ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 103/1: เจ้าพนักงานสืบพยานนอกศาล
ตัวบทกฎหมาย
ในกรณีที่คู่ความตกลงกัน และศาลเห็นเป็นการจำเป็นและสมควร ศาลอาจแต่งตั้งเจ้าพนักงานศาลหรือเจ้าพนักงานอื่นซึ่งคู่ความเห็นชอบให้ทำการสืบพยานหลักฐานส่วนใดส่วนหนึ่งที่จะต้องกระทำนอกศาลแทนได้
ให้เจ้าพนักงานผู้ปฏิบัติหน้าที่ตามวรรคหนึ่งเป็นเจ้าพนักงานตามประมวลกฎหมายอาญา และให้นำความในมาตรา ๑๐๓ มาใช้บังคับโดยอนุโลม
คำแปลภาษาอังกฤษ
ในกรณีที่คู่ความตกลงกัน และศาลเห็นเป็นการจำเป็นและสมควร ศาลอาจแต่งตั้งเจ้าพนักงานศาลหรือเจ้าพนักงานอื่นซึ่งคู่ความเห็นชอบให้ทำการสืบพยานหลักฐานส่วนใดส่วนหนึ่งที่จะต้องกระทำนอกศาลแทนได้
ให้เจ้าพนักงานผู้ปฏิบัติหน้าที่ตามวรรคหนึ่งเป็นเจ้าพนักงานตามประมวลกฎหมายอาญา และให้นำความในมาตรา ๑๐๓ มาใช้บังคับโดยอนุโลม
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 103/1 ให้ทางเลือกที่ยืดหยุ่นและตั้งอยู่บนความยินยอมในการสืบพยานนอกศาล เมื่อคู่ความตกลงกันและศาลเห็นว่าจำเป็นและสมควร เจ้าพนักงานศาลหรือเจ้าพนักงานอื่นที่คู่ความเห็นชอบอาจสืบพยานหลักฐานนอกศาลบางส่วนแทนศาลได้ เพื่อรักษาความน่าเชื่อถือของกระบวนการ มาตรานี้ให้ถือว่าเจ้าพนักงานผู้นั้นเป็นเจ้าพนักงานตามประมวลกฎหมายอาญา (ความผิดที่คุ้มครองการปฏิบัติหน้าที่จึงใช้บังคับ) และนำมาตรา 103 มาใช้โดยอนุโลม คู่ความจึงยังมีโอกาสเต็มที่ที่จะมาฟังและมีส่วนร่วม มาตรานี้อยู่ควบคู่กับมาตรา 102 และ 103/2 ในฐานะเครื่องมือสมัยใหม่เพื่อการสืบพยานที่มีประสิทธิภาพ
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
หากทั้งสองฝ่ายต้องการเร่งขั้นตอนนอกศาล เช่น การตรวจหรือบันทึกพยานหลักฐานบางอย่าง คุณเสนอร่วมกันให้ตั้งเจ้าพนักงานดำเนินการตามมาตรา 103/1 ได้ แต่ศาลยังต้องเห็นว่าจำเป็นและสมควร ควรเลือกเจ้าพนักงานอย่างรอบคอบเพราะทั้งสองฝ่ายต้องเห็นชอบ และพึงจำว่ากระบวนการนี้ไม่ใช่เรื่องลับ สิทธิการเข้าฟังตามมาตรา 103 ยังใช้บังคับ และเจ้าพนักงานมีหน้าที่และความคุ้มครองในฐานะเจ้าพนักงานตามประมวลกฎหมายอาญา ควรทำขอบเขตที่ตกลงกันเป็นหนังสือเพื่อกันข้อโต้แย้งภายหลัง
คำถามที่พบบ่อย
บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้พิพากษาสืบพยานนอกศาลได้หรือไม่
ได้ ตามมาตรา 103/1 หากคู่ความตกลงกันและศาลเห็นว่าจำเป็นและสมควร เจ้าพนักงานศาลหรือเจ้าพนักงานอื่นที่เห็นชอบอาจสืบพยานหลักฐานนอกศาลบางส่วนแทนศาลได้
ต้องได้รับความตกลงจากคู่ความหรือไม่
ต้อง กลไกนี้ขึ้นอยู่กับความตกลงของคู่ความ และเจ้าพนักงานที่ตั้งต้องเป็นผู้ที่คู่ความเห็นชอบ อีกทั้งศาลต้องเห็นว่าจำเป็นและสมควรด้วย
สิทธิที่จะเข้าฟังยังใช้ได้หรือไม่
ใช้ได้ นำมาตรา 103 มาใช้โดยอนุโลม คุณจึงยังมีโอกาสเต็มที่ที่จะมาฟังและมีส่วนร่วม และเจ้าพนักงานถือเป็นเจ้าพนักงานตามประมวลกฎหมายอาญา
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 103/1 -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 103/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-103-1/ (accessed 13 ตุลาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 103/1 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-103-1/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-103-1/"><p>ในกรณีที่คู่ความตกลงกัน และศาลเห็นเป็นการจำเป็นและสมควร ศาลอาจแต่งตั้งเจ้าพนักงานศาลหรือเจ้าพนักงานอื่นซึ่งคู่ความเห็นชอบให้ทำการสืบพยานหลักฐานส่วนใดส่วนหนึ่งที่จะต้องกระทำนอกศาลแทนได้ ให้เจ้าพนักงานผู้ปฏิบัติหน้าที่ตามวรรคหนึ่งเป็นเจ้าพนักงานตามประมวลกฎหมายอาญา และให้นำความในมาตรา ๑๐๓ มาใช้บังคับโดยอนุโลม</p><footer>ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 103/1 (ประเทศไทย): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-103-1/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา