มาตรา 222/18 — ห้ามสมาชิกกลุ่มฟ้องคดีซ้ำ
คนบทกฎหมาย
ห้ามมิให้สมาชิกกลุ่มที่ไม่ได้ออกจากการเป็นสมาชิกกลุ่มตามมาตรา ๒๒๒/๑๖ ยื่นฟ้องจำเลยในเรื่องเดียวกันกับที่โจทก์ได้ยื่นฟ้อง
ในกรณีที่สมาชิกกลุ่มที่ไม่ได้ออกจากการเป็นสมาชิกกลุ่มได้ยื่นฟ้องคดีไว้ก่อนสิ้นกำหนดระยะเวลาของการออกจากสมาชิกกลุ่ม ให้ศาลที่ได้รับฟ้องไว้นั้นมีคำสั่งจำหน่ายคดีออกจากสารบบความ
คำแปลภาษาไทย
A group member who has not opted out of group membership under Section 222/16 is prohibited from filing suit against the defendant on the same matter as that on which the plaintiff has filed.
In the case where a group member who has not opted out of group membership has filed a case before the expiration of the period for opting out of group membership, the court that received such complaint shall issue an order to strike the case off the case list.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
บทบัญญัตินี้ป้องกันการฟ้องซ้ำและรักษาความมั่นคงของคำพิพากษาในคดีแบบกลุ่ม เนื่องจากสมาชิกที่ไม่ออกจากกลุ่มจะถูกผูกพันตามผลของคดีกลุ่ม การยอมให้สมาชิกนั้นดำเนินคดีของตนเองในเรื่องเดียวกันด้วยจะเสี่ยงต่อคำพิพากษาที่ขัดกันและการได้รับชดใช้ซ้ำซ้อน มาตรานี้จึงห้ามการฟ้องคู่ขนานโดยเด็ดขาด และให้ศาลที่รับคดีของสมาชิกนั้นไว้แล้วจำหน่ายคดีออกจากสารบบความเมื่อสมาชิกยังคงอยู่ในกลุ่มพ้นกำหนดเวลาออกจากกลุ่ม มาตรานี้เชื่อมกับมาตรา ๒๒๒/๑๖ คือสมาชิกที่ต้องการฟ้องเองต้องใช้สิทธิออกจากกลุ่มให้ทันเวลา
ความสำคัญต่อ
หากท่านอยู่ในกลุ่มที่ศาลอนุญาตแล้วและมีคดีของตนเองในข้อเท็จจริงเดียวกัน ท่านต้องเลือกอย่างชัดเจน คือออกจากกลุ่มให้ทันเพื่อรักษาคดีของตนไว้ หรืออยู่ในกลุ่มแล้วปล่อยให้คดีของตนถูกจำหน่าย ท่านจะดำเนินทั้งสองทางพร้อมกันไม่ได้ เรื่องนี้สำคัญมากเมื่อข้อเรียกร้องของท่านหนักแน่นหรือมากกว่าของกลุ่ม ซึ่งการออกจากกลุ่มเพื่อรักษาคดีของตนอาจเป็นกลยุทธ์ที่ดีกว่า การตัดสินใจผูกกับกำหนดเวลาออกจากกลุ่ม จึงควรปรึกษาก่อนหมดกำหนด
เลย
สมาชิกกลุ่มยื่นฟ้องคดีของตนเองด้วยได้หรือไม่
ไม่ได้ ตามมาตรา ๒๒๒/๑๘ สมาชิกที่ไม่ออกจากกลุ่มจะฟ้องจำเลยในเรื่องเดียวกันเองไม่ได้ หากต้องการฟ้องเอง ต้องออกจากกลุ่มภายในกำหนด
คดีที่สมาชิกยื่นไว้ก่อนจะเป็นอย่างไรเมื่อมีคดีแบบกลุ่ม
หากสมาชิกยังอยู่ในกลุ่มพ้นกำหนดเวลาออกจากกลุ่ม มาตรา ๒๒๒/๑๘ กำหนดให้ศาลที่รับคดีนั้นไว้จำหน่ายคดีออกจากสารบบความ