มาตรา 222/11 — การตรวจคำฟ้องก่อนอนุญาตคดีแบบกลุ่ม
คนบทกฎหมาย
ในกรณีที่โจทก์ยื่นคำร้องขอให้ดำเนินคดีแบบกลุ่ม หากศาลเห็นว่าคำฟ้องของโจทก์ไม่มีข้อขัดข้องที่จะรับไว้ตามมาตรา ๑๘ หรือมีข้อขัดข้องแต่โจทก์ได้แก้ไขให้ถูกต้องแล้ว ก่อนที่ศาลจะมีคำสั่งรับคำฟ้อง ให้ศาลพิจารณาคำร้องของโจทก์ตามมาตรา ๒๒๒/๑๒ แล้วมีคำสั่งอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้ดำเนินคดีแบบกลุ่มโดยไม่ชักช้า
คำแปลภาษาไทย
In the case where the plaintiff files a motion requesting to proceed as a class action, if the court is of the opinion that the plaintiff's complaint presents no impediment to its acceptance under Section 18, or presents an impediment but the plaintiff has corrected it properly, then before the court issues an order accepting the complaint, the court shall consider the plaintiff's motion under Section 222/12 and issue an order permitting or not permitting the class action without delay.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
บทบัญญัตินี้จัดลำดับสองด่านที่คดีแบบกลุ่มต้องผ่านในชั้นต้น ด่านแรกคือการตรวจความถูกต้องของคำฟ้องตามมาตรา 18 เช่นเดียวกับคดีแพ่งทั่วไป เมื่อผ่านด่านนี้แล้วและก่อนที่ศาลจะมีคำสั่งรับคำฟ้อง ศาลจึงจะพิจารณาปัญหาเฉพาะเรื่องการอนุญาตให้ดำเนินคดีแบบกลุ่ม บทบัญญัตินี้เชื่อมโยงโดยตรงกับมาตรา ๒๒๒/๑๒ ซึ่งกำหนดหลักเกณฑ์เนื้อหาที่ศาลต้องพิจารณา การกำหนดให้ทำโดยไม่ชักช้าแสดงเจตนารมณ์ว่าขั้นตอนนี้ไม่ควรทำให้คดีล่าช้า
ความสำคัญต่อ
สำหรับคู่ความ ข้อความสำคัญคือคำฟ้องคดีแบบกลุ่มมีด่านเพิ่มขึ้นจากคดีทั่วไป แม้คำฟ้องจะเขียนถูกต้อง ศาลก็อาจไม่อนุญาตให้ดำเนินแบบกลุ่มได้หากไม่ผ่านหลักเกณฑ์ตามมาตรา ๒๒๒/๑๒ การเขียนคำฟ้องให้ถูกต้องตั้งแต่แรกจึงสำคัญ เพราะข้อบกพร่องตามมาตรา 18 ต้องแก้ไขก่อนศาลจะพิจารณาเรื่องการอนุญาต การขอคำปรึกษาจากทนายความตั้งแต่เนิ่น ๆ ช่วยประหยัดเวลา
เลย
ก่อนที่ศาลจะอนุญาตให้ดำเนินคดีแบบกลุ่มต้องทำอะไรก่อน
ตามมาตรา ๒๒๒/๑๑ ศาลต้องตรวจก่อนว่าคำฟ้องรับได้ตามมาตรา 18 หรือไม่ เมื่อแก้ไขข้อบกพร่องแล้วและก่อนมีคำสั่งรับคำฟ้อง ศาลต้องรีบพิจารณาการอนุญาตให้ดำเนินคดีแบบกลุ่มตามมาตรา ๒๒๒/๑๒
คำฟ้องที่เขียนถูกต้องแล้วยังอาจถูกปฏิเสธไม่ให้ดำเนินคดีแบบกลุ่มได้หรือไม่
ได้ การผ่านการตรวจตามมาตรา 18 ยังไม่พอ ศาลต้องพอใจตามหลักเกณฑ์การอนุญาตในมาตรา ๒๒๒/๑๒ ด้วย จึงจะให้ดำเนินคดีแบบกลุ่มได้