มาตรา 269/15: ใช้เอกสารปลอม
คนบทกฎหมาย
ผู้ใดใช้ดวงตรา รอยตรา หรือแผ่นปะตรวจลงตราอันแท้จริงที่ใช้ในการตรวจลงตราสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศโดยมิชอบ ในประการที่น่าจะก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชน ต้องระวางโทษสองในสามส่วนของโทษที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๒๖๙/๑๓
คำแปลภาษาไทย
Whoever unlawfully uses a genuine seal, seal impression, or visa sticker used in issuing a visa for international travel, in a manner likely to cause damage to another person or to the public, shall be liable to two thirds of the penalty prescribed in Section 269/13.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 269/15 เป็นบทปิดท้ายของหมวดนี้ และบัญญัติถึงกรณีที่บทก่อนหน้าไปไม่ถึง คือดวงตรา รอยตรา หรือแผ่นปะที่แท้จริง แต่ถูกใช้โดยผู้ที่ไม่มีสิทธิใช้ องค์ประกอบความผิดคือ การใช้เครื่องมือที่แท้จริงอันเป็นชนิดที่ใช้ในการตรวจลงตราสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ โดยมิชอบ ในประการที่น่าจะก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชน กรณีที่เห็นได้ชัดคือเจ้าพนักงานหรือผู้รับจ้างที่มีสิทธิเข้าถึงเครื่องมือตรวจลงตราโดยชอบ แล้วนำไปใช้นอกกระบวนการที่ถูกต้อง ซึ่งเป็นเหตุผลที่ต้องมีบทบัญญัตินี้ในประมวลกฎหมาย เพราะความผิดฐานปลอมย่อมใช้บังคับไม่ได้เมื่อไม่มีสิ่งใดถูกทำปลอมขึ้น โทษของมาตรานี้กำหนดเป็นสัดส่วน คือสองในสามส่วนของโทษที่บัญญัติไว้ในมาตรา 269/13 ซึ่งเป็นเทคนิคการร่างที่ใช้ไม่บ่อยนักในประมวลกฎหมายนี้ เมื่อคำนวณจากอัตราโทษตามมาตรา 269/13 ซึ่งคือหนึ่งปีถึงสิบปี จะได้ประมาณแปดเดือนถึงหกปีแปดเดือน และลดโทษปรับลงตามส่วนเดียวกัน ทั้งนี้ หากผู้ที่ใช้ดวงตราโดยมิชอบเป็นเจ้าพนักงาน อาจมีความผิดตามมาตรา 147 ถึง 166 ว่าด้วยความผิดต่อตำแหน่งหน้าที่ราชการด้วย ซึ่งโดยปกติมีโทษหนักกว่า.
ความสำคัญต่อ
โดยเนื้อแท้แล้วมาตรานี้เป็นบทบัญญัติเกี่ยวกับการทุจริต และผู้กระทำความผิดตามปกติคือบุคคลภายในหน่วยงาน มิใช่ผู้เดินทาง สำหรับชาวต่างชาติที่พำนักในประเทศไทย ความเกี่ยวข้องอยู่ที่ว่า วีซ่าหรือการขยายระยะเวลาที่ได้มาโดยผ่านบุคคลภายในซึ่งประทับตราที่แท้จริงนอกกระบวนการที่ถูกต้อง ย่อมไม่สมบูรณ์ แม้ตราประทับในหนังสือเดินทางจะเป็นของแท้และตรวจพิสูจน์ทางกายภาพแล้วไม่พบข้อพิรุธก็ตาม ผู้ถือในกรณีเช่นนั้นไม่ถูกดำเนินคดีตามมาตรา 269/13 ซึ่งต้องมีของปลอม แต่การอนุญาตนั้นเสียเปล่า และผลเมื่อตรวจพบคือการเป็นผู้อยู่เกินกำหนด การเพิกถอนการอนุญาต และการถูกส่งกลับ เนื่องจากโทษของมาตรานี้กำหนดเป็นสัดส่วนของโทษตามมาตราอื่น จึงต้องคำนวณจากมาตรา 269/13 เสมอ มิใช่อ่านตัวเลขจากมาตรานี้ซึ่งมิได้ระบุอัตราโทษของตนเองไว้เลย.
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 269/15 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 269/15. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-269-15/ (accessed 8 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 269/15 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-269-15/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-269-15/"><p>ผู้ใดใช้ดวงตรา รอยตรา หรือแผ่นปะตรวจลงตราอันแท้จริงที่ใช้ในการตรวจลงตราสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศโดยมิชอบ ในประการที่น่าจะก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชน ต้องระวางโทษสองในสามส่วนของโทษที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๒๖๙/๑๓</p><footer>Penal Code, s. 269/15 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-269-15/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา