ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา · ใบอนุญาตทนายความเลขที่ 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) WhatsApp

PIRELLI แพ้คดีต่อ P.RALLY: การพิจารณาความคล้ายคลึงกันของเครื่องหมายการค้าต้องพิจารณาโดยภาพรวม

แก้ไขโดย Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. ปรับปรุงล่าสุด 4 พฤศจิกายน 2569
บันทึกการปรับปรุง
  • 4 พฤศจิกายน 2569: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the post against the official text

ใน คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8837/2568, ผู้ผลิตยางรถยนต์จากประเทศอิตาลีได้เรียกร้องให้มีการยกเลิกคำสั่งดังกล่าว P.RALLY มาร์กยื่นขอจดทะเบียนในปี 2001 สำหรับยางรถจักรยานยนต์ในหมวด 12 ซึ่งเป็นหมวดเดียวกัน Pirelli ได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในประเทศไทยตามคำขอที่ยื่นเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1980. ศาลฎีกาได้ปฏิเสธ: แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันทางเสียง แต่เครื่องหมายทั้งสองมีลักษณะและโครงสร้างที่แตกต่างกันโดยรวม และ P.RALLY ได้ถูกใช้กับยางรถจักรยานยนต์มาประมาณสิบปีก่อนที่จะมีการจดทะเบียนในปี ค.ศ. 2001 ซึ่งทำให้ผู้คนรับรู้ถึงเครื่องหมายดังกล่าวของตนเอง ซึ่ง PIRELLI ไม่ได้โต้แย้งเรื่องนี้ (พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534 มาตรา 6 และ 61).

การวิเคราะห์ฉบับเต็มสำหรับสมาชิกระดับ Silver. สมาชิกระดับ Silver ราคา 1,490 บาทต่อปี และได้อ่านบทสรุปกฎหมายฉบับเต็มทุกฉบับทันทีที่เผยแพร่.

อัปเกรดเป็นระดับ Silver เป็นสมาชิกอยู่แล้ว เข้าสู่ระบบ

กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้

English

Section 61 Trademark Act B.E. 2534

Full text

An interested person or the Registrar may petition the Board to order the revocation of the registration of any trademark if it can be shown that, at the time of its registration, the trademark: (1) was not a trademark having distinctive character under section 7; (2) was a trademark having prohibited characteristics under section 8; (3) was a trademark identical with a trademark of another person already registered, whether used with goods in the same class or in different classes having the same character; or (4) was a trademark similar to a trademark of another person already registered to such an extent that the public might be confused or misled as to the owner or origin of the goods, whether used with goods in the same class or in different classes having the same character.

ThaiLawOnline translation

Section 6 Trademark Act B.E. 2534

Full text

A trademark registrable under this Act must have the following characteristics: (1) it is a distinctive trademark; (2) it is a trademark without characteristics prohibited under this Act; and (3) it is not a trademark identical with or similar to a trademark that another person has already registered.

ThaiLawOnline translation

Section 67 Trademark Act B.E. 2534

Full text

Within five years from the date on which the Registrar ordered the registration of any trademark under section 40, an interested person may petition the Court to order the revocation of the registration of that trademark if he can show that he has a better right to the trademark than the person registered as its owner. If the petitioner can show only that he has a better right in respect of certain goods in the class of goods for which the trademark is registered, the Court shall order that the rights under the registration be limited to the goods in respect of which the petitioner has not shown that he has a better right.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 61 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534

ข้อความเต็ม

ผู้มีส่วนได้เสียหรือนายทะเบียนอาจร้องขอต่อคณะกรรมการให้สั่งเพิกถอนการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าใดได้ หากแสดงได้ว่าเครื่องหมายการค้านั้นในขณะที่จดทะเบียน (๑) มิได้เป็นเครื่องหมายการค้าที่มีลักษณะบ่งเฉพาะตามมาตรา ๗ (๒) เป็นเครื่องหมายการค้าที่มีลักษณะต้องห้ามตามมาตรา ๘ (๓) เป็นเครื่องหมายการค้าที่เหมือนกับเครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่นที่ได้จดทะเบียนไว้แล้ว ไม่ว่าจะใช้กับสินค้าจำพวกเดียวกันหรือต่างจำพวกกันที่มีลักษณะอย่างเดียวกัน หรือ (๔) เป็นเครื่องหมายการค้าที่คล้ายกับเครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่นที่ได้จดทะเบียนไว้แล้วจนอาจทำให้สาธารณชนสับสนหรือหลงผิดในความเป็นเจ้าของของสินค้าหรือแหล่งกำเนิดของสินค้า ไม่ว่าจะใช้กับสินค้าจำพวกเดียวกันหรือต่างจำพวกกันที่มีลักษณะอย่างเดียวกัน

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 6 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534

ข้อความเต็ม

เครื่องหมายการค้าอันพึงรับจดทะเบียนได้ ต้องประกอบด้วยลักษณะดังต่อไปนี้ (๑) เป็นเครื่องหมายการค้าที่มีลักษณะบ่งเฉพาะ (๒) เป็นเครื่องหมายการค้าที่ไม่มีลักษณะต้องห้ามตามพระราชบัญญัตินี้ และ (๓) ไม่เป็นเครื่องหมายการค้าที่เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายการค้าที่บุคคลอื่นได้จดทะเบียนไว้แล้ว

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 67 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534

ข้อความเต็ม

ภายในห้าปีนับแต่วันที่นายทะเบียนมีคำสั่งให้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าใดตามมาตรา ๔๐ ผู้มีส่วนได้เสียอาจร้องขอต่อศาลให้สั่งเพิกถอนการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้านั้นได้ หากแสดงได้ว่าตนมีสิทธิในเครื่องหมายการค้านั้นดีกว่าผู้ซึ่งได้จดทะเบียนเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้น ถ้าผู้ร้องแสดงได้แต่เพียงว่า ตนมีสิทธิดีกว่าเฉพาะสินค้าบางอย่างในจำพวกของสินค้าที่ได้จดทะเบียนไว้ ให้ศาลมีคำสั่งจำกัดสิทธิแห่งการจดทะเบียนให้อยู่เฉพาะสินค้าที่ผู้ร้องไม่ได้แสดงว่าตนมีสิทธิดีกว่า

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 61 Trademark Act B.E. 2534

Toute personne intéressée ou le registraire peut demander à la Commission de révoquer l'enregistrement d'une marque s'il est établi qu'au moment de l'enregistrement, cette marque : (1) n'était pas distinctive au sens de l'article 7 ; (2) présentait un caractère prohibé selon l'article 8 ; (3) était identique à une marque d'autrui déjà enregistrée ; ou (4) était similaire à une telle marque au point de pouvoir tromper le public sur le propriétaire ou l'origine des produits. Dans les cas (3) et (4), il importe peu que les produits soient de la même classe ou de classes différentes de même nature.

résumé non officiel

Article 6 Trademark Act B.E. 2534

Une marque enregistrable doit être distinctive, ne pas présenter de caractère interdit par la présente loi et ne pas être identique ou semblable à une marque déjà enregistrée par autrui.

résumé non officiel

Article 67 Trademark Act B.E. 2534

Dans les cinq ans suivant la date à laquelle le registraire a ordonné l'enregistrement d'une marque selon l'article 40, toute personne intéressée peut demander au tribunal de révoquer cet enregistrement si elle établit qu'elle a sur la marque un droit meilleur que celui du titulaire enregistré. Si elle n'établit ce droit meilleur que pour certains produits de la classe enregistrée, le tribunal limite les droits issus de l'enregistrement aux produits pour lesquels le demandeur n'a pas établi un droit meilleur.

résumé non officiel

แหล่งที่มา

เลื่อนขึ้น
WhatsApp LINE โทร จอง