มาตรา 222/21 — การยื่นบัญชีระบุพยานคดีแบบกลุ่ม

คำแปลภาษาไทย

Not less than fifteen days before the preparation hearing date under Section 222/20, the parties shall file a list of witnesses with the court, together with copies in a number sufficient for the other parties to receive from the court officer. If any party wishes to file an additional list of witnesses, it shall be filed with the court before the proceedings to be conducted on the preparation hearing date are completed.
Filing an additional list of witnesses after the expiration of the period under paragraph one may be done only with the permission of the court, where the applicant shows reasonable cause that it was unable to know of such evidence, or that it is a necessary case for the benefit of justice, or to give the parties the opportunity to contest the case fully.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก