมาย สินสมรส. ข้อตกลงที่ระบุว่าคอนโดมิเนียมถูกซื้อด้วยเงินทุนที่ได้มาจากต่างประเทศก่อนการแต่งงาน การระบุทรัพย์สินส่วนตัวของคู่สมรสแต่ละคนในวันที่กำหนด หรือการบันทึกการมอบของขวัญระหว่างคู่สมรส จะช่วยให้ศาลสามารถจัดลำดับทรัพย์สินในกรณีหย่าได้ แม้ว่าข้อตกลงดังกล่าวจะถูกเพิกถอนไปแล้วก็ตาม.
| ตราสาร | ส่วนต่างๆ | สามารถยกเลิกได้โดยคู่สมรสคนใดคนหนึ่งหรือไม่ | ลงทะเบียนแล้วหรือยัง |
|---|---|---|---|
| สัญญาก่อนสมรส | ปี ค.ศ. 1465 ถึง 1467 | ไม่จำเป็นต้องมีคำสั่งศาล | ใช่ ด้วยการแต่งงาน |
| ข้อตกลงหลังสมรส | 1469 | ใช่ โดยอิสระ ตามความประสงค์ได้ ไม่เกินหนึ่งปีหลังจากที่การสมรสสิ้นสุดลง | เลขที่ |
| ข้อตกลงการหย่าร้าง | ปี ค.ศ. 1514 ถึง 1515 | ไม่, เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องการหย่าร้าง | ใช่ ด้วยการหย่าร้าง |
ตรวจทานครั้งล่าสุด: 28 กันยายน 2569 ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1469 อ่านจากตัวบทภาษาไทย และการพิจารณาสิทธิเก็บกินที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างสมรสได้ปรับให้สอดคล้องกับบทวิเคราะห์ของเราเกี่ยวกับคำพิพากษาศาลฎีกาเรื่องสัญญาระหว่างสามีภริยา.
คำถามที่พบบ่อย
สัญญาก่อนสมรสมีผลใช้บังคับตามกฎหมายในประเทศไทยหรือไม่
มันถูกต้องตามกฎหมายแต่เปราะบาง มาตรา 1469 เปิดทางให้คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งบอกเลิกข้อตกลงใดๆ ที่ทำขึ้นในระหว่างสมรสได้ตลอดเวลาในระหว่างสมรสหรือภายในหนึ่งปีหลังจากที่การสมรสสิ้นสุดลง โดยไม่ต้องมีเหตุผลและไม่ต้องพึ่งศาล ข้อตกลงนี้ยังมีประโยชน์ในฐานะหลักฐานแสดงถึงที่มาของการได้มาซึ่งทรัพย์สิน แต่ไม่สามารถพึ่งพาเพื่อกันทรัพย์สินให้อยoutออกนอกกองสินสมรสได้.
เราสามารถทำสัญญาก่อนสมรสหลังจากแต่งงานแล้วในประเทศไทยได้หรือไม่
ไม่ ไม่จำเป็นต้องมี การตกลงก่อนแต่งงาน ต้องลงทะเบียนไว้ในทะเบียนสมรสตามมาตรา 1466; การตกลงที่ลงนามภายหลังถือเป็น การตกลงหลังแต่งงาน ซึ่งควบคุมโดยมาตรา 1469 และสามารถถูกเพิกถอนได้โดยคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง คู่สมรสที่แต่งงานแล้วไม่มีสิ่งเทียบเท่าที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์: การให้ประโยชน์ใช้สิทธิระหว่างการแต่งงานนั้นเองก็อาจเป็นไปได้ที่จะหลีกเลี่ยงได้ และเพียงการทำข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้างเท่านั้นที่อยู่ภายใต้มาตรา 1469.
ภรรยาชาวไทยของฉันสามารถยกเลิกข้อตกลงที่ให้ส่วนแบ่งในบ้านแก่ฉันได้หรือไม่
ใช่ หากทำหลังการสมรส โดยตามมาตรา 1469 เธอสามารถเลี่ยงได้ตลอดระยะเวลาการสมรส หรือภายในหนึ่งปีหลังการหย่าร้าง แม้ว่าสิทธิที่บุคคลภายนอกได้ครอบครองไปแล้วด้วยความสุจริตจะยังคงอยู่ได้ก็ตาม การใช้ประโยชน์หรือการครอบครองที่จดทะเบียนในชื่อของคุณก่อนการสมรสจะไม่ได้รับผลกระทบ และการมอบสิทธิดังกล่าวระหว่างการสมรสก็มีแนวโน้มว่าจะสามารถเลี่ยงได้ด้วยวิธีเดียวกัน.
ดูเพิ่มเติม: สัญญาก่อนสมรส, สินสมรส, ทรัพย์สินส่วนบุคคล (สินส่วนตัว), สิทธิเก็บกิน, และคู่มือฉบับเต็มสำหรับ ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทย และ ข้อตกลงตามมาตรา 1469 ระหว่างคู่สมรส.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.