ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 268: ดุลพินิจศาลและการกระทบสิทธิเท่าที่จำเป็น
ตัวบทกฎหมาย
ในกรณีที่มีคำขอในเหตุฉุกเฉิน ให้ศาลมีอำนาจที่จะใช้ดุลพินิจวินิจฉัยว่าคดีนั้นมีเหตุฉุกเฉินหรือไม่ ส่วนวิธีการที่ศาลจะกำหนดนั้น หากจำเป็นต้องเสื่อมเสียแก่สิทธิของคู่ความในประเด็นแห่งคดี ก็ให้เสื่อมเสียเท่าที่จำเป็นแก่กรณี
คำแปลภาษาอังกฤษ
ในกรณีที่มีคำขอในเหตุฉุกเฉิน ให้ศาลมีอำนาจที่จะใช้ดุลพินิจวินิจฉัยว่าคดีนั้นมีเหตุฉุกเฉินหรือไม่ ส่วนวิธีการที่ศาลจะกำหนดนั้น หากจำเป็นต้องเสื่อมเสียแก่สิทธิของคู่ความในประเด็นแห่งคดี ก็ให้เสื่อมเสียเท่าที่จำเป็นแก่กรณี
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 268 วางกรอบป้องกันสองประการสำหรับช่องทางฉุกเฉินตามมาตรา 266 และ 267 ประการแรกเป็นดุลพินิจ คือการวินิจฉัยว่าคดีเข้าเหตุฉุกเฉินจริงหรือไม่เป็นดุลพินิจของศาล ตอกย้ำว่าเพียงการอ้างว่าฉุกเฉินไม่ได้บังคับให้ต้องคุ้มครองโดยด่วน ประการที่สองเป็นหลักความได้สัดส่วน เนื่องจากวิธีการฉุกเฉินให้โดยรวดเร็วและมักไม่มีการโต้แย้งเต็มที่ การกระทบสิทธิในเนื้อหาของคู่ความซึ่งยังต้องชี้ขาดในประเด็นแห่งคดี จึงต้องจำกัดไว้เพียงเท่าที่จำเป็นแก่กรณี ทั้งสองข้อจำกัดถ่วงความรวดเร็วของหมวด 2 ด้วยความยับยั้ง เพื่อมิให้การคุ้มครองชั่วคราวไปตัดสินหรือล้ำเกินคำพิพากษาสุดท้าย
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
สำหรับผู้ขอ การตั้งชื่อคำขอว่าเร่งด่วนไม่ประกันว่าจะถือเป็นเหตุฉุกเฉิน ศาลชั่งน้ำหนักเอง คำร้องจึงต้องแสดงเหตุฉุกเฉินอย่างแท้จริง สำหรับจำเลย มาตรานี้เป็นข้อโต้แย้งที่มีประโยชน์ในการจำกัดคำสั่งฉุกเฉินให้แคบ แม้มีเหตุให้ใช้วิธีการบางอย่าง ก็ไม่ควรกระทบสิทธิที่พิพาทเกินกว่าที่กรณีต้องการจริง การวางกรอบวิธีการที่ขอหรือที่คัดค้านให้เข้ากับมาตรฐานความจำเป็นนี้ มักชี้ขาดว่าการคุ้มครองชั่วคราวจะไปไกลเพียงใด
คำถามที่พบบ่อย
ใครวินิจฉัยว่าคดีมีเหตุฉุกเฉินจริงหรือไม่?
ตามมาตรา 268 ศาลมีดุลพินิจวินิจฉัยว่าคดีมีเหตุฉุกเฉินหรือไม่ การอ้างว่าคำขอเร่งด่วนไม่ทำให้เป็นเหตุฉุกเฉินโดยตัวเอง ศาลพิจารณาจากพฤติการณ์
วิธีการฉุกเฉินกระทบสิทธิของคู่ความได้เพียงใด?
ตามมาตรา 268 หากวิธีการฉุกเฉินจำต้องกระทบสิทธิของคู่ความในประเด็นแห่งคดี ก็ให้กระทบเพียงเท่าที่จำเป็นแก่กรณี การคุ้มครองชั่วคราวจึงไม่ควรล้ำเกินคำพิพากษาสุดท้าย
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 268 -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 268. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-268/ (accessed 12 ตุลาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 268 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-268/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-268/"><p>ในกรณีที่มีคำขอในเหตุฉุกเฉิน ให้ศาลมีอำนาจที่จะใช้ดุลพินิจวินิจฉัยว่าคดีนั้นมีเหตุฉุกเฉินหรือไม่ ส่วนวิธีการที่ศาลจะกำหนดนั้น หากจำเป็นต้องเสื่อมเสียแก่สิทธิของคู่ความในประเด็นแห่งคดี ก็ให้เสื่อมเสียเท่าที่จำเป็นแก่กรณี</p><footer>ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 268 <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-268/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา