มาตรา 222/33 — อายุความสะดุดหยุดลงของสมาชิกกลุ่ม
คนบทกฎหมาย
ในกรณีที่ศาลมีคำสั่งถึงที่สุดอนุญาตให้ดำเนินคดีแบบกลุ่มให้อายุความในการฟ้องคดีของสมาชิกกลุ่มสะดุดหยุดลงนับแต่วันที่โจทก์ยื่นคำร้องขออนุญาตให้ดำเนินคดีแบบกลุ่ม
ในกรณีที่ศาลมีคำสั่งถึงที่สุดไม่อนุญาตให้ดำเนินคดีแบบกลุ่ม หากปรากฏว่าอายุความการฟ้องคดีของสมาชิกกลุ่มครบกำหนดไปแล้วในระหว่างการพิจารณาคำร้องขออนุญาตให้ดำเนินคดีแบบกลุ่ม หรือจะครบกำหนดภายในกำหนดเวลาหกสิบวันนับแต่วันที่ศาลมีคำสั่งถึงที่สุด ให้สมาชิกกลุ่มมีสิทธิฟ้องคดีเพื่อตั้งหลักฐานสิทธิเรียกร้องหรือเพื่อให้ชำระหนี้ภายในหกสิบวันนับแต่วันที่ศาลมีคำสั่งถึงที่สุด
คำแปลภาษาไทย
Where the court has issued a final order permitting the class action, the prescription period for the filing of a claim by the group members shall be interrupted from the date on which the plaintiff filed the request for permission to conduct the class action.
Where the court has issued a final order not permitting the class action, if it appears that the prescription period for the filing of a claim by the group members expired during the consideration of the request for permission to conduct the class action, or will expire within sixty days from the date on which the court issued the final order, the group members shall have the right to file a case to establish evidence of their claim or to obtain payment of the debt within sixty days from the date on which the court issued the final order.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรานี้แก้ปัญหาเชิงโครงสร้างของคดีแบบกลุ่ม เนื่องจากสมาชิกไม่ได้ฟ้องในนามของตนเอง หากไม่มีบทเฉพาะ สิทธิเรียกร้องอาจขาดอายุความระหว่างที่คดีกลุ่มดำเนินอยู่ จึงกำหนดว่าการอนุญาตถึงที่สุดทำให้อายุความของสมาชิกทุกคนสะดุดหยุดลงย้อนไปถึงวันยื่นคำร้องขออนุญาต ให้สอดคล้องกับคดีที่โจทก์ดำเนินแทน ส่วนกรณีไม่อนุญาตถึงที่สุด กฎหมายให้ระยะเวลาผ่อนผันหกสิบวันเพื่อฟ้องเป็นรายบุคคล หากอายุความครบระหว่างพิจารณาหรือใกล้ครบทันทีหลังจากนั้น ทำงานร่วมกับมาตรา 222/34 ซึ่งกำหนดผลเมื่อการสะดุดหยุดลงถูกลบล้างภายหลัง
ความสำคัญต่อ
สำหรับผู้ที่พึ่งพาคดีแบบกลุ่มเพื่อรักษาสิทธิเรียกร้อง มาตรานี้ให้ความอุ่นใจแต่ไม่ใช่สิ่งรับประกันตลอดไป หากศาลไม่อนุญาต ท่านอาจมีเวลาเพียงหกสิบวันในการฟ้องคดีของตนเอง จึงต้องติดตามวันที่คำสั่งถึงที่สุดอย่างใกล้ชิด อย่าเข้าใจว่าคดีแบบกลุ่มเพียงอย่างเดียวรักษาสิทธิได้ถาวร เพราะมาตรา 222/34 อาจถือว่าอายุความไม่เคยสะดุดหยุดลงในบางกรณี หากสิทธิของท่านขึ้นอยู่กับคดีแบบกลุ่มที่ไม่สำเร็จ ให้รีบดำเนินการภายในหกสิบวัน มิฉะนั้นอาจเสียสิทธิเรียกร้องที่ควรได้
เลย
คดีแบบกลุ่มทำให้อายุความของสมาชิกหยุดนับหรือไม่
ทำให้หยุด ตามมาตรา 222/33 เมื่อศาลอนุญาตให้ดำเนินคดีแบบกลุ่มถึงที่สุด อายุความของสมาชิกกลุ่มสะดุดหยุดลงนับแต่วันที่โจทก์ยื่นคำร้องขออนุญาต
ถ้าศาลไม่อนุญาตคดีแบบกลุ่มและอายุความของฉันใกล้ครบจะทำอย่างไร
มาตรา 222/33 ให้สมาชิกกลุ่มมีเวลาหกสิบวันนับแต่คำสั่งไม่อนุญาตถึงที่สุด เพื่อฟ้องคดีของตนเอง หากอายุความครบระหว่างพิจารณาหรือจะครบภายในหกสิบวัน