รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
เอ สัญญาระหว่างสมรส (สัญญาระหว่างสมรส, สัญญาระหว่างสมรส, หรือที่เขียนว่า ข้อตกลงหลังการสมรส หรือ postnup) คือข้อตกลงใดๆ เกี่ยวกับทรัพย์สินที่คู่สมรสทำขึ้นหลังจากจดทะเบียนสมรสแล้ว กฎหมายไทยปฏิบัติต่อข้อตกลงนี้แตกต่างอย่างมากจากสัญญาก่อนสมรส ตามมาตรา 1469 แห่ง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกล้างสัญญาที่ทำขึ้นระหว่างสมรสได้ทุกเมื่อในขณะที่ยังเป็นคู่สมรสกันอยู่ หรือภายในหนึ่งปีนับแต่วันที่การสมรสสิ้นสุดลง โดยไม่ต้องให้เหตุผลและไม่ต้องไปศาล สัญญานั้นไม่เป็นโมฆะ แต่มีผลผูกพันเพียงเท่าที่คู่สมรสทั้งสองฝ่ายยังยอมให้มีผลอยู่.
สารบัญ
มาตรา 1469 ว่าอย่างไรและเหตุผลที่มีมาตรานี้
กฎ. มาตรา 1469 บัญญัติว่าสัญญาใดๆ เกี่ยวกับทรัพย์สินที่คู่สมรสทำขึ้นระหว่างสมรส คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งบอกล้างได้ในเวลาใดก็ได้ระหว่างสมรส หรือภายในหนึ่งปีนับแต่วันที่การสมรสสิ้นสุดลง ทั้งนี้สิทธิของบุคคลภายนอกผู้กระทำการ โดยสุจริต ไม่ได้รับผลกระทบ มาตรานี้สะท้อนถึงความกังวลแต่เดิมที่ว่าคู่สมรสฝ่ายหนึ่งอาจกดดันอีกฝ่ายให้ลงนามสละทรัพย์สิน คำตอบที่กฎหมายเลือกคือให้บอกล้างได้โดยอิสระ.
สิ่งที่อยู่ในบังคับของมาตรานี้. คำเหล่านี้ครอบคลุมมากกว่าเพียงเอกสารที่มีชื่อว่า “ข้อตกลงหลังการสมรส” การโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินในชื่อของคู่สมรส การจดทะเบียน การยกทรัพย์สินให้ โดยสงวนสิทธิเก็บกินไว้ บันทึกข้อตกลงเป็นหนังสือที่แบ่งทรัพย์สิน และแม้แต่พฤติการณ์ที่แสดงถึงการตกลงกันโดยปริยาย ล้วนถูกถือว่าเป็นสัญญาระหว่างคู่สมรส ข้อสัญญาที่ให้คำมั่นว่าจะไม่บอกล้างนั้นเองก็เป็นโมฆะตามมาตรา 150 มีสองกรณีที่ไม่อยู่ในบังคับ คือ สัญญาก่อนสมรส ที่จดทะเบียนไว้พร้อมกับการจดทะเบียนสมรสตามมาตรา 1465 ถึง 1467 ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงได้ก็แต่โดยคำสั่งศาลเท่านั้น และข้อตกลงแบ่งทรัพย์สินที่ทำขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการหย่า ซึ่งแยกไม่ออกจากการหย่านั้นเอง.
ข้อควรปฏิบัติสำหรับชาวต่างชาติที่สมรสกับคนไทย
สถานการณ์ทั่วไปคือ ชาวต่างชาติที่หลังการสมรสได้ออกเงินซื้อที่ดินหรือบ้านซึ่งจดทะเบียนในชื่อคู่สมรสชาวไทย และให้คู่สมรสลงนามในข้อตกลงที่รับว่าได้รับเงินนั้นหรือให้คำมั่นว่าจะแบ่งส่วนให้ นั่นคือข้อตกลงตามมาตรา 1469 และคู่สมรสสามารถบอกล้างได้ทันทีในวันที่ชีวิตสมรสเริ่มร้าวฉาน หลักเดียวกันนี้ใช้กับคำมั่นว่าจะคืนเงินเมื่อหย่า หรือข้อตกลงว่าทรัพย์สินบางอย่างเป็นของชาวต่างชาติ สินส่วนตัว. การรับรองโดยโนตารีหรือการแปลข้อตกลงนั้นไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย.
สิ่งที่มีผลมั่นคงคือสิ่งที่ทำไว้ก่อนการสมรส สิทธิเก็บกินหรือ สิทธิเหนือพื้นดิน ที่จดทะเบียนให้แก่คนต่างด้าวก่อนการสมรสอยู่นอกขอบเขตของมาตรา 1469 ส่วนสิทธิที่คู่สมรสฝ่ายไทยก่อตั้งให้ในระหว่างสมรสนั้น มีแนวโน้มอย่างยิ่งที่จะเป็นสัญญาระหว่างสามีภริยาเกี่ยวกับทรัพย์สินในตัวเอง และอาจถูกบอกล้างได้ แม้จะยังไม่มีคำพิพากษาศาลฎีกาวินิจฉัยในประเด็นนี้โดยตรง (คำพิพากษาที่ใกล้เคียงที่สุดคือคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 818/2546 ซึ่งเพิกถอนการให้ระหว่างสามีภริยาที่มีการสงวนสิทธิเก็บกินไว้) สัญญาก่อนสมรสที่จดทะเบียนในวันสมรสกำหนดระบบทรัพย์สินไว้อย่างถาวร ทายาทไม่อาจบอกล้างได้หลังจากคู่สมรสถึงแก่ความตาย ทายาททำได้เพียงดำเนินการบอกล้างที่ได้แสดงเจตนาไว้แล้วต่อไปเท่านั้น.
สิ่งที่สัญญากหลังสมรสยังคงมีประโยชน์อยู่
การที่บอกล้างได้ไม่ได้หมายความว่าไร้ค่า ข้อตกลงเป็นหนังสือที่ทำระหว่างสมรสเป็นพยานหลักฐาน และพยานหลักฐานมีความสำคัญ เพราะมาตรา 1474 ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าทรัพย์สินที่ไม่ชัดว่ามีที่มาอย่างไรเป็น สินสมรส. ข้อตกลงที่บันทึกว่าคอนโดมิเนียมถูกซื้อด้วยเงินที่นำเข้ามาจากต่างประเทศก่อนการสมรส ข้อตกลงที่ระบุทรัพย์สินส่วนตัวของคู่สมรสแต่ละฝ่าย ณ วันที่กำหนด หรือข้อตกลงที่บันทึกการให้ทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส จะช่วยให้ศาลจำแนกประเภททรัพย์สินเมื่อหย่าได้ แม้ว่าข้อตกลงนั้นจะถูกบอกล้างไปแล้วก็ตาม.
| ตราสาร | มาตรา | สามารถยกเลิกได้โดยคู่สมรสคนใดคนหนึ่งหรือไม่ | จดทะเบียนหรือไม่ |
|---|---|---|---|
| สัญญาก่อนสมรส | 1465 ถึง 1467 | ไม่ได้ ต้องมีคำสั่งศาล | ใช่ จดทะเบียนพร้อมการสมรส |
| ข้อตกลงหลังสมรส | 1469 | ใช่ โดยอิสระ ตามความประสงค์ได้ ไม่เกินหนึ่งปีหลังจากที่การสมรสสิ้นสุดลง | ไม่ |
| ข้อตกลงการหย่าร้าง | 1514 ถึง 1515 | ไม่, เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องการหย่าร้าง | ใช่ จดทะเบียนพร้อมการหย่า |
ตรวจทานครั้งล่าสุด: 28 กันยายน 2569 ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1469 อ่านจากตัวบทภาษาไทย และการพิจารณาสิทธิเก็บกินที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างสมรสได้ปรับให้สอดคล้องกับบทวิเคราะห์ของเราเกี่ยวกับคำพิพากษาศาลฎีกาเรื่องสัญญาระหว่างสามีภริยา.
คำถามที่พบบ่อย
สัญญาระหว่างสมรสมีผลใช้บังคับในประเทศไทยหรือไม่?
มันถูกต้องตามกฎหมายแต่เปราะบาง มาตรา 1469 เปิดทางให้คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งบอกเลิกข้อตกลงใดๆ ที่ทำขึ้นในระหว่างสมรสได้ตลอดเวลาในระหว่างสมรสหรือภายในหนึ่งปีหลังจากที่การสมรสสิ้นสุดลง โดยไม่ต้องมีเหตุผลและไม่ต้องพึ่งศาล ข้อตกลงนี้ยังมีประโยชน์ในฐานะหลักฐานแสดงถึงที่มาของการได้มาซึ่งทรัพย์สิน แต่ไม่สามารถพึ่งพาเพื่อกันทรัพย์สินให้อยoutออกนอกกองสินสมรสได้.
เราสามารถทำสัญญาก่อนสมรสหลังจากแต่งงานแล้วในประเทศไทยได้หรือไม่
ไม่ สัญญาก่อนสมรสต้องจดทะเบียนไว้พร้อมกับการจดทะเบียนสมรสตามมาตรา 1466 ส่วนข้อตกลงที่ลงนามภายหลังถือเป็นข้อตกลงหลังสมรส ซึ่งอยู่ในบังคับของมาตรา 1469 และคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งบอกล้างได้ คู่สมรสที่สมรสกันแล้วไม่มีทางเลือกที่เทียบเท่าและปลอดภัยอย่างสมบูรณ์: สิทธิเก็บกินที่ก่อตั้งให้ระหว่างสมรสนั้นเองก็มีแนวโน้มว่าจะถูกบอกล้างได้ และมีเพียงข้อตกลงแบ่งทรัพย์สินที่ทำขึ้นเมื่อหย่าเท่านั้นที่อยู่นอกบังคับของมาตรา 1469.
ภรรยาชาวไทยของฉันสามารถยกเลิกข้อตกลงที่ให้ส่วนแบ่งในบ้านแก่ฉันได้หรือไม่
ใช่ หากทำขึ้นหลังการสมรส ตามมาตรา 1469 เธอบอกล้างได้ในเวลาใดก็ได้ระหว่างสมรส หรือภายในหนึ่งปีนับแต่การหย่า แม้ว่าสิทธิที่บุคคลภายนอกได้มาแล้วโดยสุจริตจะยังคงอยู่ก็ตาม สิทธิเก็บกินหรือสิทธิเหนือพื้นดินที่จดทะเบียนในชื่อของคุณก่อนการสมรสจะไม่ได้รับผลกระทบ ส่วนสิทธิที่ก่อตั้งให้ระหว่างสมรสมีแนวโน้มสูงมากว่าจะถูกบอกล้างได้ด้วยวิธีเดียวกัน.
ดูเพิ่มเติม: สัญญาก่อนสมรส, สินสมรส, ทรัพย์สินส่วนบุคคล (สินส่วนตัว), สิทธิเก็บกิน, และคู่มือฉบับเต็มสำหรับ ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทย และ ข้อตกลงตามมาตรา 1469 ระหว่างคู่สมรส.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.