ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 34/1: อำนาจออกข้อกำหนดของประธานศาลฎีกา
ตัวบทกฎหมาย
เพื่อให้การพิจารณาพิพากษาคดีเป็นไปโดยสะดวก รวดเร็ว และเที่ยงธรรม หรือเพื่อความเหมาะสมสำหรับคดีบางประเภท ให้ประธานศาลฎีกาโดยความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกามีอำนาจออกข้อกำหนดเกี่ยวกับการฟ้องคดี การสืบพยานและการรับฟังพยานหลักฐาน การวินิจฉัยคดี ตลอดจนการดำเนินกระบวนพิจารณาใด ๆ ได้ตามความจำเป็น
ข้อกำหนดตามวรรคหนึ่งเมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วให้ใช้บังคับได้
คำแปลภาษาอังกฤษ
In order that the trial and adjudication of cases may be conducted conveniently, expeditiously, and fairly, or for the suitability of certain types of cases, the President of the Supreme Court, with the approval of the plenary session of the Supreme Court, has the power to issue regulations concerning the filing of cases, the taking and admission of evidence, the adjudication of cases, as well as the conduct of any proceedings, as necessary.
Regulations under the first paragraph, once published in the Government Gazette, shall come into force.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 34/1 เป็นบทให้อำนาจที่มอบอำนาจออกข้อกำหนดแก่ประธานศาลฎีกา ซึ่งจะใช้ได้ต่อเมื่อได้รับความเห็นชอบจากที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกา วัตถุประสงค์คือให้ออกข้อกำหนดวิธีพิจารณาที่ทำให้การพิจารณาสะดวก รวดเร็ว และเที่ยงธรรม หรือเหมาะสมกับคดีบางประเภท ครอบคลุมการฟ้องคดี การสืบพยานและการรับฟังพยานหลักฐาน การวินิจฉัยคดี และการดำเนินกระบวนพิจารณาโดยทั่วไป ข้อกำหนดนี้เป็นบทรองจากประมวลกฎหมายและมีผลบังคับต่อเมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษา จึงเป็นช่องทางให้มีการกำหนดวิธีพิจารณาพิเศษได้โดยไม่ต้องแก้ไขประมวลกฎหมาย
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
สำหรับคู่ความ ประเด็นสำคัญคือ กฎเกณฑ์วิธีพิจารณาไม่ได้อยู่ในประมวลกฎหมายทั้งหมด ตามมาตรา 34/1 ศาลฎีกาอาจออกข้อกำหนดที่เปลี่ยนวิธีการฟ้องคดีบางประเภท การสืบพยานและการรับฟังพยานหลักฐาน หรือการดำเนินกระบวนพิจารณา และข้อกำหนดนั้นมีผลผูกพันเมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษา เมื่อเตรียมคดี ควรตรวจว่ามีข้อกำหนดของศาลฎีกาใช้กับคดีประเภทนั้นหรือไม่ เพราะอาจมีผลต่อกำหนดเวลา พยานหลักฐาน และวิธีพิจารณา
คำถามที่พบบ่อย
ใครมีอำนาจออกข้อกำหนดวิธีพิจารณาตามมาตรา 34/1
ประธานศาลฎีกาโดยความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกา มีอำนาจออกข้อกำหนดเกี่ยวกับการฟ้องคดี การสืบพยานและการรับฟังพยานหลักฐาน การวินิจฉัยคดี และการดำเนินกระบวนพิจารณา
ข้อกำหนดตามมาตรา 34/1 มีผลบังคับเมื่อใด
ข้อกำหนดที่ออกตามมาตรา 34/1 ใช้บังคับได้เมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้ว
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 34/1 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 34/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-34-1/ (accessed 1 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 34/1 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-34-1/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-34-1/"><p>เพื่อให้การพิจารณาพิพากษาคดีเป็นไปโดยสะดวก รวดเร็ว และเที่ยงธรรม หรือเพื่อความเหมาะสมสำหรับคดีบางประเภท ให้ประธานศาลฎีกาโดยความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกามีอำนาจออกข้อกำหนดเกี่ยวกับการฟ้องคดี การสืบพยานและการรับฟังพยานหลักฐาน การวินิจฉัยคดี ตลอดจนการดำเนินกระบวนพิจารณาใด ๆ ได้ตามความจำเป็น ข้อกำหนดตามวรรคหนึ่งเมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วให้ใช้บังคับได้</p><footer>Civil Procedure Code, s. 34/1 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-34-1/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา