Article 222/16: Opting out of the group
Statutory text (Thai original)
สมาชิกกลุ่มมีสิทธิออกจากการเป็นสมาชิกกลุ่มได้โดยแจ้งความประสงค์เป็นหนังสือยื่นต่อศาลภายในระยะเวลาที่ศาลกำหนดตามมาตรา ๒๒๒/๑๕
(๖) และให้ถือว่าสมาชิกกลุ่มดังกล่าวไม่เป็นสมาชิกกลุ่มนับแต่วันที่ได้แจ้งความประสงค์นั้นต่อศาล
เมื่อพ้นกำหนดระยะเวลาตามวรรคหนึ่ง สมาชิกกลุ่มจะออกจากการเป็นสมาชิกกลุ่มไม่ได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากศาล และคำสั่งของศาลให้เป็นที่สุด
บุคคลที่ออกจากการเป็นสมาชิกกลุ่มแล้ว จะร้องขอกลับเข้ามาเป็นสมาชิกกลุ่มอีกไม่ได้
สมาชิกกลุ่มและบุคคลที่ออกจากการเป็นสมาชิกกลุ่มจะร้องสอดเข้ามาเป็นโจทก์ร่วมในการดำเนินคดีแบบกลุ่มโดยอาศัยสิทธิตามมาตรา ๕๗ ไม่ได้
English translation
A group member has the right to opt out of group membership by notifying his intention in writing filed with the court within the period prescribed by the court under Section 222/15(6), and such group member shall be deemed not to be a group member from the date he gave such notice to the court.
When the period under paragraph one has expired, a group member may not opt out of group membership except with the permission of the court, and the court's order shall be final.
A person who has opted out of group membership may not apply to re-enter as a group member.
A group member, and a person who has opted out of group membership, may not intervene as a co-plaintiff in the class action by relying on the right under Section 57.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
This provision embodies the opt out model of the Thai class action: membership is automatic for those within the group unless they affirmatively leave. It sets a clean timeline anchored to the deadline in Section 222/15(6), makes leaving before the deadline a matter of right, and leaving after it a matter of the court's final discretion. Two bars follow: no re-entry once out, and no separate intervention as a co-plaintiff under Section 57 by either members or opt outs. The logic is that members already have a bundle of participation rights under Section 222/17, so the ordinary intervention route is closed to prevent the class from fragmenting.
Why this matters in practice
The opt out decision is one of the most consequential choices a group member makes, and it is largely one way. Staying in means the judgment binds you and you cannot later sue separately, while opting out frees you to pursue your own case but forfeits any share of the class result, with no route back. Because leaving after the deadline needs the court's permission and that ruling is final, the safe course is to decide within the published window. If your potential recovery is large or unusual compared with the group, individual litigation may serve you better, and our lawyers can help you weigh that before the deadline runs.
Foire aux questions
Comment un membre d'un groupe peut-il se retirer d'un recours collectif en Thaïlande ?
Conformément à l'article 222/16, le membre dépose une notification écrite auprès du tribunal dans le délai de retrait prévu à l'article 222/15(6). Le membre est considéré comme quittant le groupe à compter de la date de cette notification.
Peut-on participer à nouveau à un recours collectif après s'en être retiré ?
Non. En vertu de l'article 222/16, une personne qui a choisi de se retirer ne peut pas demander à réintégrer le groupe et ne peut pas se joindre en tant que co-demandeur en vertu de la règle d'intervention ordinaire de l'article 57.
Que se passe-t-il si je reste dans le cours au lieu de le quitter ?
Si vous ne vous retirez pas, vous restez lié par le jugement collectif et ne pouvez pas intenter une action distincte sur la même question, mais vous conservez les droits de participation énoncés à l’article 222/17.
Citer cette section
-
Citation simple
Civil Procedure Code, s. 222/16 (Thailand) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 222/16. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-16/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.พ. มาตรา 222/16 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-16/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-16/"><p>A group member has the right to opt out of group membership by notifying his intention in writing filed with the court within the period prescribed by the court under Section 222/15(6), and such group member shall be deemed not to be a group member…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 222/16 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-16/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.