มาตรา 222/16 — การออกจากการเป็นสมาชิกกลุ่ม
คนบทกฎหมาย
สมาชิกกลุ่มมีสิทธิออกจากการเป็นสมาชิกกลุ่มได้โดยแจ้งความประสงค์เป็นหนังสือยื่นต่อศาลภายในระยะเวลาที่ศาลกำหนดตามมาตรา ๒๒๒/๑๕
(๖) และให้ถือว่าสมาชิกกลุ่มดังกล่าวไม่เป็นสมาชิกกลุ่มนับแต่วันที่ได้แจ้งความประสงค์นั้นต่อศาล
เมื่อพ้นกำหนดระยะเวลาตามวรรคหนึ่ง สมาชิกกลุ่มจะออกจากการเป็นสมาชิกกลุ่มไม่ได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากศาล และคำสั่งของศาลให้เป็นที่สุด
บุคคลที่ออกจากการเป็นสมาชิกกลุ่มแล้ว จะร้องขอกลับเข้ามาเป็นสมาชิกกลุ่มอีกไม่ได้
สมาชิกกลุ่มและบุคคลที่ออกจากการเป็นสมาชิกกลุ่มจะร้องสอดเข้ามาเป็นโจทก์ร่วมในการดำเนินคดีแบบกลุ่มโดยอาศัยสิทธิตามมาตรา ๕๗ ไม่ได้
คำแปลภาษาไทย
A group member has the right to opt out of group membership by notifying his intention in writing filed with the court within the period prescribed by the court under Section 222/15(6), and such group member shall be deemed not to be a group member from the date he gave such notice to the court.
When the period under paragraph one has expired, a group member may not opt out of group membership except with the permission of the court, and the court's order shall be final.
A person who has opted out of group membership may not apply to re-enter as a group member.
A group member, and a person who has opted out of group membership, may not intervene as a co-plaintiff in the class action by relying on the right under Section 57.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
บทบัญญัตินี้สะท้อนรูปแบบ opt out ของคดีแบบกลุ่มในไทย คือผู้ที่อยู่ในกลุ่มเป็นสมาชิกโดยอัตโนมัติ เว้นแต่จะแสดงเจตนาออกไป มาตรานี้วางกรอบเวลาที่ชัดเจนโดยยึดกำหนดตามมาตรา ๒๒๒/๑๕ (๖) การออกก่อนครบกำหนดเป็นสิทธิ ส่วนการออกหลังครบกำหนดเป็นดุลพินิจของศาลที่เป็นที่สุด ตามด้วยข้อห้ามสองประการ คือออกแล้วกลับเข้ามาอีกไม่ได้ และทั้งสมาชิกและผู้ที่ออกไปแล้วจะร้องสอดเป็นโจทก์ร่วมตามมาตรา 57 ไม่ได้ เหตุผลคือสมาชิกมีสิทธิเข้าร่วมอยู่แล้วตามมาตรา ๒๒๒/๑๗ จึงปิดช่องการร้องสอดเพื่อไม่ให้กลุ่มแตกเป็นส่วนย่อย
ความสำคัญต่อ
การตัดสินใจออกจากกลุ่มเป็นทางเลือกที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของสมาชิก และส่วนใหญ่เป็นทางเดียว การอยู่ในกลุ่มหมายความว่าคำพิพากษาจะผูกพันท่านและจะฟ้องแยกภายหลังไม่ได้ ส่วนการออกจากกลุ่มทำให้ท่านฟ้องคดีของตนเองได้ แต่เสียสิทธิในผลของคดีกลุ่มและกลับเข้ามาอีกไม่ได้ เนื่องจากการออกหลังพ้นกำหนดต้องได้รับอนุญาตจากศาลและคำสั่งเป็นที่สุด ทางที่ปลอดภัยคือตัดสินใจภายในกำหนดที่ประกาศ หากค่าเสียหายของท่านสูงหรือต่างจากกลุ่มมาก การฟ้องเองอาจดีกว่า
เลย
สมาชิกกลุ่มจะออกจากคดีแบบกลุ่มได้อย่างไร
ตามมาตรา ๒๒๒/๑๖ สมาชิกต้องแจ้งความประสงค์เป็นหนังสือต่อศาลภายในกำหนดเวลาออกจากกลุ่มตามมาตรา ๒๒๒/๑๕ (๖) และถือว่าออกจากกลุ่มนับแต่วันที่แจ้ง
ออกจากกลุ่มแล้วกลับเข้ามาใหม่ได้หรือไม่
ไม่ได้ ตามมาตรา ๒๒๒/๑๖ ผู้ที่ออกจากกลุ่มแล้วจะร้องขอกลับเข้ามาเป็นสมาชิกอีกไม่ได้ และจะร้องสอดเป็นโจทก์ร่วมตามมาตรา 57 ก็ไม่ได้
ถ้าอยู่ในกลุ่มต่อไปแทนที่จะออกจะเป็นอย่างไร
หากไม่ออกจากกลุ่ม ท่านจะถูกผูกพันตามคำพิพากษาและฟ้องแยกในเรื่องเดียวกันไม่ได้ แต่ยังคงมีสิทธิเข้าร่วมตามมาตรา ๒๒๒/๑๗