317 — อายัดได้แม้หนี้มีข้อโต้แย้งหรือเงื่อนไข
คนบทกฎหมาย
การอายัดตามมาตรา ๓๑๖ อาจกระทำได้ไม่ว่าหนี้ที่เรียกร้องนั้นจะมีข้อโต้แย้ง ข้อจำกัด เงื่อนไข หรือว่าได้กำหนดจำนวนไว้แน่นอนหรือไม่ก็ตาม
คำแปลภาษาไทย
An attachment under Section 316 may be made regardless of whether the claim to be attached is subject to a dispute, a restriction, or a condition, or whether it has been fixed in a definite amount.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 317 ขยายขอบเขตอำนาจการอายัดตามมาตรา 316 โดยยืนยันว่าสิทธิเรียกร้องไม่จำเป็นต้องปราศจากข้อโต้แย้งหรือมีจำนวนแน่นอนจึงจะถูกอายัดได้ ไม่ว่าสิทธิเรียกร้องจะมีข้อโต้แย้ง ข้อจำกัด เงื่อนไข หรือยังไม่ได้กำหนดจำนวนแน่นอน ก็อายัดได้ ลักษณะเหล่านั้นเป็นเรื่องของจำนวนที่จะเรียกเก็บได้ในที่สุด ไม่ใช่เรื่องว่าจะอายัดได้หรือไม่ บทนี้อยู่ในส่วนที่ 4 ว่าด้วยการอายัดสิทธิเรียกร้อง และใช้ประกอบมาตรา 321 ซึ่งศาลจะพิจารณาในภายหลังว่าสิทธิเรียกร้องมีอยู่จริงและบังคับได้หรือไม่ก่อนสั่งให้บุคคลภายนอกชำระ จัดเลขมาตราใหม่ตามพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (ฉบับที่ 30) พ.ศ. 2560
ความสำคัญต่อ
มาตรานี้เป็นประโยชน์เมื่อเจ้าหนี้ทราบว่าลูกหนี้มีสิทธิได้รับเงินแต่จำนวนยังไม่ยุติหรือบุคคลภายนอกโต้แย้งหนี้ เจ้าหนี้ไม่ต้องรอให้สิทธิเรียกร้องแน่นอน สามารถอายัดไว้ก่อนเพื่อรักษาสิทธิได้ ส่วนข้อพิพาทว่าบุคคลภายนอกต้องชำระหรือไม่และเท่าใดจะพิจารณาในภายหลังตามกระบวนการในมาตรา 321 การอายัดแต่เนิ่น ๆ มักเป็นตัวชี้ขาดว่าจะเรียกเก็บหนี้ได้หรือไม่
เลย
หนี้ที่มีข้อโต้แย้งอายัดได้หรือไม่
ได้ มาตรา 317 อนุญาตให้อายัดได้แม้สิทธิเรียกร้องจะมีข้อโต้แย้ง ข้อจำกัด เงื่อนไข หรือยังไม่ได้กำหนดจำนวน ข้อโต้แย้งจะพิจารณาในภายหลังเมื่อศาลวินิจฉัยว่าบุคคลภายนอกต้องชำระหรือไม่
ต้องมีจำนวนหนี้แน่นอนก่อนจึงจะอายัดได้หรือไม่
ไม่ ตามมาตรา 317 สิทธิเรียกร้องอายัดได้แม้ยังไม่ได้กำหนดจำนวนแน่นอน จำนวนที่จะเรียกเก็บจริงจะกำหนดในขั้นตอนต่อไป