มาตรา 222/44 — ลำดับการจ่ายเงินในการบังคับคดี
คนบทกฎหมาย
เมื่อจำเลยนำเงินหรือทรัพย์สินมาวางต่อเจ้าพนักงานบังคับคดีหรือเมื่อได้ขายทอดตลาดหรือจำหน่ายโดยวิธีอื่นซึ่งทรัพย์สินของจำเลย หรือเมื่อเจ้าพนักงานบังคับคดีได้รวบรวมทรัพย์สินอื่นใดของจำเลยเสร็จ และได้หักค่าฤชาธรรมเนียมในการบังคับคดีแล้ว ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีจ่ายเงินให้แก่ผู้มีสิทธิตามลำดับดังนี้
(๑) ผู้มีสิทธิได้รับชำระหนี้ก่อนตามมาตรา ๓๒๒ และมาตรา ๓๒๔
(๒) เงินรางวัลของทนายความฝ่ายโจทก์ตามมาตรา ๒๒๒/๓๗
(๓) ค่าฤชาธรรมเนียมใช้แทนโจทก์
(๔) โจทก์ สมาชิกกลุ่ม และเจ้าหนี้อื่นที่มีสิทธิได้รับเฉลี่ยทรัพย์ตามมาตรา ๓๒๖
คำแปลภาษาไทย
When the defendant brings money or property to deposit with the execution officer, or when property of the defendant has been sold by public auction or disposed of by other means, or when the execution officer has finished collecting any other property of the defendant, and the execution costs and fees have been deducted, the execution officer shall pay the money to those entitled in the following order:
(1) persons entitled to preferential payment under Section 322 and Section 324;
(2) the reward of the plaintiff's lawyer under Section 222/37;
(3) the costs and fees payable in lieu of the plaintiff;
(4) the plaintiff, group members, and other creditors entitled to a rateable share of the property under Section 326.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
บทบัญญัตินี้คือลำดับการจ่ายเงินในการบังคับคดีแบบกลุ่ม และเป็นลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของระบบคดีแบบกลุ่มไทย ยืนยันว่าเงินรางวัลทนายความฝ่ายโจทก์ตามมาตรา 222/37 อยู่ในลำดับสูง คือถัดจากเจ้าหนี้บุริมสิทธิตามมาตรา 322 และ 324 และก่อนส่วนของกลุ่มเอง สะท้อนนโยบายจูงใจให้ทนายความนำคดีแบบกลุ่มที่มีมูลมาฟ้อง เมื่อจ่ายเจ้าหนี้บุริมสิทธิ เงินรางวัลทนายความ และค่าฤชาธรรมเนียมใช้แทนโจทก์แล้ว โจทก์ สมาชิกกลุ่ม และเจ้าหนี้เฉลี่ยทรัพย์ตามมาตรา 326 จึงได้รับส่วนที่เหลือ ใช้เมื่อเงินเข้ามาและหักค่าบังคับคดีแล้ว ทำงานร่วมกับมาตรา 222/43 ที่ส่งเงินเฉลี่ยทรัพย์มายังเจ้าพนักงานคนเดียวกันนี้
ความสำคัญต่อ
สมาชิกกลุ่มควรเข้าใจว่าตนอยู่ลำดับท้ายของการจ่ายเงิน เพราะเจ้าหนี้บุริมสิทธิและเงินรางวัลทนายความได้รับก่อนที่สมาชิกจะได้เงิน เงินที่เรียกเก็บได้ไม่มากอาจถูกลดลงมากก่อนการจ่าย เมื่อพิจารณาว่าควรเข้าร่วมคดีแบบกลุ่มหรือไม่ ควรคำนึงถึงลำดับการจ่ายนี้ ไม่ใช่เพียงยอดตามคำพิพากษา เราช่วยประเมินเงินสุทธิที่ท่านน่าจะได้รับก่อนตัดสินใจได้
เลย
เงินในคดีแบบกลุ่มจ่ายตามลำดับใด
มาตรา 222/44 หลังหักค่าบังคับคดี จ่ายตามลำดับ (1) เจ้าหนี้บุริมสิทธิตามมาตรา 322 และ 324 (2) เงินรางวัลทนายความตามมาตรา 222/37 (3) ค่าฤชาธรรมเนียมใช้แทนโจทก์ แล้ว (4) โจทก์ สมาชิกกลุ่ม และเจ้าหนี้ตามมาตรา 326
ทนายความได้รับเงินก่อนสมาชิกกลุ่มหรือไม่
ใช่ ตามมาตรา 222/44 เงินรางวัลทนายความฝ่ายโจทก์อยู่ลำดับก่อนโจทก์และสมาชิกกลุ่ม ซึ่งได้รับเป็นลำดับสุดท้ายจากเงินที่เหลือหลังจ่ายลำดับสูงกว่า