มาตรา 222/25 — การเข้าแทนที่โจทก์ในคดีแบบกลุ่ม

คำแปลภาษาไทย

In the following cases, the court shall fix a date, as it deems appropriate but not less than forty-five days, for group members to file a request to substitute as plaintiff, and shall fix the date for filing objections, the date for filing the request to substitute as plaintiff, and the date for the inquiry hearing on the request to substitute as plaintiff, and shall send notice to group members as far as they are known, together with public notice by such method as it deems appropriate.
(1) When the plaintiff lacks the qualifications prescribed in section 222/12(5).
(2) When the plaintiff dies or becomes incompetent.
(3) When the court issues a receivership order against the plaintiff.
(4) When the plaintiff abandons the plaint.
(5) When both parties, or the plaintiff, fail to appear at the trial.
(6) When the plaintiff fails to present evidence under section 222/22.
(7) When the plaintiff requests the court that he no longer wishes to be the plaintiff conducting the case on behalf of the group.
In the case under (2), in addition to group members, a person under section 42 or section 45, as the case may be, may also request to substitute as plaintiff, and section 222/26 and section 222/27 shall apply mutatis mutandis.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก