มาตรา 222/24 — การแบ่งกลุ่มย่อยในคดีแบบกลุ่ม
คนบทกฎหมาย
ไม่ว่าการพิจารณาคดีจะได้ดำเนินไปแล้วเพียงใด ศาลอาจมีคำสั่งให้มีการแบ่งกลุ่มย่อยเนื่องจากมีลักษณะของความเสียหายที่แตกต่างกันระหว่างบุคคลในกลุ่ม และในกรณีเช่นนี้ศาลอาจสั่งให้มีการนำสืบถึงความเสียหายของกลุ่มย่อยให้ชัดเจนด้วยก็ได้ คำสั่งของศาลให้เป็นที่สุด
คำแปลภาษาไทย
No matter how far the trial has already proceeded, the court may issue an order for the formation of sub-groups on account of differing characteristics of damage among the persons in the group. In such a case, the court may also order that the damage of the sub-groups be proven clearly. The court's order shall be final.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
บทบัญญัตินี้ให้ศาลมีความยืดหยุ่นในการจัดการกลุ่มที่สมาชิกได้รับความเสียหายไม่เหมือนกัน เนื่องจากกลุ่มเดียวอาจมีสมาชิกที่เสียหายในลักษณะต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ศาลจึงแบ่งกลุ่มย่อยได้ในทุกขั้นตอนของการพิจารณา และสั่งให้พิสูจน์ความเสียหายของแต่ละกลุ่มย่อยแยกกันได้ ซึ่งทำให้การกำหนดค่าเสียหายแม่นยำขึ้น อำนาจนี้เปิดกว้างเรื่องเวลาโดยเจตนา คือไม่ว่าการพิจารณาจะดำเนินไปแล้วเพียงใด และการใช้อำนาจเป็นที่สุด จึงเป็นเครื่องมือบริหารคดีที่มีประสิทธิภาพและอุทธรณ์ไม่ได้ เพื่อรักษาความเป็นกลุ่มและความเป็นธรรมในเรื่องค่าเสียหาย
ความสำคัญต่อ
การแบ่งกลุ่มย่อยสำคัญมากเมื่อความเสียหายของสมาชิกแตกต่างกัน เช่น จำนวนเงินต่างกันหรือประเภทความเสียหายต่างกัน เพราะอาจเปลี่ยนว่าแต่ละส่วนของกลุ่มต้องพิสูจน์อะไรและอย่างไร หากท่านเป็นสมาชิกหรือจำเลย ควรจับตาคำสั่งแบ่งกลุ่มย่อย เพราะอาจเปลี่ยนแนวการพิสูจน์ค่าเสียหายและพยานที่ต้องนำมา และอุทธรณ์ไม่ได้ โจทก์ควรคาดการณ์ตั้งแต่ต้นโดยบรรยายความเสียหายให้ชัดพอที่จะรองรับการแบ่งกลุ่มย่อยตามธรรมชาติ ซึ่งช่วยในชั้นอนุญาตตามมาตรา ๒๒๒/๑๒ ด้วย
เลย
ศาลแบ่งกลุ่มเป็นกลุ่มย่อยได้หรือไม่
ได้ ตามมาตรา ๒๒๒/๒๔ ศาลอาจแบ่งกลุ่มย่อยได้ทุกขั้นตอนของการพิจารณา เมื่อสมาชิกได้รับความเสียหายในลักษณะต่างกัน และสั่งให้พิสูจน์ความเสียหายของแต่ละกลุ่มย่อยให้ชัดเจนได้
คำสั่งแบ่งกลุ่มย่อยอุทธรณ์ได้หรือไม่
ไม่ได้ มาตรา ๒๒๒/๒๔ กำหนดว่าคำสั่งของศาลที่ให้แบ่งกลุ่มย่อยเป็นที่สุด จึงอุทธรณ์ไม่ได้